Oncle Ho avec sa ville natale Nghe An

Mme Nguyen Thi Kep - grand-mère du président Ho Chi Minh

*** DNUM_BBZAGZCACE 17:17

Pour le président Ho Chi Minh, la perte de ses grands-parents paternels à sa naissance fut une grande perte. Seuls ses grands-parents maternels ont consacré tout leur amour à ses frères et sœurs.

Pour chacun, outre l'amour des parents qui lui ont donné naissance, les grands-parents sont parmi les personnes qui nous aiment le plus, le lieu où l'on peut se plonger dans les contes de fées, les douces berceuses, et où l'on est protégé quand on en a le plus besoin. Quant au Président Ho Chi Minh, une grande perte fut de ne plus avoir ses grands-parents à sa naissance ; seuls ces derniers ont consacré tout leur amour à ses frères et sœurs. Dans le cadre de cet article, je souhaite uniquement évoquer sa grand-mère maternelle, Mme Nguyen Thi Kep.

 Nhà cụ Kép
La maison de Mme Nguyen Thi Kep. Photo de : Phan Quy

Parmi les livres consacrés à la famille du président Ho Chi Minh, on trouve très peu d'informations sur Mme Nguyen Thi Kep, sa grand-mère maternelle. Cependant, on perçoit clairement ses sentiments pour son petit-fils intelligent et obéissant, ainsi que ceux de son petit-fils, très espiègle mais aussi très doux, à son égard.

Dans le livre « Les membres de la famille de l'oncle Ho », il est écrit à propos de Mme Nguyen Thi Kep comme suit : «L'épouse de M. Hoang Duong était originaire du village de Ke Sia, commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen. Elle était la fille de l'érudit confucéen Nguyen Van Giap, qui avait obtenu quatre baccalauréats. Lorsque M. Nguyen Van Giap obtint son deuxième baccalauréat, sa femme donna naissance à leur première fille, qu'ils nommèrent alors Nguyen Thi Kep..

En quelques lignes seulement, on comprend que la grand-mère maternelle de l'oncle Ho était issue d'une famille confucéenne. Jusqu'à ce que M. Hoang Duong (le grand-père maternel du président Ho Chi Minh) adopte le jeune Nguyen Sinh Sac, l'éduque et épouse sa fille bien-aimée Hoang Thi Loan ; puis divise le terrain et lui construit une maison séparée dans le jardin… on comprend alors que Mme Nguyen Thi Kep était une personne tolérante, généreuse et très bienveillante.

 Nhà cụ Kép2
Le lit où repose Mme Nguyen Thi Kep. Photo de : Phan Quy

Bien que vivant séparément mais toujours dans le même jardin, les trois sœurs de l'oncle Ho ont toujours vécu sous les soins, la protection et l'amour de leurs grands-parents.

En 1895, Nguyen Sinh Sac se rendit à Hué pour passer l'examen d'At Vy. Échouant, il s'inscrivit à l'école Quoc Tu Giam, accompagné de sa femme et de ses deux fils, Nguyen Sinh Khiem et Nguyen Sinh Cung. À cette époque, Cung avait 5 ans. L'histoire raconte : « En chemin, tout le monde le vit ramasser joyeusement une noix d'arec. Il la porta à sa chemise et l'essuya. Toute la famille rit et se moqua de lui, pensant qu'il la prenait pour un citron. » Il répondit poliment : « Je sais, c'est une noix d'arec, je l'ai ramassée pour la rapporter à ma grand-mère. »

En 1901, Mme Hoang Thi Loan décéda et les quatre père et fils de M. Nguyen Sinh Sac retournèrent au village de Hoang Tru pour se réfugier auprès de leur grand-mère. L'amour de cette dernière pour son petit-fils pauvre, qui avait perdu sa mère très jeune, était plus grand que jamais. Parmi les trois petits-enfants, Mme Thanh, M. Khiem et M. Cung (le président Ho Chi Minh), Mme Kep ​​préférait M. Cung.

En 1901, Nguyen Sinh Sac réussit l'examen de Pho Bang et, suivant la coutume locale, retourna vivre avec ses trois enfants dans son village paternel, Sen. Bien qu'éloignés de leur grand-mère maternelle (le village de Sen se trouvait à environ 2 km de celui de Hoang Tru), les trois sœurs Cung continuèrent à lui rendre visite régulièrement. L'histoire raconte qu'un soir de pleine lune, s'ennuyant de sa défunte mère et craignant pour sa grand-mère solitaire, Cung courut du village de Sen pour rendre visite à sa grand-mère, juste pour dormir avec elle et l'endormir avec un éventail. Chaque fois qu'il rendait visite à sa grand-mère, malgré les invitations des enfants du village, malgré les jeux de cerf-volant et de natation qui étaient ses préférés, il refusait toujours que ses amis restent à la maison pour balayer la cour, balayer la maison et désherber le jardin pour sa grand-mère.

Il a toujours voulu se comporter comme un adulte, mais sa grand-mère le regardait toujours comme un enfant de trois ans qui avait besoin d'être câliné, choyé, aimé et choyé. Chaque fois que Cung venait rendre visite à sa grand-mère, elle devait le gronder affectueusement : « Tu es là pour rendre visite à grand-mère ou pour biner ? », « Mon chiot est le meilleur », « Personne n'est aussi doué que le petit-fils de grand-mère ». Dès que M. Sac ou Mme Thanh se montraient stricts avec lui, elle le grondait immédiatement : « C'est encore un enfant, si tu continues à le brutaliser, tu ne pourras plus te débrouiller avec moi »…

Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm ngôi nhà của gia đình tại làng Sen năm 1961. Ảnh tư liệu.
Le président Ho Chi Minh a visité la maison de sa famille dans le village de Sen en 1961. Photo : Archives.

Nous savons tous que la patrie et la famille de son enfance ont contribué à forger la grande personnalité de Ho Chi Minh. Parmi elles, il faut citer Mme Nguyen Thi Kep, sa grand-mère maternelle, qui a également grandement contribué à forger la personnalité de l'Oncle Ho, contribuant ainsi à la formation de l'un des quatre piliers de sa pensée morale : « Aimer les autres, vivre avec sens, aimer ».

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Mme Nguyen Thi Kep - grand-mère du président Ho Chi Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO