En souvenir de la vie de Mme Thanh, l'écrivaine Bach Lien

La famille est le premier berceau de chaque individu, façonnant ses émotions positives et sa personnalité dès l'enfance, et contribuant à l'épanouissement de son caractère. Pour le président Hô Chi Minh, outre les nobles traditions de sa patrie et de sa lignée, l'exemple de sa famille a exercé une influence profonde et déterminante sur la formation de son caractère exceptionnel.

Outre ses parents, M. Nguyen Sinh Sac et Mme Hoang Thi Loan, la personne qui a eu le plus d'influence sur lui était sa sœur aînée, Mme Nguyen Thi Thanh.

Comme ses deux frères cadets, Thanh naquit à Hoang Tru, ville natale de sa mère (1884), et grandit entourée de l'amour et des conseils de ses parents, de ses grands-parents maternels et de sa tante An (Hoang Thi An, la sœur cadette de Hoang Thi Loan). Dès son plus jeune âge, on lui inculqua le sens du bien et du mal, l'amour du travail et la compassion. En tant qu'aînée, elle manifesta très tôt les qualités et la piété filiale propres à une fille, une petite-fille et une sœur aînée.

En 1895, lorsque ses parents et ses deux jeunes frères et sœurs déménagèrent à Hué, Thanh dut séjourner chez sa grand-mère pour passer du temps avec elle, l'aidant dans les tâches ménagères et prenant soin d'elle lorsqu'elle était malade. À seulement 11 ans, elle dut quitter l'étreinte de ses parents et les rires de ses frères et sœurs. À cet âge, il était inévitable qu'elle ressente de la tristesse et pleure la nuit, regrettant sa mère. De cette année jusqu'au décès de celle-ci dans la ville impériale, elle ne la revit jamais. C'est peut-être cette immense douleur et ce profond chagrin qui la poussèrent à ramener secrètement la dépouille de sa mère dans son village natal en 1922, lors d'une visite. Ce fut un extraordinaire témoignage de piété filiale et de détermination. Plus tard, son jeune frère, Nguyen Sinh Khiem, trouva un lieu paisible sur le mont Dong Tranh, dans la commune de Nam Giang, pour y déposer la sépulture de leur mère bien-aimée.

Lorsque M. Nguyen Sinh Sac réussit l'examen impérial et obtint le deuxième rang le plus élevé du système des examens impériaux, celui de Pho Bang, sa famille retourna au village de Lang Sen pour rendre hommage à leurs ancêtres. Thanh, alors âgée de 17 ans, maîtrisait parfaitement les caractères chinois et possédait une connaissance approfondie de la médecine traditionnelle. Les jeunes hommes du village et des environs étaient nombreux à la demander en mariage. Naturellement, une jeune femme de cet âge rêvait de fonder une famille heureuse. Cependant, par piété filiale envers son père et par amour pour ses frères et sœurs, elle refusa, mettant temporairement de côté son propre bonheur. Elle géra la maison avec diligence, prit soin de son père et s'occupa de ses jeunes frères et sœurs après la mort de leur mère, assumant ainsi les responsabilités d'une grande sœur et d'une mère. Par conséquent, même après la disparition de leur mère, les enfants Ho Chi Minh continuèrent de recevoir un amour et des soins exceptionnels durant leurs années passées dans leur village natal. Se pourrait-il que l'abnégation et la piété filiale de Thanh aient été influencées par la vie noble de sa mère, Hoang Thi Loan ?

En 1906, M. Nguyen Sinh Sac partit pour Hué afin d'y exercer des fonctions officielles, emmenant avec lui ses deux fils, tandis que Mme Thanh restait à la maison pour s'occuper des champs. Elle était loin d'imaginer que ce second départ de son père et de ses deux frères pour Hué serait aussi la dernière fois qu'elle verrait son père bien-aimé. En 1929, M. Nguyen Sinh Sac décéda à Cao Lanh (province de Dong Thap), et Mme Thanh fut la seule enfant de la famille autorisée à lui rendre un dernier hommage.

La vie de Mme Thanh fut non seulement un exemple éclatant d'abnégation et de piété filiale, mais aussi un modèle de patriotisme, de courage et de loyauté indéfectible. Née et élevée dans une région riche en traditions, elle fut imprégnée de patriotisme et de fierté nationale. Ayant grandi en assistant aux souffrances et à l'asservissement du peuple d'un pays sous domination étrangère, elle nourrit en elle une haine profonde et la volonté de chasser les envahisseurs. C'est pourquoi, durant sa jeunesse au village de Lang Sen, elle participa activement aux activités patriotiques des groupes Quyen et Phan, servant d'intermédiaire pour collecter des fonds pour les résistants et le mouvement Dong Du. En 1910, lors d'une mission de liaison, elle fut capturée par l'ennemi. Malgré les brutalités et les tortures qu'elle subit, elle ne prononça pas un seul mot. Faute de preuves concrètes, elle fut relâchée.

En raison de ses activités patriotiques, Thanh fut fichée par le Résident français au Centre du Vietnam. Son dossier, référencé A11667, fut ouvert à son encontre. Mais elle ne se laissa pas intimider. Dès sa sortie de prison, elle ouvrit un restaurant à Vinh, servant de point de contact clandestin, et se procura des armes auprès des soldats coloniaux français pour approvisionner les résistants. Le 5 février 1918, elle participa au vol d'armes dans l'entrepôt du camp de la Garde militaire. Malheureusement, le vol fut découvert, et elle fut arrêtée et condamnée à neuf ans de travaux forcés en exil. Le 2 décembre 1918, Thanh fut emprisonnée à Quang Ngai. Durant ces années, grâce à sa bonté et à sa connaissance de la médecine traditionnelle, elle soigna les malades et sauva des vies. De ce fait, elle était aimée et respectée partout où elle allait.

Après des années d'exil et d'assignation à résidence, le 18 septembre 1940, Nguyen Thi Thanh fut libérée et retourna vivre dans sa ville natale.

En 1946, apprenant que son jeune frère était le président Hô Chi Minh, elle fut comblée de joie. Mme Thanh se rendit à Hanoï pour lui rendre visite. Ces retrouvailles émouvantes, après des décennies de séparation, firent ressurgir d'innombrables souvenirs : des récits du village, des proches et de la famille. Pourtant, c'était le cœur d'une sœur empli de compréhension et d'empathie. Consciente des lourdes responsabilités d'un dirigeant face à la complexité des affaires nationales, après ces brèves retrouvailles, Mme Thanh retourna dans son village natal. Durant ses dernières années, elle mena une vie simple et exemplaire, entourée de ses voisins et de sa famille dans le village de Lang Sen.

Le 25 avril 1954 (23 mars, année du Cheval), elle rendit son dernier souffle à l'âge de 70 ans, au milieu du chagrin et du respect de ses proches et des habitants de la commune de Kim Lien.

"

La vie de Mme Nguyen Thi Thanh est un exemple éclatant de la femme vietnamienne, incarnant des qualités nobles et un patriotisme profond. C'est par son exemple, ainsi que par la vie de sa sœur aînée et des autres membres de sa famille, que le caractère noble et les qualités admirables du président Hô Chi Minh furent profondément influencés.