Irrégularités entourant le versement incorrect des prestations de décès à Quỳnh Lưu.
Pendant près de neuf ans, des employés des postes de la commune de Quynh Ngoc (district de Quynh Luu) ont régulièrement signé et perçu les prestations de décès d'une famille locale. L'affaire n'a été découverte que lorsque les proches du défunt ont reçu une convocation leur demandant de se présenter pour finaliser les démarches afin de retirer l'argent par carte bancaire.
Percevoir indûment des prestations de survivant
Depuis plus d'un mois, la famille de Mme Tran Thi Thang (84 ans, village de Thuan Yen, commune de Quynh Ngoc, district de Quynh Luu) vit dans l'angoisse, ne sachant comment rembourser l'État. Les autorités locales l'accusent en effet d'avoir indûment perçu la pension de réversion de son mari. Elle est ainsi contrainte de restituer les sommes perçues indûment après le décès de son époux en octobre 2015.
« Je n'ai jamais rien su au sujet des prestations de survivant. Je n'ai jamais rien reçu, alors pourquoi me faites-vous payer maintenant ? » a déclaré Mme Thang.
Dans une lettre adressée au journal Nghe An, M. Ngo Van Hai, âgé de 45 ans et fils de Mme Thang, a indiqué que son père, un enseignant retraité, était décédé en septembre 2015. « Après le décès de mon père, la famille a reçu une aide pour les frais d'obsèques. Cependant, personne dans notre famille n'était au courant de la pension de réversion mensuelle », a déclaré M. Hai. Il a ajouté que le 20 septembre 2024, la famille avait reçu de manière inattendue une convocation les invitant à se rendre au Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc pour finaliser les démarches relatives au versement de cette pension par carte bancaire. Après consultation des registres par le responsable des politiques de la commune, M. Hai a constaté que la pension de réversion de son père y figurait.
Sur le relevé de paiement, la bénéficiaire de la pension de réversion mensuelle est Mme Tran Thi Thang. Cependant, la signature figure tantôt comme « Thang », tantôt comme « Hoa ». Le montant total des pensions de réversion perçues depuis 2015 s'élève à près de 80 millions de VND.
Selon M. Hai, sa famille, sous le choc, a demandé des éclaircissements aux autorités communales, mais on leur a répondu de reporter la discussion. Plus tard dans l'après-midi du 30 septembre 2024, M. Trinh Ngoc Hoa, employé des postes de la commune de Quynh Ngoc, s'est rendu au domicile de Mme Thang.
Sur la vidéo enregistrée par la caméra de surveillance familiale, on voit M. Hoa s'approcher du lit de Mme Thang, lui remettre le livret relatif à la pension de réversion et lui dire : « Prenez ce livret, vous avez l'argent maintenant. Si quelqu'un vous pose des questions, dites-lui que vous recevez votre pension en totalité chaque mois, vous vous souvenez ?… Aidez-moi, s'il vous plaît, sinon je serai licencié. »
M. Ngo Van Hai a déclaré qu'en plus du livret de prestations de survivant, M. Hoa avait également versé 1,5 million de dongs à sa mère. Suite à la plainte déposée par M. Hai, le 22 octobre 2024, le Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc, les responsables de l'agence d'assurance sociale du district de Quynh Luu et les responsables du bureau de poste du district de Quynh Luu ont rencontré la famille de Mme Thang et de M. Trinh Ngoc Hoa.
Dans le procès-verbal de la réunion, M. Ho Ngoc Hoang, président du Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc, a conclu que le droit de Mme Thang à la pension de réversion de son mari n'était pas conforme à la réglementation, car au moment du décès de son mari, Mme Thang était en droit de percevoir cette pension.pension Le salaire local étant supérieur au salaire de base, Mme Thang est tenue de rembourser les prestations de survivant mensuelles perçues indûment d'octobre 2015 à ce jour, dès réception de la décision de l'agence provinciale d'assurance sociale de Nghệ An.
Par ailleurs, dans le même procès-verbal, le président du Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc a également chargé M. Hoa et Mme Thang de « stabiliser la situation, de ne pas communiquer avec des personnes extérieures ni de provoquer de troubles dans la région ; toute personne fautive devra répondre de ses actes devant la loi ». M. Hoang a également demandé, dans le procès-verbal, que M. Ngo Van Hai retire la plainte qu'il avait déposée auprès des autorités une fois l'affaire réglée.
