Les gardes-frontières de Ky Son aident les ménages à évacuer leurs maisons pour éviter les inondations

Hai Thuong August 4, 2019 16:56

(Baonghean.vn) - Les gardes-frontières ont aidé les gens à évacuer leurs maisons et leurs propriétés en temps opportun pour éviter les inondations, et ont également dépêché des forces pour faire face à d'autres situations si l'eau continue de monter.

Le 4 août, dans la commune de My Ly (Ky Son), en raison de l'impact de la tempête n°3, de fortes pluies se sont produites, accompagnées de la montée des eaux en amont, provoquant des inondations et des perturbations de la circulation dans la commune de My Ly.

De fortes pluies ont provoqué des inondations et des perturbations de la circulation. Photo : Hai Thuong

Les inondations ont provoqué des glissements de terrain, endommageant plus de dix maisons. Dans les villages de Xang Tren et Hoa Ly, commune de My Ly, certaines maisons ont été endommagées par des glissements de terrain et ont dû être évacuées d'urgence.


Nhằm giúp nhân dân khắc phục hậu quả mưa lũ, Đồn Biên phòng Mỹ Lý đã cử lực lượng phối hợp với chính quyền địa phương giúp nhân dân tại bản Hoa Lý và Xằng Trên di dời tài sản, nhà cửa đến nơi an toàn, bố trí nội ở tạm thời cho nhân dân.
Certaines maisons ont dû être démontées pour être relogées. Photo : Hai Thuong

Afin d'aider les gens à surmonter les conséquences des inondations, dans la nuit du 3 août et le matin du 4 août, le poste de garde-frontière de My Ly a envoyé des forces pour se coordonner avec les autorités locales afin d'aider les habitants des villages de Hoa Ly et de Xang Tren à déplacer leurs propriétés et leurs maisons vers un endroit sûr, et en même temps à organiser un hébergement temporaire pour les gens.

L'unité a également déployé des forces régulières pour gérer rapidement toute situation d'urgence. Cet après-midi (4 août), les eaux ont baissé et les gardes-frontières sont en poste pour soutenir la population. Photo : Hai Thuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gardes-frontières de Ky Son aident les ménages à évacuer leurs maisons pour éviter les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO