Poursuivi pour avoir donné une voiture à son fils non qualifié pour la conduire

Français Auparavant, dans la nuit du 7 février, devant la maison numéro 46 de la rue Phu Luong, quartier Dong Hai 1, un accident de la circulation s'est produit entre une moto immatriculée 89K4-6021 conduite par Hoang Van Dung (né en 2006, résidant dans le quartier Dong Hai 1) et une voiture immatriculée 15K - 06852 conduite par Hoang Duc Tai (né en 1990, résidant dans la commune de Dong Phuong, district de Kien Thuy, ville de Hai Phong).

L'accident a entraîné de graves blessures pour Hoang Van Dung, avec un taux de blessures corporelles totales de 98 % ; deux véhicules impliqués dans l'incident ont été endommagés.

Le 1er juillet, l'Agence de police d'enquête du district de Hai An a rendu une décision visant à ouvrir une enquête pénale et à poursuivre Hoang Duc Tai pour le délit de « violation des règles de participation à la circulation routière ».

L'enquête a également révélé que M. Hoang Van Tri est le père biologique de Hoang Van Dung. Bien qu'il sache que son fils était mineur et n'avait pas de permis de conduire, il a tout de même confié la moto à Dung, ce qui a conduit à l'accident de la circulation mentionné ci-dessus.

Sur la base des résultats de l'enquête, le 12 septembre, l'Agence de police d'enquête de la police du district de Hai An a rendu une décision visant à compléter la décision d'engager des poursuites pénales et à poursuivre Hoang Van Tri pour le délit de « permettre à une personne non qualifiée de conduire un véhicule pour participer à la circulation routière » conformément aux dispositions du Code pénal.