Un homme arrêté pour avoir falsifié un livre rouge afin de « vendre des terres sans autorisation »

Après avoir falsifié des certificats de droits d’utilisation des terres pour vendre des terres, Thinh a utilisé tout l’argent qu’il a détourné pour payer ses dettes et ses dépenses personnelles.

La police a découvert de nombreux cas de faux livres rouges qui semblent réels.

Le lieutenant-colonel Kieu Van Vuong, chef adjoint de la police du district de Thanh Khe (Da Nang) a déclaré que Tran Quoc Thinh (né en 1993, résidant dans le district de Nam Tra My, province de Quang Nam) vient d'être arrêté pour « appropriation frauduleuse de biens ».

L'enquête initiale a montré qu'en juin 2016, Thinh s'est connecté à Internet et a découvert un groupe de personnes qui annonçaient qu'elles pouvaient falsifier des documents et des papiers gouvernementaux. Il les a donc contactés de manière proactive pour mettre à exécution ses sombres intentions.

En se connectant sur Internet, Thinh a découvert qu'une personne du quartier de Hoa Tho Dong (district de Cam Le) avait un terrain à vendre, avec toutes les informations nécessaires. Thinh a téléchargé cette image et l'a envoyée à un groupe de personnes (dont l'origine est inconnue) afin de négocier la falsification d'un certificat d'utilisation du sol (également appelé Livre rouge) pour ce terrain au nom de Tran Quoc Thinh, pour 10 millions de VND.

Lorsqu'il a eu un faux « livre rouge » qui semblait réel, en novembre 2016, Thinh a dit à M. Truong H. et Mme Nguyen Thi YN (tous deux vivant dans le district de Thanh Khe) que le terrain ci-dessus lui appartenait et qu'il avait besoin d'argent de toute urgence, alors il l'a vendu.

L'acheteur pensait que le bien était authentique. Les deux parties se sont donc rendues chez le notaire de la rue Nguyen Van Linh (Da Nang) pour établir un contrat notarié de transfert de droits d'utilisation du terrain d'une valeur de 330 millions de VND. Le notaire a également été trompé par leur système de numérisation sophistiqué.

Après avoir reçu la totalité de la somme, Thinh l'a utilisée pour rembourser sa dette et la dépenser en dépenses personnelles. En février 2017, M. H. et son épouse ont envoyé les documents au bureau d'enregistrement foncier du district de Cam Le pour enregistrer le transfert de propriété, mais ont découvert que le livret rouge au nom de Tran Quoc Thinh était faux. Ils ont donc transmis les documents à la police du district de Cam Le pour enquête.

Réalisant que l'affaire présentait des signes d'«appropriation frauduleuse de biens» et s'était produite dans le district de Thanh Khe, la police du district de Cam Le l'a transférée à l'agence d'enquête de la police du district de Thanh Khe pour qu'elle soit traitée conformément à la réglementation.

Selon le lieutenant-colonel Kieu Van Vuong, chef adjoint de la police du district de Thanh Khe, il s'agit d'une nouvelle arnaque apparue dans les transactions immobilières. Soyez très prudents pour éviter de tomber dans ce piège injuste.

Selon VOV