Malgré le retard de salaire, les joueurs de la SLNA se préparent toujours avec diligence pour un match amical contre Thanh Hoa

Duc Anh DNUM_CJZABZCABJ 19:00

(Baonghean.vn) - Le 30 janvier à 15h00 au stade Vinh, Song Lam Nghe An disputera un match amical contre Thanh Hoa avant les vacances du Nouvel An lunaire. L'ambiance à l'entraînement est toujours très positive, même si le financement de la préparation pour la V.League 2019 et le versement des salaires mensuels des joueurs ne sont pas encore arrivés.

Đầu buổi tập, HLV Nguyễn Đức Thắng động viên các cầu thủ và phổ biến kế hoạch nghỉ Tết Kỷ Hợi 2019. Ảnh: Đức Anh
Au début de la séance d'entraînement, l'entraîneur Nguyen Duc Thang a encouragé les joueurs et annoncé le programme des vacances du Nouvel An lunaire 2019. Photo : Duc Anh

Tiền đạo Hồ Tuấn Tài vui vẻ trong phần khởi động, sau đó anh nghỉ sớm vì chưa hồi phục chấn thương. Ảnh: Đức Anh
L'attaquant Ho Tuan Tai était heureux à l'échauffement, puis il a dû abandonner prématurément, faute de s'être remis de sa blessure. Photo : Duc Anh

Sau khi hợp đồng tài trợ với NH Bắc Á kết thúc, SLNA vẫn chưa nhận được nguồn kinh phí từ nhà tài trợ mới và các cầu thủ vẫn chưa được nhận lương tháng 1/2019. Ảnh: Đức Anh
Après la fin du contrat de sponsoring avec Bac A Bank, la SLNA n'a toujours pas reçu de financement du nouveau sponsor et les joueurs n'ont pas reçu leur salaire de janvier 2019. Photo : Duc Anh

Trung vệ người Nga này đã được BHL để mắt tới và tập luyện với đội bóng trong một thời gian dài. Ảnh: Đức Anh
Ce milieu de terrain russe a été remarqué par le staff technique et s'entraîne avec l'équipe depuis longtemps. Photo : Duc Anh

Đợt này, có thêm rất nhiều ngoại binh mới sang thử việc. Ảnh: Đức Anh
Cette fois, la SLNA accueille de nombreux nouveaux joueurs étrangers. Photo : Duc Anh

Trái với dự kiến ban đầu, ngoại binh Olaha có thể sẽ trở lại SLNA sau Tết Nguyên Đán và anh giới thiệu một người bàn tại Nigeria sang thử việc. Ảnh: Đức Anh
Contrairement aux attentes initiales, le joueur étranger Olaha pourrait revenir à la SLNA après le Têt, et il a invité un ami nigérian à venir faire un essai. Photo : Duc Anh

Một trong số những ngoại binh châu Phi vừa sang sân Vinh. Ảnh: Đức Anh
L'un des joueurs étrangers africains fraîchement arrivés au stade Vinh. Photo : Duc Anh

Ngoài ra, SLNA còn thử việc thêm một tiền đạo đến từ châu Âu. Ảnh: Đức Anh
La SLNA a également testé un autre attaquant européen. Photo : Duc Anh

Tiền vệ nhỏ con Thái Bảo Trung, hậu vệ Lê Thành Lâm và Nguyễn Bá Đức có màn trình diễn khá tốt và chắc chắn được đăng ký tham dự V.League 2019. Ảnh: Đức Anh
Le petit milieu de terrain Thai Bao Trung, le défenseur Le Thanh Lam et Nguyen Ba Duc ont réalisé de très bonnes performances et sont sûrs d'être inscrits pour participer à la V.League 2019. Photo : Duc Anh

Còn gặp nhiều khó khăn trong quá trình chuẩn bị cho mùa giải mới nhưng các cầu thủ vẫn miệt mài tập luyện, hướng đến kết quả tốt nhất. Ngày mai, SLNA và Thanh Hóa bước vào trận giao hữu trước khi nghỉ Tết. Ảnh: Đức Anh
La préparation de la nouvelle saison reste difficile, mais les joueurs s'entraînent avec assiduité, en vue d'obtenir les meilleurs résultats. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Malgré le retard de salaire, les joueurs de la SLNA se préparent toujours avec diligence pour un match amical contre Thanh Hoa
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO