Événements actuels

Le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a inspecté le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Con Cuong.

Pham Bang July 11, 2025 12:49

Le matin du 11 juillet, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a inspecté le fonctionnement du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Con Cuong.

La délégation de travail était composée du camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; des dirigeants du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité provincial du Front de la patrie et des départements suivants : Affaires intérieures, Agriculture et environnement, Finances, Construction, Science et technologie, Santé, Justice, Ethnie et religion ; Centre provincial de services de l'administration publique...

Le fonctionnement initial est fluide et efficace

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont inspecté les activités du Centre de services administratifs de la commune de Con Cuong. Con Cuong est une commune issue de la fusion des communes de Yen Khe, Chi Khe et du bourg de Tra Lan.

bna_dsc04270(2).jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont inspecté les activités du Centre de services de l'administration publique de la commune de Con Cuong. Photo : Pham Bang
bna_dsc04283.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté le fonctionnement du Centre de services administratifs de la commune de Con Cuong. Photo : Pham Bang

À l'arrivée de la délégation, de nombreux citoyens étaient venus effectuer des démarches administratives. Lors d'échanges avec le secrétaire provincial du Parti, les habitants se sont déclarés satisfaits du sens des responsabilités du personnel et des fonctionnaires lors de la réception des documents et des procédures, et de l'accompagnement direct des citoyens dans le respect de la réglementation.

Le Secrétaire Provincial du Parti a inspecté les conditions de fonctionnement du Centre.
Centre de services de l'administration publique ; affichage public des procédures administratives ; saisir spécifiquement la situation et encourager les cadres, les fonctionnaires, les membres des syndicats et les jeunes à faire des efforts pour bien accomplir les tâches assignées.

bna_dsc04314.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, recueille, échange et recueille les avis des citoyens lors de leurs démarches administratives au Centre de services administratifs de la commune de Con Cuong. Photo : Pham Bang
bna_dsc04647.jpg
Le secrétaire provincial du Parti a encouragé les cadres, les fonctionnaires, les syndicalistes et les jeunes à s'investir pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées. Photo : Pham Bang

Lors de son rapport à la délégation de travail, le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Con Cuong, Nguyen Hoai An, a déclaré qu'avec la solidarité, la haute détermination politique, la participation de l'ensemble du système politique et le consensus, la confiance et le soutien du peuple, après près de deux semaines de fonctionnement du nouveau gouvernement au niveau de la commune, des premiers résultats positifs ont été obtenus.

Les tâches communes du Comité du Parti et du gouvernement ont été rapidement déployées ; les départements, les bureaux et les branches ont bénéficié d'une coordination de base et ordonnée, en particulier le Centre de services de l'administration publique a fonctionné efficacement, les dossiers ont été reçus, traités et résolus rapidement et ont été très appréciés par la population et les entreprises.

bna_dsc05272.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont travaillé avec les dirigeants de la commune de Con Cuong. Photo : Pham Bang

Les installations du Centre de services de l'administration publique bénéficient d'une attention particulière, le centre est décoré conformément aux directives et l'emplacement est pratique pour l'accès des personnes.

Les procédures administratives des services et des agences sont affichées publiquement au Centre de services de l'administration publique, créant ainsi des conditions optimales pour les particuliers et les entreprises. La procédure « 4 sur place » et la hotline des responsables communaux sont clairement affichées afin que chacun puisse les comprendre et les signaler en cas de besoin.

bna_dsc04768(1).jpg
Nguyen Hoai An, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Con Cuong, a présenté les résultats du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Photo : Pham Bang

Le système informatique et les logiciels spécialisés fonctionnent de manière stable, contribuant à améliorer l'efficacité du service aux personnes et aux entreprises, et sont approuvés, soutenus et très appréciés par la population pour leur attitude de travail et leur efficacité.

Du 1er juillet au 10 juillet à 14 heures, le Centre de services d'administration publique de la commune de Con Cuong a reçu, traité et résolu 225 procédures administratives ; résolu 186 dossiers.

bna_dsc05073.jpg
Le directeur du ministère de l'Intérieur, Nguyen Viet Hung, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Outre les avantages et les réalisations, Nguyen Hoai An, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Con Cuong, a ajouté que les capacités, les qualifications et la qualité du personnel sont inégales. La répartition des fonctionnaires chargés de l'exécution des tâches manque encore de compétences spécialisées. Les systèmes de gestion du Parti et du gouvernement sont différents et déconnectés.

