Le Comité exécutif du Parti de la province de Nghe An a écouté et donné son avis sur la situation socio-économique.

Étaient présents à la conférenceCamarade Le Hoai Trung - Membre du Comité central du Parti, Vice-ministre des Affaires étrangères, Président du Comité national des frontières ; représentant du Comité central d'organisation.Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion. Étaient également présents : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et membres du Comité exécutif provincial du Parti. Photo : Thanh Duy

STABLE ET PERSISTANT POUR SURMONTER LES DIFFICULTÉS

Au début de la conférence, le Comité provincial du Parti a écouté le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, évoquer et mettre à jour les informations sur la situation étrangère. Au nom du Comité provincial du Parti, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a remercié le ministère des Affaires étrangères pour son soutien constant à la province. Nghe An espère continuer à bénéficier de ce soutien, notamment dans les domaines de l'économie extérieure et de la gestion des frontières, afin de permettre un développement rapide et durable de Nghe An.

Lors de la conférence, le Comité exécutif du Parti a rendu compte de la situation socio-économique, du budget, des travaux de réforme administrative au cours des 6 premiers mois de l'année, des tâches et des solutions pour les 6 derniers mois de 2020 ; a évalué la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2016-2020, du plan de développement socio-économique quinquennal pour la période 2021-2025.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a présenté et actualisé les informations sur la politique étrangère. Photo : Thanh Duy

Les opinions ont passé du temps à évaluer et analyser les résultats obtenus, et à proposer des solutions. En particulier, pour les six derniers mois de l'année, des solutions ont été proposées pour stimuler les moteurs de croissance, notamment : « l'investissement, l'exportation et la consommation » ; poursuivre la promotion de la réforme administrative ; soutenir efficacement les personnes touchées par la pandémie de Covid-19 ; surmonter les difficultés liées à la reconstitution du cheptel porcin ; surmonter et réagir proactivement aux catastrophes naturelles ;

Lors de la conférence, de nombreux points de vue ont notamment été évoqués lors des discussions sur le plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025). Concernant l'attraction des investissements, afin de tirer parti des opportunités de transfert de capitaux, Le Tien Tri, président du Conseil de gestion économique du Sud-Est, a proposé de revoir et de modifier les politiques et les mesures incitatives pour attirer les investissements, ainsi que de réorganiser les procédures d'investissement de la province afin de la rendre plus attractive ; et d'établir une liste de prix des terrains distincte pour les parcs industriels.

Le camarade Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

D'autre part, selon le directeur du Département des sciences et technologies Tran Quoc Thanh, en plus d'attirer les investissements étrangers et nationaux, il est nécessaire de construire un écosystème pour soutenir les entreprises afin de « activer » les gens de la province à investir des capitaux pour créer des entreprises.

En outre, des suggestions ont été faites pour améliorer la responsabilité de tous les niveaux et de tous les secteurs dans la gestion des procédures d'investissement, renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoir ; en même temps, révoquer résolument les projets de « propriété foncière » ;...

De nombreux dirigeants des districts occidentaux de Nghe An ont également suggéré que, dans la période à venir, la province continue de veiller au développement socio-économique de cette zone. Les secrétaires des comités du Parti des districts de Con Cuong et de Tuong Duong ont suggéré de mettre en œuvre efficacement la résolution n° 88/2019/QH14 du 18 novembre 2019 de l'Assemblée nationale approuvant le Plan directeur de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.

Le camarade Nguyen Dinh Hung, secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong, a pris la parole à la Conférence. Photo de : Thanh Duy

En concluant le contenu socio-économique des six premiers mois de l'année, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a estimé que la pandémie de Covid-19 avait eu un impact très profond sur les activités socio-économiques et sur la psychologie, la vie et les activités de la population ; en même temps, le temps et le climat étaient défavorables.

Cependant, dans le contexte de grandes difficultés et de grands défis, la province a fait preuve de constance, de persévérance, de travail acharné, d'unité et d'unification pour surmonter et obtenir des résultats relativement comparables au niveau général de l'ensemble du pays ; en même temps, elle a mis en œuvre efficacement le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19.

