Les gardes-frontières de Nghe An offrent de l'encens pour rendre compte à l'oncle Ho du 60e anniversaire de sa tradition

Hung Phong April 23, 2019 15:59

(Baonghean.vn) - Avec ses réalisations au cours des 60 dernières années, les gardes-frontières de la province de Nghe An ont été honorés par l'État avec le titre de Héros des Forces armées populaires à deux reprises et de nombreuses autres distinctions nobles.

Le 23 avril, à l'occasion du 60e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières de la province de Nghe An (23 avril 1959 - 2019), la délégation du Comité du Parti - Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour offrir des fleurs, de l'encens et rendre compte des réalisations du président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Ont assisté à la cérémonie le colonel Tran Hai Binh - membre du Comité provincial du Parti, commandant ; le colonel Le Nhu Cuong - secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique du commandement provincial des gardes-frontières ; ainsi que des camarades du Comité permanent, du Comité du Parti - commandement et des chefs de départements, de bureaux et de bureaux du commandement provincial des gardes-frontières.

Đại tá Lê Như Cương - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy BĐBP tỉnh Nghệ An báo công với Bác những thành tích tiêu biểu của CBCS đơn vị trong suốt 60 năm qua.

Le colonel Le Nhu Cuong, secrétaire du Parti et commissaire politique de la garde-frontière provinciale de Nghe An, a fait part à l'oncle Ho des réalisations exceptionnelles des officiers et des soldats de l'unité au cours des 60 dernières années.

Les gardes-frontières ont respectueusement offert à l'esprit de l'Oncle Ho un bouquet de fleurs fraîches et allumé des bâtons d'encens pour commémorer le chef de génie du Parti et du peuple vietnamien, le père bien-aimé des forces armées ; et ont en même temps rapporté à l'Oncle Ho les réalisations exceptionnelles que les officiers et les soldats de l'unité s'étaient efforcés d'accomplir au cours des 60 dernières années.

Durant les années de lutte contre les États-Unis pour sauver le pays, les officiers et les soldats de l'unité ont tenu bon, aux côtés de l'armée et du peuple de la province, éliminant et capturant 216 commandos américains et espions fantoches envoyés à Nghe An. Ils ont organisé 572 combats pour riposter aux avions ennemis, notamment au poste de contrôle frontalier de Nam Can et au poste de contrôle frontalier de Cua Hoi, qui ont abattu 6 avions américains avec des canons d'infanterie.

Dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng Liệt sỹ tại Khu di tích lịch sử Truông Bồn.

Offrande de fleurs pour commémorer les martyrs héroïques du site historique de Truong Bon.

La paix a été rétablie et les officiers et soldats de la garde-frontière de Nghe An ont activement fait du bon travail pour protéger la souveraineté nationale, la sécurité territoriale et les frontières, et lutter contre la criminalité.

Au cours des 10 dernières années seulement, la Garde-frontière provinciale a mis en place et coordonné avec succès 75 projets, dont 57 projets de drogue, arrêté et traité 553 cas/668 sujets, saisi près de 11 kg et 399 gâteaux d'héroïne, plus de 175 000 pilules de drogues synthétiques, près de 24 kg de méthamphétamine en cristaux, 30 kg d'opium et de nombreuses autres pièces à conviction connexes ; sauvé 50 victimes qui ont été trompées et vendues à la Chine...

Les gardes-frontières de Nghe An ont activement contribué à la construction des bases politiques et au développement socio-économique, à l'élimination de la faim et à la réduction de la pauvreté, ainsi qu'à la prévention et à la maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles. Ils ont mis en œuvre 15 projets de développement socio-économique, alliant défense et sécurité nationales, avec un capital de près de 616 milliards de dongs, contribuant ainsi significativement à la transformation des zones frontalières et côtières de la province.

CBS BĐBP Nghệ An trồng cây lưu niệm tại Khu di tích lịch sử Truông Bồn.

Des officiers et des soldats de la garde-frontière de Nghe An ont planté des arbres souvenirs sur le site historique de Truong Bon.

Les gardes-frontières de la province de Nghe An ont également coordonné avec les autorités laotiennes pour maintenir la mise en œuvre des accords et traités frontaliers entre le Vietnam et le Laos ; ont achevé le projet de rénovation et d'augmentation de l'épaisseur de 116 bornes frontalières nationales et de 44 postes frontières le long de toute la frontière adjacente à 3 provinces du Laos.

Grâce à ses réalisations au cours des 60 dernières années, les gardes-frontières de la province de Nghe An ont été honorés par l'État du titre de Héros des Forces armées populaires à deux reprises et de nombreuses autres distinctions nobles.

Au cours de la journée, la délégation est venue offrir des fleurs, de l'encens et planter des arbres pour commémorer les martyrs héroïques morts pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le bonheur du peuple sur le site historique de Truong Bon.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gardes-frontières de Nghe An offrent de l'encens pour rendre compte à l'oncle Ho du 60e anniversaire de sa tradition
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO