Le secrétaire provincial du Parti visite et offre des cadeaux aux ménages pauvres et aux familles politiques des districts de Yen Thanh et de Quynh Luu

January 8, 2017 13:14

(Baonghean.vn) – Le matin du 8 janvier, à l'occasion du Nouvel An lunaire 2017, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a visité et offert des cadeaux aux familles politiques, aux ménages pauvres et aux personnes âgées des districts de Yen Thanh et de Quynh Luu.

Français La délégation était accompagnée des camarades : Thai Thanh Quy - candidat membre du Comité central du Parti, chef du bureau du Comité provincial du Parti ; Ho Phuc Hop - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti ; des représentants de la police provinciale, du département de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; du département des affaires religieuses, du département des affaires intérieures ; du département provincial de l'exécution des jugements civils et des dirigeants de la banque BIDV Nghe An.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh trao tặng tivi cho các hộ nghèo.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre des téléviseurs aux ménages pauvres. Photo : Thanh Duy.

Dans la commune de Bao Thanh, district de Yen Thanh, le secrétaire provincial du Parti et la délégation de travail sont venus remettre des cadeaux du Têt à 40 ménages pauvres, familles de fonctionnaires, personnes âgées et personnes clés des communes de Nam Thanh, Khanh Thanh et Bao Thanh. Le secrétaire provincial du Parti a offert 30 millions de dongs à 30 ménages et 10 téléviseurs à 10 ménages.

En réponse à la lettre d'appel du secrétaire provincial du Parti, le district de Yen Thanh a mobilisé 600 millions de VND sur l'objectif de 1,2 milliard de VND pour prendre soin du Têt en faveur des ménages pauvres, des familles pauvres et des personnes âgées seules.

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a souhaité à tous une nouvelle année heureuse, chaleureuse et prospère, espérant qu'au cours de la nouvelle année, chacun promouvra l'esprit de solidarité, rivalisera activement dans la production de main-d'œuvre, s'efforcera d'échapper à la pauvreté et améliorera sa vie de manière durable.

Bí thư Tỉnh ủy trao quà cho các hộ nghèo các xã Nam Thành, Khánh Thành, Bảo Thành, huyện Yên Thành.
Le secrétaire provincial du Parti présente des cadeaux aux ménages pauvres des communes de Nam Thanh, Khanh Thanh, Bao Thanh, district de Yen Thanh. Photo de : Thanh Duy.

Dans le district de Quynh Luu, le secrétaire provincial du Parti et la délégation ont également offert 1 million de VND à 30 ménages et 10 téléviseurs à 10 ménages. En réponse à l'appel du secrétaire provincial du Parti, le district de Quynh Luu a mobilisé la population, les cadres, les membres du parti, les fonctionnaires, les employés du secteur public, les entreprises et les philanthropes pour faire don de 2 milliards de VND afin de soutenir chaque famille pauvre disposant d'au moins 500 000 VND pour célébrer la fête traditionnelle du Têt. Fin 2016, le district de Quynh Luu comptait 3,7 % de ménages pauvres, soit l'équivalent de 2 539 ménages, soit une baisse de 2,38 % par rapport à l'année précédente.

Bí thư Tỉnh ủy tặng quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách huyện Quỳnh Lưu.
Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux ménages pauvres et aux familles de politiciens du district de Quynh Luu. Photo : Thanh Duy.

S'adressant aux habitants du district de Quynh Luu, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que malgré l'évolution continue de la situation socio-économique de la province, le taux de pauvreté demeure élevé. C'est pourquoi, soucieuse de garantir à tous les citoyens les conditions nécessaires pour célébrer joyeusement le Têt, la province a mobilisé cadres, membres du Parti et citoyens, appelant entreprises et philanthropes à s'unir pour soutenir les plus démunis.

Bí thư Tỉnh ủy tặng quà cho các hộ nghèo, gia đình chính sách huyện Quỳnh Lưu.
Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux ménages pauvres et aux familles de politiciens du district de Quynh Luu. Photo : Thanh Duy.

Le secrétaire provincial du Parti a également félicité le district de Quynh Luu pour son travail de réduction de la pauvreté ainsi que pour son appel et son soutien au Têt pour les pauvres ; prenant ainsi soin des pauvres afin qu'ils puissent avoir les conditions pour célébrer le Nouvel An lunaire Dinh Dau 2017.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti visite et offre des cadeaux aux ménages pauvres et aux familles politiques des districts de Yen Thanh et de Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO