Arrestation d'un homme qui « résiste aux forces de l'ordre » et qui frappe un policier mobile au visage

Le matin du 9 avril, l'Agence de police d'enquête de la police provinciale de Yen Bai a exécuté un ordre de détention temporaire de Tran Dinh Sang (né en 1980, résidant dans le groupe 7, quartier de Minh Tan, ville de Yen Bai) pour l'acte de « résistance à une personne en service officiel ».

Le 23 mars 2019, vers 20h15, une patrouille du Département de la police mobile de la province de Yen Bai, en service dans la ville de Yen Bai, a découvert un jeune homme conduisant une moto avec deux personnes assises derrière lui, toutes trois sans casque, et le véhicule dépourvu de rétroviseurs. Constatant une infraction, la patrouille a fait signe au véhicule de s'arrêter pour inspection et contrôle.

L'incident s'est déroulé normalement, le contrevenant a été traité de manière raisonnable et appropriée, et il a strictement respecté la sanction. Cependant, pendant que l'équipe de patrouille décidait de la sanction, Tran Dinh Sang (résidant dans le groupe 7, quartier de Minh Tan) s'est rendu en voiture sur les lieux de l'infraction et a filmé la scène avec son téléphone, la diffusant en direct sur les réseaux sociaux. Au même moment, M. Sang a tenu des propos extrêmement vulgaires et provocateurs à l'encontre des policiers et des soldats de la police mobile.

Après avoir résolu la violation, l'équipe de patrouille a pris ses motos pour continuer sa mission, mais Tran Dinh Sang a utilisé des mots vulgaires et provocateurs envers les officiers et les soldats ; il a utilisé son corps et ses jambes pour bloquer le véhicule qu'un officier de la police mobile conduisait.

Face aux actions de Tran Dinh Sang, les agents de l'équipe de patrouille ont demandé à plusieurs reprises à Sang de ne pas les gêner, de ne pas utiliser de mots provocateurs ou insultants ; cependant, non seulement le sujet n'a pas obtempéré, mais il a également utilisé sa main pour frapper un membre de l'équipe de patrouille au visage.

Voyant Tran Dinh Sang agresser son coéquipier, les membres de l'équipe de patrouille ont maîtrisé Sang et l'ont emmené au poste de police du quartier pour règlement.

Tran Dinh Sang possède un compte Facebook suivi par de nombreuses personnes. Il y publie des images et des vidéos qui nuisent à la réputation et à l'image des agences et des services fonctionnels.