Détenir temporairement le directeur du département de la sécurité alimentaire du ministère de la Santé et de nombreux accusés

Le processus d'élargissement de l'enquête sur l'affaire criminelle de « Don et réception de pots-de-vin » qui s'est produite au Département de la sécurité alimentaire du ministère de la Santé et dans des sociétés liées à Hanoi et dans d'autres provinces et villes du pays a révélé des actes de « Don et réception de pots-de-vin » dans le cadre de l'examen des documents et de la délivrance des certificats de contenu publicitaire pour les aliments de protection de la santé.

Français Sur la base des documents et des preuves recueillis, le Bureau de l'Agence de police d'enquête du Ministère de la Sécurité publique a émis, le 28 août, une décision de poursuivre l'accusé, un ordre d'arrestation de l'accusé pour détention provisoire, un ordre d'interdiction de quitter le lieu de résidence pour 10 accusés et un mandat de perquisition pour le domicile et le lieu de travail à 15 endroits, à savoir :

Poursuivis et placés en détention provisoire : Tran Viet Nga, Directeur du Département de la Sécurité Alimentaire du Ministère de la Santé ; Tran Thi Thu Lieu, Chef adjoint du Département de la Surveillance des Intoxications Alimentaires et de l'Information et de la Communication du Département de la Sécurité Alimentaire du Ministère de la Santé ; Nguyen Thi Hai Ha, spécialiste du Département de la Gestion des Normes et des Tests du Département de la Sécurité Alimentaire du Ministère de la Santé pour le délit de « Réception de pots-de-vin », stipulé dans la Clause 4 de l'Article 354 du Code Pénal.

Poursuivre les accusés et leur interdire de quitter leur domicile : Phung Thi Thuy Ha, spécialiste du Département de surveillance des intoxications alimentaires, d'information et de communication du Département de la sécurité alimentaire du Ministère de la Santé ; Nguyen Thi Viet Ha, spécialiste du Département de gestion des produits alimentaires du Département de la sécurité alimentaire du Ministère de la Santé pour le délit de « réception de pots-de-vin », prévu à l'article 354, paragraphe 4, du Code pénal ; Tran Thi Luu, spécialiste du Département de gestion des produits alimentaires du Département de la sécurité alimentaire du Ministère de la Santé pour le délit de « réception de pots-de-vin », prévu à l'article 354, paragraphe 2, du Code pénal.

Poursuivre les accusés et appliquer la mesure préventive d'interdiction de quitter leur lieu de résidence à : Dau Thi Giang, née en 1994, résidant au Bloc 5A, Commune de Dai Dong, Province de Nghe An, pour le délit de « Don de pots-de-vin » tel que prévu à la Clause 4, Article 364 du Code pénal ; Nguyen Thanh Uyen, né en 1992, résidant au Village 9, Commune de Hat Mon, Ville de Hanoi, pour le délit de « Don de pots-de-vin », tel que prévu à la Clause 2, Article 364 du Code pénal.

Poursuivre l'accusé, ne pas appliquer de mesures préventives contre Quach Thi Tra My, née en 1992, résidant à l'appartement 12A07, Business Tower Apartment, No. 01 Thanh Binh, Ha Dong Ward, Hanoi pour le délit de « corruption » tel que prescrit dans la clause 3, article 364, Code pénal ; Tran Thi Quynh Trang, née en 1992, résidant au No. 6A, Lane 139/69, Hoa Lam Street, Viet Hung Ward, Hanoi pour le délit de « corruption », tel que prescrit dans la clause 4, article 364, Code pénal (en raison de sa détention au centre de détention T16, ministère de la Sécurité publique dans une autre affaire).

Des mandats de perquisition ont été émis pour 15 lieux, y compris les résidences et les lieux de travail des accusés au Département de la sécurité alimentaire, au Ministère de la Santé et dans les localités.

Le 29 août, le Parquet populaire suprême (Département 3) a rendu des décisions approuvant les décisions de procédure susmentionnées. Le Bureau de la police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a mené les mesures de procédure conformément aux dispositions légales.

Actuellement, l'Agence de police d'enquête du Bureau du ministère de la Sécurité publique mène une enquête élargie sur cette affaire, clarifiant toutes les violations des individus concernés afin de les traiter strictement conformément aux dispositions de la loi.