Les autorités affirment avoir payé, les habitants disent ne rien avoir reçu.
S'adressant à un journaliste du journal Nghe An, M. Trinh Ngoc Hoa, employé des postes de la commune de Quynh Ngoc, a admis que c'était lui qui recevait directement les prestations de décès du mari de Mme Thang depuis son décès.
« À l'époque, après le décès de son mari, Mme Thang et son fils sont venus se renseigner sur les prestations de survivant. Je me suis donc rendu au bureau de la Sécurité sociale du district de Quynh Luu pour faire la demande, et on m'a remis le formulaire à remplir. Par la suite, Mme Thang m'a demandé de percevoir l'argent en son nom, muni d'une procuration. Depuis, elle vient chez moi tous les mois pour recevoir les prestations, et ma femme lui remet toujours l'intégralité de la somme. Je n'ai rien perçu en retour. Depuis mai 2024, je ne l'ai plus vue venir les percevoir. »
M. Trinh Ngoc Hoa - postier de la commune de Quynh Ngoc
M. Hoa a déclaré n'avoir enfreint la réglementation qu'en falsifiant la signature de Mme Thang lors de la réception de l'argent. Il a également affirmé que tous les documents qu'il avait préparés pour Mme Thang concernant ses prestations de survivant avaient été vérifiés par les autorités locales.
Cependant, Mme Thang et sa famille démentent ces allégations. « Nous n’avons jamais demandé à M. Hoa de s’occuper de documents administratifs. Et il est totalement faux d’affirmer que M. Hoa verse une pension de réversion à ma mère chaque mois », a déclaré M. Ngo Van Hai.
De plus, selon l'enquête du journaliste, ces procurations ont toutes été falsifiées par M. Hoa, qui a également imité la signature de Mme Thang. Nombre de ces documents contenaient de nombreuses erreurs ; pourtant, pour une raison inconnue, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc les ont tout de même tamponnés et validés.
Mme Nguyen Hai Anh, directrice du bureau de poste de Quynh Luu, a confirmé que M. Trinh Ngoc Hoa est un employé de l'unité, un facteur chargé de la zone de la commune de Quynh Ngoc.
« Je me suis également entretenu directement avec M. Hoa et lui ai demandé des explications. M. Hoa a reconnu avoir préparé les documents pour Mme Tran Thi Thang, puis les avoir signés pour recevoir lui-même les versements mensuels. Il a toutefois déclaré qu'après avoir reçu l'argent, il l'avait distribué à Mme Thang. Il a affirmé ne pas se souvenir du montant exact distribué et qu'aucun document signé ne prouvait ce versement. Quoi qu'il en soit, que M. Hoa ait ou non versé à Mme Thang les prestations de survivant mensuelles, le fait qu'il ait unilatéralement établi une procuration et perçu de l'argent sans la signature de Mme Thang constitue une infraction. M. Hoa est tenu de restituer l'argent perçu à Mme Thang lorsqu'une décision de recouvrement sera prise, afin qu'elle puisse le restituer à l'État. »
Mme Nguyen Hai Anh - Directrice du bureau de poste de Quynh Luu
En tant que responsable du versement de l'allocation, Mme Hai Anh a déclaré que le caissier n'avait effectué le paiement que sur présentation d'une procuration par M. Hoa. « Concernant la négligence de l'agence, nous avons commis une erreur en ne vérifiant pas les signatures. Certains mois, M. Hoa a signé en tant que bénéficiaire sous le nom de « Hoa », d'autres mois sous celui de « Thang ». Nous assumons la responsabilité de ces erreurs », a ajouté la directrice du bureau de poste de Quynh Luu.
Entre-temps, M. Ho Ngoc Hoang, président du Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc, a déclaré avoir signé et certifié des documents mensongers permettant à Mme Tran Thi Thang de percevoir sa pension de réversion en 2015. À l'époque, M. Hoang était vice-président du Comité populaire de la commune. « Les documents, comprenant à la fois la pension de réversion et les frais funéraires, ont été remis en liasse. Je les ai signés sans y prêter attention. Cependant, nous n'avons tiré aucun profit de cette affaire », a affirmé M. Hoang.
