Secrétaire du Parti du district de Hung Nguyen : « Course contre l'eau pour sauver les rizières »

July 4, 2016 15:30

(Baonghean.vn) - Actuellement, dans le district de Hung Nguyen, les efforts de prévention de la sécheresse sont intensifiés. Près de 900 hectares de rizières manquent d'eau pour la production. De plus, sur les 4 100 hectares déjà cultivés, 3 000 hectares sont actuellement menacés par les incendies. Le journal Nghe An a interviewé le camarade Hoang Van Phi, membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, au sujet de l'orientation du Comité du Parti dans les efforts de prévention de la sécheresse.

Journaliste : Monsieur, il est connu que Hung Nguyen est une région souvent touchée par la sécheresse pendant la saison chaude. Pour minimiser les dégâts causés par la chaleur, quels plans la localité a-t-elle mis en place pour lutter contre la sécheresse ?

Phóng viên trao đổi với đồng chí Hoàng Văn Phí - Ủy viên BCH đảng bộ tỉnh - Bí thư huyện ủy Hưng Nguyên.
Le journaliste s'est entretenu avec le camarade Hoang Van Phi - membre du comité provincial du Parti - secrétaire du comité du Parti du district de Hung Nguyen.

Camarade Hoang Van Phi - Secrétaire du Parti du district :Forts de l'expérience de l'année dernière, nous avons élaboré un plan dès début avril. Préparant le terrain et plantant les semis dès la récolte, nous apportons également de l'eau pour commencer à planter immédiatement.

Dans le même temps, le président du district et le chef du département spécialisé, en collaboration avec le comité du Parti de haut niveau et les autorités de la commune, doivent immédiatement créer un comité de prévention de la sécheresse pour réagir rapidement et aider la population à lutter contre la sécheresse.

Option 1 : si l’eau est rare, nous ne produirons que 4 500 hectares. Option 2 : si l’eau est suffisante, nous produirons 5 000 hectares.

Si nous suivons l'option 1, il ne nous reste que 400 hectares sans eau pour la production, répartis dans les communes de Hung My, Hung Yen Nam, Hung Yen Bac, Hung Trung et la ville. Si nous suivons l'option 2, il nous reste 900 hectares.

PV:Avec une telle initiative, la situation de sécheresse reste grave, quelle en est selon vous la cause ?

Camarade Hoang Van Phi - Secrétaire du Parti du district :Uniquement à cause du manque d'eau ! Nous rationnons désormais les ressources en eau, comme le riz, pour nourrir les affamés.

Parce que Hung Nguyen utilise principalement l'eau de Ba à Nam Dan. Mais après 13 heures, l'eau monte et ne peut être pompée que pendant quelques heures, incapable de distribuer suffisamment d'eau pour alimenter plus de 3 000 hectares de terres cultivées.

Một số diện tích mạ đang có guy cơ bị chết cháy. Ảnh chụp tại xóm 8 xã Hưng Mỹ.
Certaines rizières risquent d'être incendiées. Photo prise dans le hameau 8 de la commune de Hung My.

En outre, nous avons également utilisé des solutions locales telles que la mobilisation des pompes de la Coopérative pour créer de l'eau de la rivière Lam vers Hung Linh, Hung Dao, Hung Xa, Hung Thong, mais nous ne pouvons pomper qu'à certains moments car la source d'eau ici est principalement salée.

De plus, bien que le soleil du début de saison n’ait pas été aussi intense qu’en 2015 et que la température n’ait pas été aussi élevée que l’année dernière, en raison du retard de la récolte de printemps, le calendrier de pompage de l’eau a été repoussé.

Le 10 juin, les ressources en eau des rivières s’étaient taries au même niveau que lors de la sécheresse de 2015, laissant de nombreuses communes sans eau pour la production.

Les responsables agricoles du district et des collectivités locales, confrontés à une grave sécheresse, travaillent jour et nuit pour réguler l'eau, augmenter le pompage afin de draguer la source d'eau (source d'eau déversée dans les canaux d'irrigation après avoir eu suffisamment d'eau pour nourrir les plants de riz).

PV:Alors, quelle est la prochaine solution du district, camarade ?

Camarade Hoang Van Phi - Secrétaire du Parti du district :Bien que les mesures proactives de prévention de la sécheresse aient été soigneusement préparées et que l'ensemble du système politique, des districts aux communes et aux hameaux, y ait participé, la sécheresse demeure complexe. À certains endroits, des conflits d'eau ont même éclaté entre hameaux et communes.

Actuellement, de nombreuses zones de Hung My, Hung Yen Nam, Hung Yen Bac et de la ville manquent d'eau pour la production. De nombreuses zones (représentant 600 à 700 hectares), comme Hung Loi, Hung Phuc et Hung Thang, où des rizières ont été plantées, sont désormais sèches, craquelées, desséchées et menacées d'incendie.

De plus, l'épidémie de tordeuses est actuellement grave et pourrait entraîner la perte de toutes les surfaces cultivées. Elle est due à une grave pénurie d'eau. Il est donc urgent d'avoir de l'eau.

Có tới 900 ha chưa có nước để sản xuất, tập trung ở vùng ngoài của huyện.
Il y a jusqu'à 900 hectares sans eau pour la production, concentrés dans les zones périphériques du district.

Notre première solution est donc toujours de proposer à la société Nam Thuy Nong de concentrer l’eau pour Hung Nguyen.

D'une part, lorsque l'eau arrive, il est nécessaire de réguler l'approvisionnement en eau des zones plantées mais menacées par les incendies. D'autre part, le district et la commune doivent coordonner leurs efforts pour assurer une distribution uniforme de l'eau aux zones voisines, évitant ainsi que des populations construisent des digues pour stocker l'eau, ce qui provoquerait de graves pénuries ailleurs.

PV:Alors, comment le district va-t-il gérer les zones non cultivées ?

Camarade Hoang Van Phi - Secrétaire du Parti du district :La direction du district reste de préserver les surfaces ensemencées. Si une partie n'a pas été semée, il faudra attendre le début de l'automne, lorsqu'il pleut, pour semer des variétés à cycle court. Un mécanisme de soutien aux nouvelles variétés (variétés à cycle court) est également en place pour les populations des zones gravement touchées par la sécheresse.

S'il ne pleut toujours pas d'ici là, certaines zones des basses terres ne seront plus ensemencées, car les cultures tomberont pendant la saison des inondations. Certaines zones des hautes terres seront orientées vers la culture du maïs.

Actuellement, la lutte contre la sécheresse dans le district de Hung Nguyen demeure la priorité politique. Le riz étant la principale culture du district, une mauvaise récolte pourrait entraîner une famine dans certaines régions.

Thanh Nga

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Secrétaire du Parti du district de Hung Nguyen : « Course contre l'eau pour sauver les rizières »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO