Inquiétudes concernant la reconstitution du troupeau en raison de la peste porcine africaine

Quang An - Viet Hung May 4, 2019 15:30

(Baonghean) - La peste porcine africaine évolue de manière imprévisible, c'est pourquoi de nombreux éleveurs de bétail de la province appliquent la devise « enclos vides, porcs vides », en disant non à l'importation de porcs de l'extérieur pour minimiser la maladie.

Ne pas réapprovisionner dans les zones épidémiques

Ces jours-ci, M. Nguyen Van Nhan, de la commune de Nam Xuan (Nam Dan), s'occupe du nettoyage de la zone d'élevage porcin afin de prévenir les maladies. Début mars, alors que la peste porcine africaine n'était pas encore apparue à Nghe An, il a vendu une portée de sept porcs.

Depuis, sa porcherie est restée vide, sans aucun nouveau lot. M. Nhan a déclaré : « En suivant les informations et la radio, je constate que l’épidémie de peste porcine africaine se complique. Bien que j’élève des porcs sans interruption depuis 20 ans, je n’en importe pas actuellement, car je crains que les porcs reproducteurs ne soient infectés par la maladie. »

Ông Nguyễn Văn Nhàn ở xã Nam Xuân (Nam Đàn) quét dọn chuồng trại không tái đàn trong thời điểm dịch. Ảnh: Quang An
M. Nguyen Van Nhan, de la commune de Nam Xuan (Nam Dan), nettoie l'étable pour empêcher le re-rassemblement des animaux pendant l'épidémie. Photo : Quang An

C'est également la mentalité commune des agriculteurs de la commune de Nam Xuan, l'une des localités possédant un grand troupeau de porcs dans le district de Nam Dan.

Après l'apparition de l'épidémie dans le district de Nam Dan, la commune de Nam Xuan a intensifié sa campagne de sensibilisation auprès de la population et a alloué des fonds à l'achat de 300 kg de poudre de chaux et de 30 litres de produits chimiques afin de prévenir l'épidémie. Située dans la zone tampon, la commune recommande aux éleveurs de conserver leurs troupeaux et de ne pas importer de porcs de l'extérieur. Ceux qui ont vendu des porcs ne devraient pas reconstituer leurs troupeaux pour le moment afin d'éviter les risques.

M. Nguyen Huu Thuan - Officier du Département de l'Agriculture de la Commune de Nam Xuan

Dans le district de Nghi Loc, après l'apparition de l'épidémie dans la commune de Nghi My le 30 avril, les éleveurs ont mis en œuvre la politique de « fermeture des portes et de verrouillage des serrures », en n'important résolument pas de porcs de l'extérieur, en particulier dans les localités proches de la commune de Nghi My.

En tant que localité avec un important cheptel de bétail et située à proximité de la commune de Nghi My où l'épidémie a éclaté, les autorités et la population de la commune de Nghi Van (Nghi Loc) élèvent actuellement leur vigilance et la prévention de l'épidémie comme une priorité absolue.

M. Nguyen Van Khanh, vice-président du comité populaire de la commune de Nghi Van, a déclaré : « Selon une enquête récente, de nombreux ménages d'éleveurs de bétail de la commune n'ont pas importé de races porcines en raison de préoccupations liées aux maladies ; de nombreux ménages ont laissé leurs granges vides ou se sont tournés vers l'élevage d'autres animaux et volailles tels que des poulets, des canards, des vaches, des chèvres, etc. Cela permet non seulement de limiter les maladies mais aussi de maintenir les revenus de l'élevage. »

Người dân xã Nghi Văn (Nghi Lộc) chăm sóc lợn với phương châm cửa đóng then cài. Ảnh: Quang An
Les habitants de la commune de Nghi Van (Nghi Loc) s'occupent des cochons avec pour devise de garder la porte fermée et le verrou verrouillé. Photo : Quang An

Français Comme les gens limitent la reconstitution du troupeau, le prix des porcelets chute actuellement fortement. M. Cao Van Hoang, propriétaire d'une ferme porcine d'une échelle de 1 200 porcs dans le hameau 1, commune de Nghi Van (Nghi Loc), a déclaré : Avant l'épidémie, chaque porcelet pesant 7 kg coûtait entre 1,2 et 1,3 million de VND, maintenant il ne fluctue que de 900 000 à 1 million de VND et est toujours difficile à vendre.