RENFORCER LE SENS DES RESPONSABILITÉS DANS L'EXERCICE DES TÂCHES

Concernant les tâches des 6 derniers mois de l'année, le secrétaire provincial du Parti a souligné que la province doit réaliser simultanément 3 tâches : être prête à répondre aux situations de l'épidémie de Covid-19, restaurer le développement économique, organiser les congrès de base du Parti et le 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a conclu les discussions sur les questions socio-économiques. Photo : Thanh Duy

C'est pourquoi le camarade Thai Thanh Quy a demandé que tous les niveaux, secteurs et localités maintiennent la discipline et l'ordre de la province jusqu'au niveau du district et de la base ; qu'ils favorisent le sens des responsabilités, l'attitude et les efforts dans l'accomplissement des tâches de tous les niveaux, secteurs et localités, et qu'ils commencent par les camarades du Comité exécutif du Parti.

Il faut reprendre et mettre en œuvre efficacement les efforts visant à attirer les investissements ; améliorer l'environnement d'investissement, éliminer les difficultés rencontrées par les entreprises ; accélérer le décaissement des investissements publics et préparer de manière sélective et scientifique les plans d'investissement public pour la nouvelle période, afin de créer un effet généralisé.

Surtout dans le contexte de difficultés budgétaires, il est nécessaire de bien exécuter la tâche de dépenses avec un esprit d'économie et d'efficacité ; de revoir la tâche de dépenses pour les 6 derniers mois de l'année pour assurer les salaires, la sécurité sociale, les dépenses politiques et d'avoir des dépenses pour l'investissement dans le développement, en réduisant les dépenses inutiles et urgentes.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé de se concentrer sur la prise en charge de la vie des gens, dans laquelle la mise en œuvre de la résolution 42 du gouvernement doit être scientifique, stricte, raisonnable et ciblée, garantissant l'équité ; prêter attention à la prise en charge des enfants pendant l'été ; assurer la sécurité et l'ordre dans la région, résoudre les plaintes, les dénonciations, les pétitions et les problèmes qui peuvent survenir, car les points chauds doivent être concentrés sur la résolution à partir du niveau local ; revoir le mécanisme politique global pour proposer des ajustements afin de garantir que le mécanisme et les politiques soient la force motrice du développement économique et garantissent la vie des gens.

Le chef du Comité provincial du Parti a également rappelé aux comités du Parti à tous les échelons de se concentrer sur la conduite du Congrès, notamment en élaborant des documents de qualité, en mettant l'accent sur le travail démocratique du personnel et en veillant à la bonne réalisation du travail idéologique et de la propagande. Après le Congrès, les nouveaux comités du Parti devront immédiatement commencer à mettre en œuvre les dispositions du mandat.

En outre, cette année, le point de vue du Comité permanent du Parti provincial n’est pas d’ajuster les objectifs socio-économiques, il est donc nécessaire de faire les plus grands efforts pour les atteindre.

Un coin de la ville de Vinh. Photo de : Thanh Duy

Français Concernant l'évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période 2016-2020 et du plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025, à travers la discussion, le Secrétaire provincial du Parti a suggéré qu'il est nécessaire d'évaluer plus en profondeur et de manière plus approfondie les trois régions économiques clés de la province ; de prêter attention et d'analyser pour clarifier trois percées stratégiques, notamment en termes d'institutions, en se concentrant sur la réforme administrative, en particulier la réforme des procédures administratives.

En outre, il est nécessaire d'analyser plus attentivement la stratégie de développement agricole; de ​​réévaluer la gestion des ressources, des minéraux, la protection de l'environnement, le changement climatique; de ​​développer la région occidentale liée à l'économie forestière et à la création d'emplois; d'examiner, d'évaluer et de promouvoir les points forts pour promouvoir efficacement les ressources internes, y compris l'équipe commerciale de la province.

Le Comité exécutif provincial du Parti a également écouté et commenté le rapport résumant les 5 années de mise en œuvre de la résolution n° 39-NQ/TW, datée du 17 avril 2015 du Politburo sur la rationalisation du personnel et la restructuration de l'équipe des cadres, des fonctionnaires et des employés publics.