« Condamnation après condamnation » pour avoir incité des femmes à travailler pour une entreprise, puis à les inciter à les vendre à l'étranger

Inviter à travailler pour l'entreprise puis vendre

Née dans une famille pauvre, vivant dans la pauvreté, Luong Thi U. (née en 1995), résidant dans la commune de Bao Nam, district de Ky Son, trouve un emploi stable. Cependant, son souhait légitime est difficile à réaliser, car trouver un emploi dans la région montagneuse est difficile. C'est pourquoi U. reste principalement au village, aidant ses parents à effectuer des petits boulots.

Jusqu'au jour où, fin 2016, après avoir rencontré un homme nommé Lo Van Duc (né en 1990), résidant dans la commune de Huu Lap, district de Ky Son, U. se réjouissait secrètement, pensant que sa vie allait changer. Cependant, cette jeune fille ignorait que l'homme qui lui avait promis un emploi stable dans le Sud était un escroc. Duc était un maillon de la chaîne d'envoi de femmes en Chine pour les vendre, dirigée par Cut Thi Tu (née en 1993), résidant dans la commune de Ta Ca, district de Ky Son.

Tu s'était rendu en Chine pour se marier et savait donc que les femmes devaient épouser des hommes. C'est pourquoi, lors d'un voyage de retour au Vietnam, Tu rencontra Duc et lui demanda de trouver des femmes à vendre en Chine. Les deux parties convinrent que « si la femme est belle, le salaire serait de 20 millions de VND ; si elle est laide, le salaire serait de 10 millions de VND ».

Après cette rencontre, Duc a cherché à plusieurs reprises des « proies », et U. était la cible visée par cet homme. Pour mener à bien son escroquerie, en décembre 2016, Duc a rencontré Mme U. et lui a proposé d'embaucher des personnes pour une entreprise à Hô-Chi-Minh-Ville. Promettant un emploi stable et un salaire attractif, Mme U. a immédiatement acquiescé.
Quelques jours plus tard, Duc emmena Mme U. à Mong Cai (Quang Ninh). Il annonça alors à la jeune fille qu'il se rendait en Chine pour se marier et qu'il verserait 100 millions de dongs à la famille. N'ayant pas d'autre solution, Mme U. accepta de suivre Duc de l'autre côté de la frontière.

Après son arrivée à l'étranger, Tu a emmené Mme U. vivre avec son mari. Environ une semaine plus tard, Tu a vendu la victime à un Chinois pour 165 millions de VND. Sur cette somme, Tu a donné à Duc 150 millions de VND à envoyer aux proches de Mme U. Cependant, Duc n'a donné que 70 millions de VND au père de Mme U. et a dépensé le reste pour ses dépenses personnelles.

Quant à la victime, après avoir été mariée à un étranger pendant un certain temps, Mme U. a fui au Vietnam. Le 8 février 2023, elle a porté plainte auprès de la police pour le comportement de Lo Van Duc. Suite à cette plainte, la police a arrêté Lo Van Duc et Cut Thi Tu pour enquêter sur la traite des êtres humains. Il convient de noter qu'à cette époque, Tu purgeait une peine de prison pour « traite des êtres humains ».

Confession d'une femme qui « condamnait cas après cas »

Afin d'assister au procès pour « traite d'êtres humains », les autorités ont transféré Cut Thi Tu de la prison n° 6 du ministère de la Sécurité publique au tribunal populaire de la province de Nghe An. L'accusé purge une peine de huit ans de prison pour « traite d'êtres humains », selon le verdict rendu par le tribunal à l'issue du procès qui s'est tenu en 2021.

Lors du procès, Tu et l'accusée Lo Van Duc ont avoué leurs crimes. L'accusée Duc a déclaré que Tu lui avait « ordonné » de trouver des femmes à vendre en Chine. Cut Thi Tu a perçu 15 millions de VND provenant de la vente des victimes, et Duc a prélevé 80 millions de VND pour ses dépenses personnelles. Interrogée par un représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An sur le fait de ne pas avoir signalé proactivement la vente de LTU dans l'affaire portée devant le tribunal plus tôt afin d'obtenir une peine moins lourde, Cut Thi Tu a répondu ne pas s'en souvenir.

Avant d'être poursuivie en justice, Cut Thi Tu était mariée et vivait en Chine. Bien qu'elle sache que vendre des femmes à la Chine comme épouses constituait une infraction, l'accusée a quand même commis ce délit. Il convient de noter que Tu avait commis à deux reprises ce délit de tromperie et de vente de femmes à l'étranger. Cet acte a entraîné de nombreuses victimes dans des conditions misérables et humiliantes à l'étranger.

Lors du procès, la victime a raconté sa vie misérable lorsqu'elle a été vendue pour être l'épouse d'un inconnu. Mme U. a expliqué qu'elle avait accepté parce qu'elle avait entendu l'accusé Duc dire qu'il allait travailler pour une entreprise. Arrivée presque de l'autre côté de la frontière, elle a compris qu'elle avait été trompée, mais à cet instant, elle ne pouvait plus faire demi-tour et s'enfuir.

Parlant de sa vie à l'étranger, Mme U. a expliqué que les nombreux obstacles liés à la langue, aux coutumes et au mode de vie la décourageaient. Cependant, ne connaissant ni la langue ni le chemin du retour, elle a dû endurer en silence. Après une courte vie maritale avec un Chinois, elle a donné naissance à deux enfants. Chaque jour, elle devait rester à la maison pour s'occuper de ses enfants et cuisiner pour la famille de son mari, sans avoir le droit de sortir. Cette vie exiguë et oppressante lui a donné envie de fuir. Après une période de souffrance, cette femme a dû abandonner ses enfants pour retourner dans son pays. Présente au procès, la victime a demandé au Conseil de première instance de punir les accusés conformément à la loi.

Face au verdict de la justice, les deux accusés ont demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine. Ils ont également présenté leurs excuses à la victime. L'accusé Tu a exposé sa situation difficile, son mari et ses enfants étant actuellement en Chine et sans personne pour lui rendre visite, et a demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine.

Le jury a jugé que les actes des accusés étaient très graves, portant directement atteinte à la liberté, à l'honneur et à la dignité des citoyens protégés par la loi, portant atteinte aux coutumes et traditions des femmes vietnamiennes, provoquant une opinion publique négative, affectant la sécurité et l'ordre locaux et suscitant l'inquiétude des populations. Les accusés sont des personnes saines d'esprit, jouissant de la pleine capacité pénale, conscientes de leurs actes répréhensibles, mais pour des raisons personnelles, ils ont violé la loi et commis intentionnellement des crimes. Ils doivent donc être sévèrement punis.

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, la chambre du tribunal a condamné Cut Thi Tu à six ans de prison, cumulables avec la peine précédente, ce qui l'oblige à purger une peine de quatorze ans. Lo Van Duc a été condamné à six ans de prison pour « traite d'êtres humains ».