Le district compte environ 40 000 porcs. Outre l'interdiction du commerce et du transport de porcs à destination et en provenance de la zone épidémique, il est conseillé de ne pas reconstituer les stocks pour le moment, une mesure de sécurité visant à prévenir la propagation de la maladie à d'autres localités.

M. Nguyen Xuan Quang - Chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Nghi Loc


Soyez prudents dans les endroits où l’épidémie a été déclarée terminée.

Après que le Comité populaire du district de Quynh Luu a annoncé la fin de la peste porcine africaine dans les communes de Quynh My et Quynh Hung, l'achat, l'abattage et la consommation de porc sont revenus à la normale dans cette localité. Cependant, le district a également conseillé aux ménages possédant des porcs infectés par la peste porcine africaine de ne pas se précipiter pour reconstituer leurs stocks et de poursuivre les mesures de prévention.

Người chăn nuôi xã Quỳnh Hưng huyện Quỳnh Lưu xử lý vệ sinh chuồng trại chưa vội tái đàn dù đã hết dịch. Ảnh: Việt Hùng
Les agriculteurs de la commune de Quynh Hung, dans le district de Quynh Luu, nettoient leurs granges et ne se précipitent pas pour reconstituer leurs stocks, même si l'épidémie est terminée. Photo : Viet Hung

La famille de M. Hoang Van Lan, du hameau 7 de la commune de Quynh My (Quynh Luu), a été la première famille de Nghe An à être touchée par la peste porcine africaine. Au total, 22 porcs ont été abattus (dont 2 truies et 20 porcelets). Plus d'un mois après avoir déclaré la fin de l'épidémie, la famille ne s'est pas précipitée pour reconstituer le troupeau, mais se concentre toujours sur le nettoyage des étables et la pulvérisation quotidienne de désinfectants.

M. Lan a expliqué que la peste porcine africaine est une maladie complexe et qu'elle peut réapparaître à tout moment. Bien que l'épidémie soit déclarée terminée, la famille n'a pas encore reconstitué son troupeau. Les vétérinaires de la commune et du district ont prodigué des conseils et des instructions sur la manière de nettoyer l'étable, d'épandre de la chaux et de pulvériser du désinfectant. La famille devrait reprendre l'élevage porcin d'ici deux mois environ.

Lors de la récente campagne de prévention contre l'épidémie, la commune a utilisé 30 litres de produits chimiques et 4 tonnes de chaux en poudre pour pulvériser des désinfectants aux entrées et sorties de la commune et dans les élevages. Bien que l'épidémie soit terminée, la commune a continué d'acheter une tonne supplémentaire de chaux en poudre et de la distribuer aux élevages pour qu'elle soit répandue dans les étables. Parallèlement, il est recommandé aux élevages touchés par l'épidémie de ne pas se précipiter pour reconstituer les troupeaux, mais de poursuivre les mesures de prévention et de désinfection des étables, en attendant 2 à 3 mois avant de reprendre l'élevage.

M. Phan Trung Thien - Président du Comité populaire de la commune de Quynh Hung.

Au cours de la discussion, M. Nguyen Van Lap, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré : Pour les localités où la peste porcine africaine est présente, la province n'encourage pas la restauration du troupeau en raison du risque potentiel de propagation de la maladie, en particulier dans des conditions météorologiques irrégulières.

Pour les localités qui ont déclaré la fin de l'épidémie ou qui n'ont jamais eu d'épidémie porcine, en fonction de la situation réelle de la localité, les gens peuvent reconstituer les troupeaux, mais doivent clairement vérifier la source des porcs, et lors du reconstitution des troupeaux, ils doivent vacciner complètement.

Toutefois, si le cheptel ne se repeuple pas, il est possible qu'après la fin de l'épidémie, l'offre de porc diminue considérablement, que les prix augmentent et que les agriculteurs et les consommateurs soient confrontés à des difficultés. Par conséquent, le repeuplement du cheptel doit être surveillé et planifié avec soin par les autorités locales, les organismes compétents et la population.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inquiétudes concernant la reconstitution du troupeau en raison de la peste porcine africaine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO