La plage géante de la rivière Lam est considérée comme le « Cua Lo de Do Luong »

Huu Hoan June 27, 2019 10:17

(Baonghean.vn) - Chaque jour, des milliers de personnes se rassemblent à la rivière Lam, sous le barrage de Bara Do Luong, pour se rafraîchir, ce qui fait que cette zone est surnommée en plaisantant « Cua Lo de Do Luong » par les habitants.

Extrait : Huu Hoan

Bắt đầu từ khoảng 17h hàng ngày, các gia đình đưa con ra sông Lam, khu vực dưới thân đập Bara Đô Lương để tắm mát.
Chaque jour, à partir de 17 heures environ, les familles emmènent leurs enfants à la rivière Lam, dans la zone située en aval du barrage de Bara Do Luong, pour se rafraîchir.

Pour assurer la sécurité des enfants, de nombreuses personnes ont équipé leurs enfants de gilets de sauvetage et ont attaché des sangles autour de leur taille pour éviter les risques de noyade.

Des milliers de personnes se sont rassemblées autour de la rivière Lam, donnant à la scène au pied du barrage de Bara l'apparence de la plage de Cua Lo en plein milieu de Do Luong.

Mỗi ngày lượng người ra sông Lam để tắm lên tới gần 1000 người, có gia đình cả 3 thế hệ ông, bà, con cháu đều đi tắm.
Chaque jour, le nombre de personnes se rendant à la rivière Lam pour se baigner atteint près de 1 000 personnes. Certaines familles comptent 3 générations de grands-parents, d'enfants et de petits-enfants qui vont tous se baigner.
Đây là bãi tắm lớn chưa từng có từ trước tới nay do nước sông xuống thấp, nhiệt độ quá cao nên người dân rủ nhau ra sông tắm đông chưa từng có
C'est aussi une plage spontanée car il n'y a pas de gardien, de gérant ou de personne de soutien.

Tắm ở sông Lam, đoạn dưới thân đập Bara Đô Lương tuy rất mát, rất đẹp nhưng cũng rình rập nhiều nguy hiểm, rất cần sự quan tâm của các cơ quan chức năng và chính quyền địa phương để tránh những điều đáng tiếc xảy ra
La baignade dans la rivière Lam, en aval du barrage de Bara Do Luong, est une expérience agréable et magnifique, mais elle comporte aussi de nombreux dangers. Elle requiert la vigilance des autorités et des collectivités locales afin d'éviter tout accident.

Les gens affluent vers la rivière Lam pour se rafraîchir pendant les journées extrêmement chaudes. Cependant, la prévention des noyades y est négligée. Il y a quelques jours, trois élèves de la commune de Thanh Tuong, district de Thanh Chuong, se sont également noyés tragiquement en nageant dans la rivière Lam.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La plage géante de la rivière Lam est considérée comme le « Cua Lo de Do Luong »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO