Les autorités ont arrêté le directeur, le directeur adjoint et 12 responsables d'un centre de contrôle technique automobile à Bac Ninh.
Lors du contrôle technique d'un véhicule, les propriétaires doivent verser un pot-de-vin pour que certains défauts techniques soient ignorés, comme le non-respect des normes d'émission (qui peuvent être corrigés) ou des feux de freinage défectueux.
Le 29 décembre, le département de police d'enquête de la province de Bac Ninh a émis une décision d'engager une procédure pénale pour « corruption » au centre de contrôle technique des véhicules à moteur 99-03D de Pho Moi, district de Que Vo (Bac Ninh) ; 14 personnes ont été mises en examen, dont : Duong Trung Lam (né en 1980), résidant dans le quartier de Ninh Xa, ville de Bac Ninh - directeur du centre de contrôle technique ; Duong Dinh Phu (né en 1985), résidant dans la commune de Tan Chi, district de Tien Du - directeur adjoint ; Dang Ba Phuong (né en 1982), résidant à Dong Sai, Phu Lang, Que Vo - inspecteur principal ; Trinh Van Giap (né en 1992), résidant à Dao Vien, Que Vo - inspecteur principal.
En outre, il y a 5 autres inspecteurs de véhicules : Tran Van Nhat (né en 1982), résidant à Que Tan, Que Vo ; Do Van Vien (né en 1991), résidant à Viet Yen (Bac Giang) ; Nguyen Van Binh (né en 1990), résidant à Phu Lang, Que Vo ; Ong Xuan Thuan (né en 1989), résidant dans la ville de Nham Bien, Yen Dung (Bac Giang) ; et Duong Van Vinh (né en 1986), résidant à Dong Ky, Tu Son (Bac Ninh).
En outre, le département de police d'enquête de la province de Bac Ninh a également poursuivi six personnes du département professionnel du Centre d'inspection des véhicules, à savoir : Nguyen Thi Thuy (née en 1992), résidant à Chi Lang, Que Vo - la comptable du Centre d'inspection des véhicules ; Nguyen Thi Minh Thu (née en 1995), résidant à Bang An, Que Vo, la caissière et percepteur de péage routier ; Ha Thi Hang (née en 1991), résidant à Mao Dien, Thuan Thanh (Bac Ninh) - la photographe et archiviste ; et deux employés : Tran Thi Thu (née en 1997), résidant à Ngoc Xa, Que Vo ; et Nguyen Van Thang (né en 1985), résidant à Van Ha, Viet Yen (Bac Giang).
L'affaire a été mise au jour grâce à des renseignements et aux signalements de citoyens et d'entreprises de transport de la province de Bac Ninh concernant un centre de contrôle technique routier qui se livrait à des actes de harcèlement, créait des obstacles, suggérait des pots-de-vin et acceptait des commissions occultes pour faciliter le contrôle de véhicules non conformes. L'Agence d'enquête criminelle de la police provinciale de Bac Ninh a alors ouvert une enquête spéciale.
Sur la base des résultats de l'enquête, la police a précisé que de nombreuses entreprises de transport ont été victimes d'extorsion de la part d'individus se faisant passer pour des inspecteurs de véhicules du centre d'inspection des véhicules 99-03D lors du processus d'inspection des véhicules.
![]() |
Le département de police d'enquête de la province de Bac Ninh a exécuté un mandat de perquisition au centre d'inspection des véhicules 99-03D. |
Le colonel Nguyen Van Hue, directeur adjoint et chef de l'Agence d'enquête criminelle de la police provinciale de Bac Ninh, a déclaré que l'agence d'enquête a déterminé que de 2018 à aujourd'hui, M. Duong Trung Lam, directeur ; M. Duong Dinh Phu, directeur adjoint du centre d'inspection des véhicules 99-03D ; et les inspecteurs ont accepté de percevoir des « pots-de-vin » allant de 200 000 à 500 000 VND par véhicule.
Lors du contrôle technique d'un véhicule, les propriétaires doivent verser un « pot-de-vin » pour que certains défauts techniques soient ignorés, comme un échec au contrôle des émissions (qui sera alors corrigé) ou des feux stop défectueux. Ce paiement est effectué directement par les inspecteurs, soit en espèces, soit par virement bancaire.
À la fin de la journée, Tran Van Nhat (un inspecteur de véhicules du centre) et les autres inspecteurs ont collecté l'argent supplémentaire et l'ont distribué à tous ceux qui travaillaient au centre d'inspection ce jour-là.
![]() |
Le département des enquêtes de la police provinciale de Bac Ninh a scellé les documents. |
Dans un premier temps, la police a établi que le centre de contrôle technique 99-03D avait perçu environ 1,3 milliard de VND de pots-de-vin en 2020 et 1,6 milliard de VND en 2021. Or, de janvier 2022 jusqu'à leur arrestation, les suspects ont contrôlé près de 18 000 véhicules, pour un montant total d'environ 3,6 milliards de VND. Les membres du centre de contrôle technique 99-03D ont reconnu leur implication dans toutes ces activités de corruption.
![]() |
Le colonel Nguyen Van Hue, directeur adjoint et chef de l'Agence d'enquêtes criminelles de la police provinciale de Bac Ninh, a annoncé les résultats de l'enquête. |
Le 29 décembre, le département de police judiciaire de la province de Bac Ninh a décidé d'ouvrir une enquête pour corruption au centre de contrôle technique automobile 99-03D et de poursuivre 14 personnes. L'enquête se poursuit et le dossier est en cours d'approfondissement.
La police provinciale de Bac Ninh exhorte les propriétaires de véhicules qui ont été harcelés, intimidés ou victimes d'extorsion de la part du personnel des centres de contrôle technique à coopérer avec la police afin de résoudre et de traiter strictement ces infractions.





