Abroger la directive n° 20/CT-TTg du Premier ministre relative à la rectification de l'inspection et de l'examen des entreprises
Le Vice-Premier Ministre Nguyen Hoa Binh vient de signer la Décision n° 1182/QD-TTg du 14 octobre 2024 du Premier Ministre abrogeant la Directive n° 20/CT-TTg du 7 mai 2017 du Premier Ministre portant rectification des activités d'inspection et d'examen des entreprises.

En conséquence, l'intégralité de la Directive n° 20/CT-TTg du 17 mai 2017 du Premier ministre relative à la rectification des activités d'inspection et d'examen des entreprises est abrogée.
Français Le Premier Ministre charge l'Inspection Générale, dans le cadre de ses fonctions et missions, d'être chargée de guider les agences exerçant des fonctions d'inspection pour effectuer des inspections et des examens des entreprises conformément aux dispositions de la Loi sur l'Inspection, du Décret n° 43/2023/ND-CP du 30 juin 2023 du Gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour organiser la mise en œuvre de la Loi sur l'Inspection ; du Décret n° 03/2024/ND-CP du 11 janvier 2024 du Gouvernement sur les agences exerçant des fonctions d'inspection spécialisées et les activités des agences chargées d'exercer des fonctions d'inspection spécialisées.
L'Inspection gouvernementale guide les agences exerçant des fonctions d'inspection pour élaborer et mettre en œuvre des plans d'inspection annuels conformément aux réglementations légales ; gérer rapidement les chevauchements et les doublons dans les activités d'inspection.
La présente Décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature (14 octobre 2024).
* Dans la Directive n° 20/CT-TTg du 17 mai 2017, le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs des organismes de niveau ministériel, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par l'État de saisir sérieusement et de diriger étroitement le travail d'inspection dans le cadre de la gestion de l'État assignée conformément aux dispositions de la loi sur l'inspection, du décret n° 86/2011/ND-CP du 22 septembre 2011 détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'inspection, de la circulaire n° 01/2014/TT-TTCP du 23 avril 2014 de l'Inspection gouvernementale réglementant l'élaboration et l'approbation des orientations du programme d'inspection, des plans d'inspection et en particulier de la résolution n° 35/NQ-CP du 16 mai 2016 du gouvernement sur le soutien et le développement des entreprises jusqu'en 2020.
Le 14 novembre 2022, l'Assemblée nationale a publié la loi d'inspection n° 11/2022/QH15, en vigueur à compter du 1er juillet 2023. La loi d'inspection n° 56/2010/QH12 cesse d'être en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente loi.
Le Gouvernement a également publié le Décret n° 43/2023/ND-CP du 30 juin 2023 du Gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures visant à organiser la mise en œuvre de la Loi sur l'Inspection ; le Décret n° 03/2024/ND-CP du 11 janvier 2024 du Gouvernement sur les agences exerçant des fonctions d'inspection spécialisées et les activités des agences chargées d'exercer des fonctions d'inspection spécialisées.