Le commandement militaire provincial de Nghe An a mobilisé des véhicules militaires pour ramener les étudiants chez eux.

Che Thang - Trong Kien - Hoàng Anh October 16, 2019 17:33

(Baonghean.vn) - Face aux inondations localisées dans de nombreux endroits de la province, le commandement militaire provincial a directement mobilisé des milliers de soldats réguliers, de miliciens et des centaines de véhicules pour réagir rapidement, soutenir, surmonter les conséquences des inondations et aider les populations.

Sous le commandement direct du colonel Nguyen Ngoc Ha - Commandant et du lieutenant-colonel Thai Duc Hanh - Commissaire politique, le commandement militaire provincial a ordonné aux agences, aux unités et aux milices locales et aux forces d'autodéfense de se coordonner avec les forces concernées pour se rendre dans les localités afin d'aider les populations à surmonter les conséquences des pluies et des inondations.

Giúp tiểu thương chợ vinh di dời hàng hóa.
Aidez les commerçants du marché de Vinh à déplacer les marchandises.

Dès le début des inondations, le commandement militaire provincial s'est déployé pour aider les commerçants à déplacer leurs marchandises et leurs matériaux vers les zones sèches ; et a envoyé des forces pour bloquer les zones dangereuses avec des eaux de crue profondes afin d'assurer la sécurité des personnes participant à la circulation.

Photo : FB An Nguyen

En particulier, cet après-midi, des officiers et des soldats du commandement militaire provincial ont mobilisé des forces et des véhicules pour soutenir le transport et l'évacuation des élèves des écoles de la ville de Vinh.


Nhiều trường học vẫn còn học sinh chưa thể về đến nhà do nước ngập sâu.
Cet après-midi, de nombreuses écoles comptaient encore des élèves qui ne pouvaient pas rentrer chez eux en raison des inondations. Le commandement militaire a donc mobilisé des véhicules spécialisés pour les rapatrier. Photo : FB
Đại tá Nguyễn Ngọc Hà - chỉ huy trưởng chỉ huy lực lượng giúp đỡ nhân dân.
Le colonel Nguyen Ngoc Ha, commandant du commandement militaire provincial, a dirigé les forces pour aider les élèves et les enseignants. Photo : Trong Kien

Cử lực lượng chốt chặn khu vực nguy hiểm, hỗ trợ nhân dân tham gia giao thông.
Envoi de forces pour bloquer les zones dangereuses et soutenir les usagers de la route. Photo : Trong Kien

Des pluies modérées, fortes voire très fortes sont attendues dans la région du Centre-Nord dans les prochains jours. Le commandement militaire provincial maintiendra ses forces et ses unités en service, assurant le déploiement de troupes et de véhicules mobiles dans les zones concernées pour aider la population à surmonter les conséquences des inondations et minimiser les dégâts matériels.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le commandement militaire provincial de Nghe An a mobilisé des véhicules militaires pour ramener les étudiants chez eux.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO