Des prisonniers font du trafic de drogue ensemble et partagent de lourdes peines

Le 13 mars, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance contre Nguyen Van Thinh (né en 1974), résidant dans la ville de Kim Son, district de Que Phong, pour les crimes de « commerce illégal de stupéfiants » et « possession illégale de stupéfiants » ; Do Dang Bac (né en 1990), résidant dans le district de My Duc, Hanoi, pour les crimes de « commerce illégal de stupéfiants ».

En 2011, Thinh a été condamnée par le tribunal populaire du district de Que Phong à sept ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». En 2012, Do Dang Bac a été condamnée par le tribunal populaire de Hanoï à huit ans de prison pour « trafic illégal de stupéfiants » et à un an de prison pour « résistance à personne en mission officielle ».

Do Dang Bac et Nguyen Van Thinh au procès.Photo : Nhu Binh

Durant leur incarcération à la prison n° 6 du ministère de la Sécurité publique, Do Dang Bac et Nguyen Van Thinh ont fait connaissance. Après leur peine, ils sont restés en contact et se sont rendus visite à domicile.

En juin 2018, Thinh a dit à Bac que s'il pouvait se procurer de la drogue à revendre à profit, il la vendrait à bas prix. Le 27 juillet 2018, Bac a appelé Thinh et commandé un gâteau d'héroïne et dix paquets d'opium. L'après-midi même, Bac a pris un bus pour se rendre chez Thinh et lui a donné 165 millions de VND. Le soir même, Thinh a conduit Bac chercher la marchandise.

Après avoir reçu toutes les marchandises, Bac a pris un bus pour Hanoï. Arrivé à Lac, dans le district de Quy Chau, il a été arrêté par la police et toutes les preuves ont été confisquées. Lors d'une perquisition au domicile de Thinh, la police a saisi 12,94 grammes de drogue.

Lors du procès, si Do Dang Bac a reconnu tous ses crimes, Nguyen Van Thinh n'a pas admis avoir vendu un gâteau d'héroïne et dix paquets de phien rose à Bac. Thinh a seulement avoué être en possession de 12,94 grammes de drogue saisis par la police à son domicile.

Toutefois, sur la base des résultats de l'enquête, des interrogatoires et du débat public au cours du procès, le panel de juges a déterminé que le Parquet populaire de la province de Nghe An avait poursuivi Nguyen Van Thinh pour le crime de « trafic illégal de drogue » pour 1 gâteau d'héroïne et 10 paquets de phien roses, ce qui était la bonne personne, le bon crime et non une condamnation injustifiée.

Considérant l'ensemble de l'affaire, les circonstances aggravantes et atténuantes, le panel a condamné le défendeur Nguyen Van Thinh à la prison à vie pour « trafic illégal de drogue », à 6 ans de prison pour « possession illégale de drogue », et la peine totale pour Thinh était la prison à vie ; a condamné Do Dang Bac à 20 ans de prison pour « trafic illégal de drogue ».