Plus de 1,2 tonne de tortues à carapace molle chinoises saisies

April 14, 2016 10:44

Le major Nguyen Minh Tuan, chef adjoint du département 2 du département de la police de prévention des crimes environnementaux (C49, ministère de la Sécurité publique), a déclaré que cette unité venait de se coordonner avec la police du district de Dong Da (police de la ville de Hanoi) pour détecter et saisir une grande quantité de marchandises chinoises de contrebande.

Lực lượng chức năng kiểm tra lượng ba ba sống.
Les autorités vérifient la quantité de tortues à carapace molle vivantes.

En conséquence, dans l'après-midi du 13 avril, tous les produits chinois mentionnés ci-dessus ont été cachés dans un bus de passagers converti, en route vers Hanoi pour être consommés, lorsqu'ils ont été arrêtés par le Département 2 et la police du district de Dong Da.

Plus tôt, vers 10 heures du matin le même jour, grâce à des travaux de reconnaissance dans la zone, le Département 2 et la police du district de Dong Da ont reçu des informations sur une camionnette blanche de 29 places immatriculée 16H-4327 transportant une grande quantité de biens ménagers chinois de contrebande.

Alors que le camion ci-dessus se dirigeait vers la ville d'Uong Bi (province de Quang Ninh), les forces de l'ordre ont ordonné son arrêt et son contrôle administratif. Après inspection, le Département 2 et la police du district de Dong Da ont découvert que la voiture aménagée transportait 1,2 tonne de tortues à carapace molle chinoises vivantes, ainsi qu'une grande quantité d'articles ménagers tels que des vélos, des bouilloires électriques, et une grande quantité de pesticides, tous en provenance de Chine.

Một lượng lớn hàng hóa được nhập từ Trung Quốc.
Une grande quantité de marchandises est importée de Chine.

L'enquête a révélé que le chauffeur du bus était Hoang Trong Phuong (39 ans, originaire de la commune de Thai Tan, district de Nam Sach, province de Hai Duong). Le chauffeur Phuong a avoué n'être qu'un simple transporteur à destination de Hanoï, dans le but de le vendre. En cours de route, il a été découvert et arrêté. Lors du contrôle, il n'a pu présenter aucun document relatif à la cargaison chinoise susmentionnée.

Concernant les 1,2 tonne de tortues à carapace molle vivantes, le chauffeur Phuong a admis les avoir récupérées auprès de commerçants chinois près du poste-frontière de Mong Cai pour environ 150 000 VND/kg. L'ensemble de la cargaison est actuellement contrôlé par le Département 2 de la Police de prévention des crimes environnementaux et sera ensuite remis à la Police du district de Dong Da pour enquête et traitement conformément à la loi.

Selon baophapluat.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 1,2 tonne de tortues à carapace molle chinoises saisies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO