Malgré la nuit froide, les étudiants frontaliers continuent de chasser des poissons de spécialité.

Lu Phu October 14, 2018 15:35

(Baonghean.vn) - En cette saison, lorsque le ruisseau Cha Lap, qui traverse la commune frontalière de Tam Hop, dans la province de Tuong Duong, commence à s'assécher après les inondations, c'est aussi la saison de la pêche au poisson mat, une spécialité locale. Les étudiants profitent des week-ends pour pêcher et vendre du poisson afin de gagner un revenu supplémentaire pour leurs familles.

À la tombée de la nuit, c'est aussi le moment pour les élèves du lycée Tam Hop, appartenant à la minorité ethnique, de préparer leurs outils pour la chasse aux poissons particulièrement intéressants. Des groupes de 3 à 5 élèves se forment pour la pêche.

Đêm thứ 6, thứ 7 hàng tuần, các em học sinh trường THCS PTDTBT Tam Hợp lại lập nhóm xuống suối săn cá Đặc sản. Ảnh: Lữ Phú
Le week-end, les élèves du pensionnat Tam Hop, une communauté de la minorité ethnique, se regroupent pour aller pêcher des poissons de spécialité au ruisseau. Photo : Lu Phu

Luong Viet Quang, un élève de 8e année du pensionnat secondaire de la minorité ethnique Tam Hop, a déclaré : « En 1 à 2 heures, une personne de notre groupe peut attraper entre 0,5 et 1 kg de poisson frais. »

Pour attraper des poissons sympas, en plus de bonnes compétences en nage et en plongée, vous avez besoin d'outils de soutien tels que : des lunettes de plongée, une lampe de poche et des outils en fer pointus pour poignarder le poisson.

Khu vực săn cá của các nhóm học sinh là đoạn suối Chà Lạp, chảy qua xã Tam Hợp, con suối bắt nguồn từ những cánh rừng tự nhiên ở biên giới Việt Lào .
La zone de pêche des groupes d'étudiants est le ruisseau Cha Lap, qui traverse la commune de Tam Hop. Ce ruisseau prend sa source dans les forêts naturelles à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Lu Phu

Vieng Van Huy, 13 ans, de l'ethnie Tay Pong, village de Xop Nam, commune de Tam Hop, a raconté : « Quand j'étais jeune, je tenais des paniers de poissons pour mes frères aînés. En 6e et 5e, j'ai appris à plonger pour attraper moi-même du poisson et le vendre pour gagner de l'argent et aider ma famille. Si j'en pêchais beaucoup la nuit, j'en vendais la moitié et j'emportais l'autre moitié à la maison pour cuisiner. »

Những oi cá đầy sẽ giúp các em học sinh có thêm kinh phí để trang trại chi phí học tập giúp gia đình các em
Les aquariums remplis permettront aux étudiants de disposer de plus d'argent pour financer leurs études. Photo : Lu Phu

Après de nombreuses heures de lutte contre le fort courant, le bocal à poissons était plein. Les poissons de spécialité pêchés par les enfants étaient commandés par des commerçants à un prix compris entre 200 000 et 250 000 VND/kg, selon la taille.

On estime que chaque enfant peut gagner entre 100 000 et 150 000 VND par nuit. C'est un revenu décent pour les habitants des zones frontalières.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Malgré la nuit froide, les étudiants frontaliers continuent de chasser des poissons de spécialité.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO