Occupé… égoïste
(Baonghean) - Une femme âgée qui partage le même nom de famille et la même ville que moi a trois enfants qui réussissent tous et font carrière en ville. Elle vit toujours seule à la campagne, même après le décès de son mari. Pourtant, chaque fois que sa fille ou sa belle-fille accouche, elle se précipite en ville pour s'occuper de ses petits-enfants.
Elle s'occupait de ses six petits-enfants. Parfois, elle était malade ou occupée aux champs, mais quand ses enfants le lui demandaient, elle partait immédiatement. Elle confia un jour : « Il faut être juste, sinon ils seront jaloux, mon oncle. J'aime tous mes petits-enfants, et pourtant ma plus jeune belle-fille continue de dire qu'elle aime ses petits-enfants maternels plus que ses petits-enfants mâles. Quelle misère ! »
Lorsque les enfants furent en âge d'aller à la maternelle, elle retourna à la campagne, mais elle ne put y rester longtemps. Chaque fois que les enfants étaient malades et ne pouvaient pas aller à l'école (et les enfants d'âge préscolaire sont souvent malades), leurs parents se précipitaient à la campagne pour lui demander de s'occuper d'eux et de travailler. Elle partit aussitôt. Elle fit d'innombrables allers-retours entre la ville et la campagne.
Cela ne la dérangeait jamais, elle était toujours prête à aider ses petits-enfants et considérait même cela comme une joie. À mesure que ses petits-enfants grandissaient, elle s'affaiblissait. Lorsqu'ils n'avaient plus besoin de sa tendre attention, elle avait moins de raisons d'aller en ville.
Étrangement, ses enfants reviennent rarement rendre visite à leur mère ou dans leur ville natale. Avant, ils revenaient à tour de rôle pour demander de l'aide à leur mère, mais maintenant, c'est l'inverse : les intervalles entre les visites s'allongent. Elle est toujours seule avec un grand jardin, une grande maison, et personne ne l'entend. Pour expliquer cette négligence, les enfants ont tous invoqué « pris par le travail, les affaires ».
L'honnête paysanne, dès qu'elle entendait ses enfants utiliser le travail pour masquer leurs méfaits, les croyait immédiatement. Même lorsque ses enfants restaient jouer longtemps, elle les pressait de rentrer tôt, craignant que cela nuirait à leur travail et à leurs affaires personnelles ; même malade, elle ne voulait rien dire à ses enfants. Craignant les ragots des voisins, pensant que ses enfants ne lui prêtaient pas attention, elle les défendait : « À cause du travail et des affaires, ils doivent “danser” toute la journée, c'est très fatigant ! »
Ceux qui connaissaient l'histoire éprouvaient de la compassion pour la mère et n'étaient pas satisfaits des enfants de cette famille. Ce fut une tragédie : la mère, par amour pour ses enfants, portait toujours le fardeau et souffrait le plus, tandis que les enfants profitaient de sa crédulité pour trouver des excuses et masquer leur égoïsme.
Lors du récent anniversaire de leur décès, ses enfants se sont retrouvés. Entendant parents et amis commenter leur responsabilité de prendre soin de leur mère, ils ont prétexté être « occupés par le travail et les affaires » dans l'espoir de gagner leur sympathie. Le chef de famille, ancien vice-président de district, s'est montré agacé et a dit sans détour : « Les fonctionnaires et les hommes d'affaires ont aussi besoin de jours de congé, pourquoi sont-ils si occupés ? Pourquoi les oncles et tantes qui avaient besoin d'elle pour s'occuper de leurs petits-enfants revenaient-ils si souvent avant, et maintenant ils continuent à dire qu'ils sont occupés ? Occupés… égoïstement ! »
En entendant cela, les trois enfants rougirent et se turent.
Nguyen Trong Hoat
NOUVELLES CONNEXES |
---|