Arrestation du directeur, du directeur adjoint et de 12 agents du centre d'inspection des véhicules de Bac Ninh

Français Le 29 décembre, l'Agence de police d'enquête de la province de Bac Ninh a rendu une décision de poursuivre l'affaire de « Acceptation de pots-de-vin » qui s'est produite au Centre d'inspection des véhicules routiers 99-03D, rue Moi, district de Que Vo (Bac Ninh) ; a poursuivi 14 accusés, dont : Duong Trung Lam (né en 1980), résidant dans le quartier de Ninh Xa, ville de Bac Ninh - Directeur du Centre d'inspection ; Duong Dinh Phu (né en 1985), résidant dans la commune de Tan Chi, district de Tien Du - Directeur adjoint ; Dang Ba Phuong (né en 1982), résidant à Dong Sai, Phu Lang, Que Vo - Inspecteur principal ; Trinh Van Giap (né en 1992), résidant à Dao Vien, Que Vo - Inspecteur principal.

En outre, il y a 5 inspecteurs : Tran Van Nhat (né en 1982), résidant à Que Tan, Que Vo ; Do Van Vien (né en 1991), résidant à Viet Yen (Bac Giang) ; Nguyen Van Binh (né en 1990), résidant à Phu Lang, Que Vo ; Ong Xuan Thuan (né en 1989), résidant à Nham Bien town, Yen Dung (Bac Giang) ; Duong Van Vung (né en 1986), résidant à Dong Ky, Tu Son (Bac Ninh).

Français En outre, l'Agence de police d'enquête de la province de Bac Ninh a également poursuivi 6 sujets du département professionnel du Centre d'inspection des véhicules susmentionné, notamment : Nguyen Thi Thuy (née en 1992), résidant à Chi Lang, Que Vo - comptable du Centre d'inspection des véhicules ; Nguyen Thi Minh Thu (née en 1995), résidant à Bang An, Que Vo, caissière et collectrice de péage routier, inspection des véhicules ; Ha Thi Hang (née en 1991), résidant à Mao Dien, Thuan Thanh (Bac Ninh) - photographe, archiviste de dossiers et 2 employés : Tran Thi Thu (née en 1997), résidant à Ngoc Xa, Que Vo ; Nguyen Van Thang (né en 1985), résidant à Van Ha, Viet Yen (Bac Giang).

L'affaire a été découverte grâce à une enquête menée auprès des habitants et des entreprises de transport de la province de Bac Ninh, suite à une réflexion menée sur la situation d'un centre de contrôle technique routier qui harcelait, causait des difficultés, faisait des suggestions et acceptait des pots-de-vin pour faciliter le contrôle des véhicules non conformes. L'Agence de police judiciaire et la police provinciale de Bac Ninh ont mis en place un projet spécial pour lutter contre cette pratique.

Sur la base des résultats de l'enquête, l'Agence de police a précisé que de nombreuses sociétés de transport ont été invitées par les inspecteurs du centre d'inspection 99-03D à payer de l'argent lors du processus d'inspection des véhicules de l'entreprise.

L'Agence de police d'enquête de la province de Bac Ninh a exécuté un mandat de perquisition au centre d'inspection des véhicules 99 - 03D.

Le colonel Nguyen Van Hue, directeur adjoint, chef de l'agence de police d'enquête de la police de la province de Bac Ninh, a déclaré que l'agence d'enquête a déterminé que de 2018 à aujourd'hui, M. Duong Trung Lam, directeur, M. Duong Dinh Phu, directeur adjoint du centre d'inspection 99-03D et les inspecteurs se sont mis d'accord sur la collecte de « l'argent de la graisse », d'un montant compris entre 200 000 et 500 000 VND par véhicule.

Lors de l'immatriculation d'un véhicule, le propriétaire doit verser la somme mentionnée ci-dessus afin de pouvoir ignorer certains défauts techniques, tels que des émissions polluantes incorrectes ou des feux stop non allumés. Le paiement de la somme est effectué par les inspecteurs, en espèces ou par virement bancaire.

À la fin de la journée, Tran Van Nhat (l'inspecteur du centre) et d'autres inspecteurs ont rassemblé l'argent collecté à l'extérieur, puis l'ont divisé entre tous ceux qui travaillaient au centre d'inspection ce jour-là.

L'Agence d'enquête criminelle de la police provinciale de Bac Ninh a scellé les documents.

Dans un premier temps, la police a précisé que le Centre d'inspection 99-03D avait perçu des pots-de-vin estimés à environ 1,3 milliard de VND (en 2020) et à environ 1,6 milliard de VND (en 2021). De janvier 2022 à leur arrestation, les personnes concernées avaient inspecté près de 18 000 véhicules pour un montant d'environ 3,6 milliards de VND. Les membres du Centre d'inspection 99-03D ont reconnu tous leurs actes de corruption.

Le colonel Nguyen Van Hue, directeur adjoint et chef de l'agence de police d'enquête de la police de la province de Bac Ninh, a annoncé les résultats de l'enquête.

Le 29 décembre, le Service d'enquête de la police provinciale de Bac Ninh a décidé d'engager des poursuites dans l'affaire de « réception de pots-de-vin » survenue au centre d'inspection 99-03D et de poursuivre 14 accusés. La police provinciale de Bac Ninh poursuit son enquête et approfondit l'affaire.

La police provinciale de Bac Ninh demande aux propriétaires de véhicules harcelés, maltraités ou accusés de pots-de-vin par le personnel du centre d'inspection à proximité de coopérer avec le service de police pour résoudre et traiter strictement les violations.