bna_dsc05012.jpg
Le directeur du Département des sciences et technologies, Nguyen Quy Linh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En peu de temps, mais compte tenu de la charge de travail, les documents de la hiérarchie sont nombreux, les exigences élevées et la rapidité de traitement engendre une certaine confusion et une efficacité limitée. Les locaux du Centre de services de l'administration publique manquent encore de photocopieurs…

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont discuté et répondu aux questions liées au processus de fonctionnement du Centre de services de l'administration publique ; en même temps, ils ont orienté certains contenus spécifiques pour que la commune puisse résoudre les problèmes qui se posent dans la pratique.

bna_dsc05108(1).jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Après avoir évalué les avantages et les résultats de performance de la commune, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a demandé à la commune de Con Cuong de consolider et de perfectionner rapidement son appareil, de se concentrer sur la mise en œuvre des activités socio-économiques et de revoir les travaux et projets inachevés pour supervision.

Parallèlement, se concentrer sur l'orientation des activités du Centre de services de l'administration publique afin de ne pas interrompre le travail des personnes, de surmonter les problèmes et les limitations existants ; mettre à jour et rendre compte rapidement des activités du Centre de services de l'administration publique.

Assumer ses responsabilités et bien accomplir les tâches

En conclusion de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a hautement apprécié le sens des responsabilités du Comité permanent du Parti de la commune en se concentrant sur le leadership, la direction et la mise en œuvre des tâches de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux ; au début, il a constaté que la conscience, la responsabilité et l'esprit de travail des cadres et des fonctionnaires de la commune étaient élevés ; le fonctionnement initial s'est déroulé sans problème.

bna_dsc05423.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a conclu l'inspection. Photo : Pham Bang

Le Centre de services administratifs communaux a initialement fonctionné conformément aux exigences, dans le souci de servir la population dans les meilleurs délais. Lors des échanges, les habitants se sont déclarés satisfaits du sens des responsabilités et du soutien enthousiaste du personnel chargé de la réception et de la gestion des procédures administratives.

Le secrétaire provincial du Parti a également partagé les difficultés rencontrées par la commune de Con Cuong, notamment dans le fonctionnement du Centre de services de l'administration publique, en ce qui concerne les installations, les équipements et les qualifications inégales du personnel...

bna_dsc04803.jpg
Les dirigeants du Comité populaire provincial, des départements et des sections étaient présents à la réunion. Photo : Pham Bang

Dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Comité du Parti de la commune de Con Cuong de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité pour diriger et orienter la mise en œuvre des tâches.

Tout d'abord, continuer à améliorer l'appareil pour répondre aux exigences et aux tâches, assurer les exigences de service pour les personnes et les entreprises dans un esprit de lean, compact, fort, efficace, efficient, efficace, passant de la gestion administrative à la création, au service et à la mise en œuvre efficace des activités du Centre de services de l'administration publique.

bna_dsc05468.jpg
Les dirigeants de la commune de Con Cuong ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Continuer à exécuter les tâches requises, notamment celles liées à la transformation numérique, afin de faciliter la mise en œuvre dans l'environnement numérique. Accomplir les tâches courantes conformément aux directives du gouvernement central et aux orientations de la province afin que l'appareil fonctionne de manière optimale, fluide et efficace.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a également demandé à la commune de Con Cuong de prêter attention à la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, notamment en révisant la planification et les plans pour les ajuster et les organiser de manière appropriée afin de garantir les exigences de mise en œuvre.

bna_dsc04790.jpg
Les responsables des départements et des services ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

En particulier, examiner les tâches restantes transférées de l’ancien niveau de district et des communes avant la fusion pour organiser la mise en œuvre ; mettre à jour régulièrement, faire rapport à la province pour obtenir des conseils et des orientations.

Il faut se concentrer sur la préparation optimale du Congrès du Parti pour la législature 2025-2030. Il faut prendre soin de la vie des citoyens, garantir la sécurité sociale et créer les conditions nécessaires pour faire face aux imprévus et garantir une vie sûre à tous.

bna_dsc05501.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a remis 500 millions de dôngs aux ménages pauvres de la commune de Con Cuong pour développer des moyens de subsistance. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a également demandé aux agences provinciales de bien saisir leurs fonctions et leurs tâches selon leur autorité, la décentralisation et la délégation de pouvoir pour guider rapidement les communes, en veillant à ce que le travail soit effectué dans un esprit de fluidité, d'efficacité et sans interruption.

A cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a remis 500 millions de VND pour aider les ménages pauvres de la commune de Con Cuong à développer des modèles de subsistance.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a inspecté le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Con Cuong.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO