Le Comité directeur du Nord-Ouest visite le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can

January 12, 2016 21:34

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 12 janvier, dans le cadre d'un voyage de travail dans le district de Ky Son, une délégation du Comité de pilotage du Nord-Ouest dirigée par le camarade Nguyen Canh Viet - Chef adjoint du Comité a visité et offert des cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can.

La délégation était accompagnée de la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre permanent du Comité directeur du Nord-Ouest, et de ses membres. Du côté de la province de Nghe An, se trouvaient le camarade Luong Thanh Hai, chef du Comité provincial des ethnies, ainsi que des représentants du Commandement provincial des gardes-frontières, du Bureau du Comité provincial du Parti et du Front provincial de la Patrie. Du côté des dirigeants du district de Ky Son, se trouvaient le camarade Vi Hoe, secrétaire du Comité du district du Parti, et des dirigeants des départements et bureaux du district.

Le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can est chargé de gérer directement 22,5 km de frontière nationale (dont 5 km de frontière fluviale) entre le Vietnam et le Laos.

Avec pour mission de protéger la souveraineté et la sécurité du poste frontière et de maintenir l'ordre et la sécurité sociale dans la région, au fil des ans, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière du poste frontière international de Nam Can ont obtenu de fières réalisations dans leur travail et sont l'une des unités typiques, leader dans le mouvement d'émulation patriotique des garde-frontières provinciaux.

Thượng tá Đặng An Sơn báo cáo tình hình hoạt động của Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn trong năm 2015 và phương hướng hoạt động năm 2016.
Le lieutenant-colonel Dang An Son, chef de poste, a rendu compte des activités du poste de garde-frontière international de Nam Can en 2015 et de l'orientation des activités en 2016.

Le poste de garde-frontière international de Nam Can a contribué à assurer des patrouilles frontalières unilatérales et bilatérales (en coordination avec les garde-frontières laotiens) ; à assurer la sécurité et l'ordre ; à saisir et à évaluer les activités des criminels transfrontaliers, des forces réactionnaires profitant de la confiance d'une partie de la population pour attirer et inciter les minorités ethniques vivant dans les hauts plateaux des communes frontalières à s'opposer à l'État ; à la migration illégale ; aux crimes liés à la drogue ; à la contrebande transfrontalière...

Le camarade Nguyen Canh Viet, chef adjoint du Comité directeur du Nord-Ouest, a salué les réalisations des officiers et soldats du poste de garde-frontière et a souligné l'importance cruciale du maintien de la paix à la frontière. Par conséquent, les officiers et soldats doivent redoubler d'efforts dans l'accomplissement de leurs fonctions.

Face à des activités criminelles de plus en plus complexes et sophistiquées, la station doit disposer de plans précis et détaillés en coordination avec les autorités locales et avec le Laos voisin... pour détecter tôt et réprimer rapidement, en évitant que l'insécurité sociale et les désordres prolongés ne se produisent, causant des difficultés pour assurer la sécurité et l'ordre.

Đồng chí Nguyễn Cảnh Việt
Camarade Nguyen Canh VietDemander aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière d'accroître leur vigilance, de détecter rapidement et de réagir promptement pour contribuer avec l'armée et le peuple de tout le pays à assurer la sécurité avant, pendant et après le 12e Congrès national du Parti.

Le camarade Nguyen Canh Viet a également noté que dans les temps à venir, en particulier avant, pendant et après le 12e Congrès national du Parti et à l'occasion de la célébration du printemps et du Nouvel An traditionnel, il est probable que des forces hostiles s'entendent avec les réactionnaires en exil pour trouver tous les moyens de réaliser le complot d'évolution pacifique.

Il a demandé aux ministères et aux soldats de promouvoir leurs réalisations, d'accroître leur vigilance, de détecter rapidement, de réagir rapidement et de rejoindre l'armée et le peuple de tout le pays.contribuerAssurer le succès du 12e Congrès national du Parti et permettre au peuple de passer des vacances du Têt paisibles et chaleureuses.

Ban Chỉ đạo Tây Bắc trao quà chúc mừng cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn.
Le comité directeur du Nord-Ouest a offert des cadeaux pour féliciter les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can.

A cette occasion, la délégation a offert des cadeaux pour encourager les soldats de la zone frontalière et a souhaité aux officiers et soldats du poste de garde-frontière et à leurs familles une bonne et chaleureuse nouvelle année.

Đoàn công tác
La délégation du Comité directeur du Nord-Ouest a été présentée à la frontière nationale par des camarades du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can...
Và chụp ảnh lưu niệm tại cột mốc số
... et prenez des photos souvenirs au jalon numéro 405 (1) à la porte frontière.

Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité directeur du Nord-Ouest visite le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO