En moyenne, chaque juge traite 85 affaires par an.

(Baonghean.vn) - C'est l'information fournie à l'équipe d'inspection du travail de réforme judiciaire de la province au Tribunal populaire provincial le matin du 5 décembre, conformément à la résolution n° 49/NQ-TW, datée du 2 juin 2005 du Politburo sur la stratégie de réforme judiciaire jusqu'en 2020.

Camarade Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation. Photo : Minh Chi

S'adressant à la délégation d'inspection provinciale, M. Ho Dinh Trung, juge en chef de la Cour populaire provinciale, a déclaré qu'en 2017, en application de la résolution n° 49/NQ-TW et des résolutions et directives de la Cour populaire suprême, la Cour populaire de la province de Nghe An a continué à déployer de nombreuses solutions et mesures de réforme judiciaire dans de nombreuses activités professionnelles du secteur.

Au cours de l'année, les tribunaux populaires de la province ont traité 10 429 affaires de toutes sortes, dont 9 561 ont été résolues, soit un taux de réussite de 92 %. Ils ont organisé des audiences foraines pour 389 affaires pénales de première instance, contribuant ainsi à sensibiliser et à dissuader la population de la rigueur de la loi.

Lors du règlement et du jugement des affaires civiles, les tribunaux privilégient la conciliation, créant ainsi les conditions permettant aux parties de parvenir à un accord et de résoudre leurs différends. Ce recours atteint 60,8 %, soit 4 128 affaires sur 6 789. Il s'agit d'une mesure efficace pour résoudre rapidement les affaires, permettant ainsi aux parquets et aux justiciables de gagner du temps et de l'argent.

Lors du jugement de tous types d'affaires, les tribunaux s'attachent à améliorer la qualité du débat au tribunal afin de clarifier la vérité objective de l'affaire et de prendre les résultats du débat au tribunal comme base principale pour rendre des jugements conformément à la résolution n° 49.NQ-TW...

M. Ho Dinh Trung, président de la Cour populaire provinciale, a déclaré que le taux d'annulation et de révision des décisions de justice dans la province est inférieur aux normes fixées par l'Assemblée nationale. Photo : Minh Chi

Selon M. Ho Dinh Trung, grâce à l'application de nombreuses solutions de réforme judiciaire, le taux d'affaires annulées en 2017 aux deux niveaux s'élevait à 0,015% et le taux d'affaires révisées était de 0,13%, inférieur à l'objectif de la résolution n° 111/2015/QH13 de l'Assemblée nationale selon lequel le nombre d'affaires annulées ou révisées ne devrait pas dépasser 1,5%.

L'inspection a permis de clarifier certaines difficultés. Le nombre d'affaires relevant de la compétence du Tribunal a augmenté d'environ 10 % par an, tandis que le nombre de personnes n'a pas augmenté ; en moyenne, en 2017, chaque juge a résolu 85 affaires par an. Le taux de résolution des affaires civiles et administratives au Tribunal populaire provincial était faible et lent ; outre l'augmentation du nombre d'affaires, la complexité des litiges civils et l'implication de nombreux niveaux, de nombreux secteurs et de nombreuses réglementations de l'État au cours des périodes de procédures administratives.

Certains délits liés aux jeux de hasard représentent encore un nombre important ; les délits de fraude, d’appropriation de biens et d’abus de confiance pour s’approprier des biens liés aux prêteurs sur gages sont en augmentation ; par conséquent, des solutions sont nécessaires pour limiter ces délits.

Procès itinérant dans une affaire de drogue dans le district de Ky Son. Photo : document

À l'issue de la réunion, le chef de la délégation d'inspection, Hoang Viet Duong, a hautement apprécié les solutions de réforme judiciaire mises en œuvre par les tribunaux à deux niveaux. Soulignant un certain nombre de lacunes et de limitations à surmonter, le camarade Hoang Viet Duong a demandé au Comité exécutif du Parti du Tribunal populaire provincial de continuer à piloter la mise en œuvre de la résolution n° 49/NQ-TW et de la conclusion n° 92/KL-TW du Bureau politique ; sur cette base, d'évaluer et de compléter périodiquement les plans proches de la situation et des tâches réelles, afin d'améliorer la qualité de la mise en œuvre des tâches du secteur.

Il a également demandé à la Cour provinciale de revoir et d'améliorer sa structure organisationnelle, d'améliorer la qualité de son personnel, de trouver des solutions pour améliorer la qualité du jugement des affaires, en particulier des affaires complexes et sensibles, et de limiter au strict minimum le nombre de jugements annulés ou modifiés... Les tribunaux populaires à tous les niveaux doivent également conseiller de manière proactive sur la consolidation et l'amélioration de la qualité des activités des organisations de soutien judiciaire et de la pratique du droit...

Minh Chi