Arrêté et traité 186 989 cas de contrefaçons et de fraudes commerciales

December 11, 2015 15:47

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 11 décembre, le Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits a tenu une conférence en ligne avec les localités pour résumer le travail de l'année et les orientations de travail pour 2016.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et président du Comité directeur national 389, a présidé la réunion. Au pont Nghe An, le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents les membres du Comité directeur provincial 389.

Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh Thanh Điền chủ trì tại điểm cầu Nghệ An
Le président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a présidé le pont Nghe An.

En 2015, la situation en matière de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon a connu une évolution complexe. Les acteurs concernés sont devenus plus sophistiqués, modifiant leurs méthodes, leurs itinéraires et leurs zones d'opération pour s'attaquer principalement aux marchandises interdites, aux marchandises fortement taxées, aux marchandises nécessitant des licences de gestion spécialisées, aux marchandises portant atteinte à la propriété intellectuelle et à la santé des consommateurs.

Selon le rapport du Comité directeur national 389, au 15 novembre 2015, les ministères et les agences locales ont dirigé les forces fonctionnelles à tous les niveaux pour promouvoir une coordination efficace dans la lutte, la détection, l'arrestation et le traitement de 186 989 violations, soit une augmentation de 6,47 % par rapport à la même période en 2014. Le montant des recettes collectées pour le budget de l'État provenant des amendes administratives, des ventes de biens collectés et de l'inspection, de l'examen et de la collecte des impôts est estimé à 11 536 milliards de VND, soit une augmentation de 5,8 % ; 1 123 cas ont été poursuivis pour 1 281 cas.

Lực thị trợng QLTT Nghệ An kiểm tra thị trường
La force de gestion du marché de Nghe An vérifie l'origine et la qualité des marchandises dans la ville de Vinh.

À Nghe An, en 2015, le Comité de pilotage provincial 389 a suivi de près les instructions du gouvernement et du Comité de pilotage national 389, a dirigé la mise en œuvre de la tâche de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits, et a initialement enregistré des changements positifs clairs.

Les forces de l'ordre ont renforcé la lutte contre les contrefaçons, les produits falsifiés et les produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle. 142 affaires ont ainsi été traitées, pour un montant total d'amendes de 853 341 000 VND. Dont : amendes administratives : 293 575 000 VND, valeur des marchandises détruites : 559 766 000 VND.

Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc kết luận tại hội nghị
Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a conclu la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reconnu les efforts des forces et des localités dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits.

Afin de maintenir et de promouvoir les résultats obtenus, les ministères, les services et les localités doivent s'attacher à suivre scrupuleusement et à mettre en œuvre efficacement les instructions du Gouvernement, du Premier ministre et du président du Comité national de pilotage 389 relatives à la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Les comités de pilotage des provinces et des villes élaborent proactivement des plans d'inspection dans les villes, les bourgs et les zones économiques frontalières, etc., afin d'appréhender la situation et d'identifier les zones, itinéraires, domaines, sujets, méthodes, moyens d'intervention et points clés nécessitant une attention particulière afin d'organiser la coordination des arrestations, garantissant rapidité et efficacité.

En 2015, la force de contrôle du marché a détecté et traité 94 474 infractions à l'échelle nationale ; collecté plus de 400 milliards de dongs pour le budget de l'État ; et transmis des propositions de poursuites dans plus de 50 affaires. Parmi les cas les plus courants, on peut citer l'inspection et la saisie de 25 tonnes de marchandises transportées illégalement de Lang Son à Hanoï, sans factures ni documents prouvant leur origine légale ; l'inspection et la découverte de 500 boîtes d'aliments fonctionnels importés sans étiquettes vietnamiennes ; l'inspection et la découverte de 40 000 paquets de cigarettes étrangères de contrebande à Hô-Chi-Minh-Ville ; l'inspection et la saisie de 6 tonnes de sucre de contrebande à Tay Ninh ; l'inspection et la saisie de 5 100 paquets de cigarettes étrangères et de 4 tonnes de sucre de contrebande à Long An…

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Arrêté et traité 186 989 cas de contrefaçons et de fraudes commerciales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO