La sécurité sociale du Vietnam gère le paiement des pensions, de l'assurance sociale et de l'assurance chômage pendant la période de prévention et de contrôle du Covid-19.

Français Face à l'évolution de plus en plus compliquée de l'épidémie de Covid-19, en application de l'Avis n° 253/TB-VPVP du 25 juillet 2020 sur la Conclusion du Premier Ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la réunion du Comité permanent du gouvernement sur la prévention et le contrôle de Covid-19, le 28 juillet 2020, le Directeur Général de la Sécurité Sociale du Vietnam Nguyen The Manh a signé et émis la Dépêche Officielle n° 2388/BHXH-TCKT à la Société Postale du Vietnam et à la Sécurité Sociale des provinces et des villes sur le plan de paiement des pensions mensuelles, des prestations d'assurance sociale et de l'assurance chômage (UI) pendant la période de poursuite de la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Versement d'une pension à M. Tran Dinh Tinh dans le bloc 3, quartier Ha Huy Tap (ville de Vinh). Photo de : Duc Anh

En conséquence, la Sécurité sociale du Vietnam exige que les agences de sécurité sociale des provinces et des villes se coordonnent de manière proactive avec le Bureau de poste provincial pour faire rapport au Comité populaire provincial sur le plan de paiement des pensions, des assurances sociales et des prestations d'assurance chômage pour août 2020 et les mois suivants, proposer des mesures de prévention et de contrôle des épidémies aux points de paiement et au moment du paiement pendant la période de poursuite de la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des épidémies adaptées à chaque zone à haut risque, zone à risque et zone à faible risque afin de garantir la sécurité des bénéficiaires.

Dans les zones à haut risque où la distanciation sociale est obligatoire, des plans doivent être élaborés pour organiser les paiements à domicile des bénéficiaires. Parallèlement, les deux secteurs doivent diffuser largement les changements de modes, d'horaires et de lieux de paiement aux bénéficiaires afin qu'ils puissent coordonner leur mise en œuvre. Au point de paiement, le personnel et les bénéficiaires doivent porter un masque et se désinfecter.

La Sécurité sociale du Vietnam a également demandé à la Société des postes du Vietnam d'ordonner aux bureaux de poste provinciaux et municipaux de se coordonner activement avec la Sécurité sociale provinciale, d'informer rapidement les bénéficiaires des changements dans les paiements des pensions, de l'assurance sociale et de l'assurance chômage ; de mettre en œuvre efficacement les mesures de prévention et de contrôle des épidémies aux points de paiement ; d'augmenter le personnel de paiement, d'aménager davantage de bureaux de paiement pour réduire le temps d'attente des bénéficiaires et d'éviter la surpopulation conformément à l'esprit de la Directive n° 19/CT-TTg du Premier ministre.

L'équipe de paiement des pensions de la Poste de Vinh verse la pension à la famille de M. Tran Dinh Tinh, du bloc 3, quartier Ha Huy Tap. Photo : Duc Anh

Payer les pensions, les assurances sociales et les allocations d'assurance chômage pour avril et mai 2020 dans la même période de paiement via le système de la Poste ; en même temps, déployer de manière urgente et résolue de nombreuses solutions, notamment dans le domaine de l'examen et du traitement de l'assurance maladie ; accompagner les personnes, les salariés et les entreprises dans la déclaration électronique de santé, l'assurance sociale et le paiement de l'assurance maladie ;

Soutenir les entreprises et les unités pour réduire la charge liée à la suspension temporaire des cotisations d'assurance sociale au fonds de pension et de décès des entreprises touchées par l'épidémie de Covid-19 ; assurer le paiement intégral des régimes d'assurance chômage pour les travailleurs au chômage en raison de l'épidémie...

Dans le contexte des développements complexes et imprévisibles de la pandémie de Covid-19, la Sécurité sociale du Vietnam est déterminée à bien accomplir la « double » tâche consistant à la fois à continuer de prévenir et de combattre la pandémie selon les directives du gouvernement et du Premier ministre, tout en favorisant la mise en œuvre des tâches professionnelles du secteur, en garantissant les meilleurs intérêts des participants et des bénéficiaires des politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage.