99 projets de lois, ordonnances et résolutions ont été adoptés au cours de la période 2011-2015.

(Baonghean.vn) - C'est l'information rapportée par le ministère de la Justice lors de la conférence nationale en ligne sur la mise en œuvre du travail judiciaire en 2016, orientation pour la période 2016-2020.

Ont assisté à la conférence les camarades : Uong Chu Luu - Membre du Comité central du Parti, Vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam ; Ha Hung Cuong - Membre du Comité central du Parti, Ministre de la Justice et des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches.

Au pont Nghe An : le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présidé.

Les dirigeants de l’Assemblée nationale et du ministère de la Justice ont présidé la conférence.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé le point du pont Nghe An.

En 2015, l'ensemble du secteur a mis en œuvre de manière exhaustive et ciblée le programme de travail, le plan et les résolutions du Parti, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement. Il a activement et efficacement participé à l'élaboration des documents soumis aux congrès du Parti à tous les niveaux, jouant un rôle consultatif et aidant le Gouvernement, les ministères, les sections et les collectivités locales à mettre en œuvre la Constitution de 2013. Le travail législatif en général, et la mise en œuvre du programme législatif et d'ordonnance en particulier, ont connu des avancées positives. De nombreuses lois importantes ont été adoptées par l'Assemblée nationale, telles que le Code civil (modifié), le Code pénal (modifié) et la Loi relative à la promulgation des actes juridiques.

En outre, en 2015, le nombre total de cas d'exécution de jugements civils était de près de 800 000, soit une augmentation de plus de 12 000 par rapport à 2014 ; plus de 9,4 millions d'infractions administratives ont été détectées et plus de 7 300 milliards de VND ont été condamnés à des amendes ; la mise en œuvre pilote des huissiers de justice a été un succès ; le travail administratif judiciaire a continué à obtenir des résultats positifs ; le développement de l'équipe d'avocats et la socialisation des notaires ont continué à être promus ; le développement des professions judiciaires a obtenu de nombreux résultats positifs avec l'émergence d'une équipe d'administrateurs...

Le vice-ministre de la Justice Dinh Trung Tung a présenté un rapport sur le travail judiciaire en 2015, le mandat 2011-2015 et le déploiement du travail en 2016.

Cependant, outre les résultats obtenus, le travail judiciaire présente encore quelques lacunes et limitations telles que le nombre de documents de dette dynamiques restants, l'efficacité du travail d'éducation et de diffusion juridique n'est pas élevée, l'exécution des affaires majeures liées au recouvrement d'avoirs pour le budget de l'État est toujours confrontée à de nombreuses difficultés ; la simplification des procédures administratives est encore lente, la mise en œuvre des procédures administratives n'est pas stricte...

Lors de la conférence, Nguyen Cong Khanh, directeur du Département de l'état civil, de la nationalité et de l'authentification, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de la loi sur l'état civil. Le gouvernement a publié le décret 123/2015/ND-CP réglementant les réformes administratives de l'état civil afin de faciliter la vie des personnes et des organismes d'enregistrement. Dans les quatre villes pilotes relevant du gouvernement central, au 8 janvier, 1 525 naissances avaient été enregistrées et des numéros d'identification personnelle avaient été attribués.

Lors de la conférence sur la mise en œuvre de la loi sur l'état civil, le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a déclaré : « Suite au décret gouvernemental n° 123, le Comité populaire provincial a publié un plan pour mettre en œuvre la loi sur l'état civil au niveau local et organiser la diffusion des documents juridiques dans toute la province. » À l'heure actuelle, l'équipe de fonctionnaires judiciaires est pleinement déployée et dispose des compétences professionnelles de base pour s'acquitter de ses tâches.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé aux ministères et aux branches de prêter attention à l'organisation de formations professionnelles pour l'équipe de cadres et de fonctionnaires travaillant à l'enregistrement des ménages.

Le vice-président du Comité populaire provincial a proposé que le gouvernement, les ministères et les branches s'attachent à accélérer les progrès de la construction d'une base de données électronique sur l'état civil, à délivrer rapidement les formulaires, à organiser la formation professionnelle des agents de l'état civil et à fournir un soutien financier pour créer les conditions permettant à la province de mieux mettre en œuvre la loi sur l'état civil.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Uong Chu Luu, vice-président de l'Assemblée nationale, a approuvé le rapport du ministère de la Justice et a salué les réalisations du secteur ces derniers temps.

Le camarade Uong Chu Luu, vice-président de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Concernant l'orientation et les tâches à venir, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que le pouvoir judiciaire continue de conseiller le Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement, les ministères et les branches sur l'élaboration des lois et s'efforce d'avoir un système juridique synchrone, unifié, faisable et transparent d'ici 2020, répondant aux tâches de développement du pays.

Il a demandé aux ministères, aux branches, aux provinces et aux villes sous tutelle centrale d'élaborer et d'organiser le programme législatif de l'Assemblée nationale, de finaliser les projets de loi examinés par l'Assemblée nationale et d'améliorer le contrôle des actes juridiques. Il a également demandé de concentrer les ressources sur la mise en œuvre des lois promulguées ; de contrôler et d'encourager l'application de la loi sur la promulgation des actes juridiques ; de mettre fin aux arriérés et à la délivrance illégale d'actes juridiques ; et de renforcer le travail de l'administration judiciaire lié à la réforme administrative et à l'application des technologies de l'information.

Pham Bang