Les gardes-frontières de Nghe An inspectent l'état de préparation au combat à l'avant-poste frontalier entre le Vietnam et le Laos

Le Thach January 30, 2019 18:26

(Baonghean.vn) - Les 29 et 30 janvier, une délégation de travail du commandement des gardes-frontières de Nghe An, dirigée par le lieutenant-colonel Hoang Ngoc Linh, commandant adjoint, a inspecté l'état de préparation au combat et la sécurité des frontières à l'avant-poste du poste des gardes-frontières de My Ly.

Đường lên tổ chốt rất vất vả khó khăn, các thành viên phải hành quân bộ leo dốc 1 buổi từ bản Phà Khảo, xã Mai Sơn, huyện Tương Dương mới đến được vị trí đóng quân của tổ chốt. Ảnh: Lê Thạch
La route menant à l'avant-poste était très difficile et ardue. Les membres ont dû marcher une demi-journée en montée depuis le village de Pha Khao, commune de Mai Son, district de Tuong Duong, pour atteindre la position militaire de l'avant-poste. Photo : Le Thach

Le poste de contrôle est chargé d'assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière et de protéger les produits forestiers dans la forêt protégée, des bornes 389 à 392 de la frontière entre le Vietnam et le Laos. La délégation de travail y a inspecté, visité et encouragé les officiers et soldats de la force de protection des frontières de Nghe An et les gardes-frontières de la compagnie 217 du commandement militaire de la province de Hua Phan, au Laos.

Thượng tá Hoàng Ngọc Linh, Phó chỉ huy trưởng BĐBP Nghệ An tặng quà CBCS tổ chốt tiền tiêu. Ảnh: Lê Thạch
Le lieutenant-colonel Hoang Ngoc Linh, commandant adjoint des gardes-frontières de Nghe An, a offert des cadeaux aux officiers et soldats de l'équipe de l'avant-poste. Photo : Le Thach

Bien que stationnés dans un endroit éloigné, difficile et ardu avec de nombreuses pénuries (pas d'électricité, pas de téléphone, loin des zones résidentielles), les officiers et les soldats de l'unité clé sont toujours déterminés à bien accomplir leurs tâches, en protégeant la souveraineté frontalière sacrée de la Patrie.

Thượng tá Hoàng Ngọc Linh, Phó chỉ huy trưởng BĐBP Nghệ An tặng quà cho đại diện nhân dân các bản trên địa bàn. Ảnh: Lê Thạch
Le lieutenant-colonel Hoang Ngoc Linh, commandant adjoint des gardes-frontières de Nghe An, a offert des cadeaux aux représentants de la population locale. Photo : Le Thach

Partageant les difficultés rencontrées par les forces dans l'avant-poste, le commandement des gardes-frontières de Nghe An a offert des cadeaux d'une valeur de 11 millions de dongs aux officiers, soldats et habitants des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Laos. À cette occasion, le commandement des gardes-frontières a offert 114 cadeaux du Têt d'une valeur de 57 millions de dongs aux habitants des villages de Pha Chieng et Nhot Lot, commune de My Ly, district de Ky Son, et du village de Pha Khao, commune de Mai Son, district de Tuong Duong.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gardes-frontières de Nghe An inspectent l'état de préparation au combat à l'avant-poste frontalier entre le Vietnam et le Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO