Le secrétaire provincial du Parti et le président du comité populaire provincial ont rendu visite à un certain nombre d'organisations religieuses de la province et leur ont adressé leurs vœux de Nouvel An.

Le matin du 29 janvier (le 5ème jour du Têt), la délégation de travail provinciale dirigée par le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a visité et présenté ses vœux de Nouvel An à l'évêché du diocèse de Vinh et au comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An.

La délégation était accompagnée de la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, des dirigeants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti, de la Police provinciale, du Bureau du Comité populaire provincial et du Comité provincial des affaires religieuses.

Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, et la délégation provinciale ont visité le palais épiscopal du diocèse de Vinh et lui ont adressé leurs vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Duy

Lors de sa visite et de ses vœux de bonne année au palais épiscopal du diocèse de Vinh et au comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, le secrétaire du comité provincial du Parti et président du comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a discuté de certains des résultats socio-économiques exceptionnels de la province en 2019.

Pour parvenir à ce résultat, en plus des efforts conjoints de tout le système politique, de tout le Parti et de tout le peuple, le camarade Thai Thanh Quy a reconnu et remercié les contributions actives et les efforts conjoints de l'évêché du diocèse de Vinh, du comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, des dignitaires, des fonctionnaires et des catholiques et bouddhistes de la province.

L'année 2020 est riche en événements importants pour le pays et la province de Nghe An. C'est aussi l'année des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 13e Congrès national. Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a déclaré : « Nghe An est déterminé à atteindre les objectifs et les tâches de 2020 afin de jeter des bases solides pour le nouveau mandat 2020-2025. »

Au palais épiscopal du diocèse de Vinh, au nom des dirigeants provinciaux, il a adressé ses vœux à l'évêque Alphonsus Nguyen Huu Long, aux dignitaires, aux fonctionnaires et aux catholiques de la province pour une nouvelle année de paix, de bonheur, de santé et de grâce divine. Le camarade Thai Thanh Quy espère qu'en 2020, le palais épiscopal continuera de coordonner et d'accompagner les catholiques dans l'accomplissement de leurs devoirs civiques, de participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, au développement économique et aux activités humanitaires et caritatives afin de contribuer au développement global de la province.

En outre, le secrétaire provincial du Parti et le président du Comité populaire provincial ont également espéré que le diocèse de Vinh, les dignitaires et les fonctionnaires continueraient à se coordonner étroitement avec le gouvernement pour résoudre conjointement les problèmes de la région dans le but d'apporter prospérité, bonheur et amélioration de la vie culturelle et spirituelle de la population, y compris des catholiques.

Le camarade Thai Thanh Quy a discuté et parlé avec l'évêque du diocèse de Vinh Anphong, Nguyen Huu Long. Photo de : Thanh Duy

Le gouvernement provincial s'engage à accomplir des tâches communes, à développer la province de Nghe An, à apporter une vie paisible à la population ; à coordonner de manière proactive et active avec l'évêché du diocèse de Vinh, les dignitaires et les fonctionnaires pour résoudre les problèmes religieux.

L'évêque du diocèse de Vinh, Alphong Nguyen Huu Long, a remercié le secrétaire provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et branches provinciaux pour leur gentillesse et leur attention envers l'Église catholique en général, le diocèse de Vinh, ainsi que l'évêché du diocèse de Vinh en particulier et envers les paroissiens.

Exprimant sa joie d'avoir apporté une petite contribution à la construction de la province de Nghe An, l'évêque du diocèse de Vinh a affirmé que les catholiques, en plus de prendre soin de leur foi, sont également des citoyens qui continueront à s'unir pour construire leur patrie et leur pays.

À la pagode Dai Tue, district de Nam Dan, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti et le président du Comité populaire provincial ont adressé leurs vœux de Nouvel An au très vénérable aîné Thich Thanh Dam - patriarche suprême adjoint du Conseil central du Sangha bouddhiste du Vietnam et du Comité exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, aux très vénérables moines, aux très vénérables, aux moines, aux nonnes et aux bouddhistes de la région.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, et la délégation provinciale ont visité et présenté leurs vœux de Nouvel An au Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Français Appréciant hautement les contributions et la participation efficaces du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Nghe An, il a espéré que le Comité exécutif continuerait à diriger et à orienter les activités religieuses et les activités bouddhistes conformément aux politiques et aux lois du Parti et de l'État, conformément à la direction de la Sangha bouddhiste du Vietnam : « Religion, nation et socialisme » ; en coordination étroite et active avec les autorités à tous les niveaux pour traiter correctement les questions liées aux activités religieuses.

La province espère également que le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An guidera et éduquera les moines, les nonnes et les bouddhistes sur leurs devoirs de citoyens, développera activement l'économie, développera la vie culturelle, créera de nouvelles zones rurales et constituera le grand bloc d'unité nationale pour unir la population de toute la province à la construction d'une patrie de Nghe An toujours plus prospère. La province continuera à se tenir aux côtés des autres, à toujours écouter et à coordonner ses efforts pour résoudre efficacement les problèmes liés aux activités bouddhistes.

Le vénérable Thich Tho Lac, membre du secrétariat du Comité exécutif central, chef du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam et membre adjoint du Comité permanent du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, a exprimé sa gratitude pour l'attention de la province. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, le Très Vénérable Thich Tho Lac - Membre du Secrétaire du Conseil exécutif central, Chef du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, Comité permanent adjoint du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An a remercié l'attention et le soutien des comités du Parti, des autorités, des agences, des départements, des branches et des organisations à tous les niveaux de la province.

Le Très Vénérable Thich Tho Lac a également annoncé un certain nombre d'activités du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne de la province de Nghe An, en particulier la coordination régulière avec le Comité religieux provincial et le Front provincial de la patrie pour propager et diffuser les réglementations de l'État sur les affaires religieuses ; participer à des activités sociales, aider les personnes en difficulté ;...