Service d'accueil VIP : Séjour hôtelier 5,5 millions/jour, restauration 1,2 million/jour

Le ministère des Finances sollicite des commentaires sur le projet de circulaire régissant le régime d'accueil des visiteurs étrangers travaillant au Vietnam, le régime des conférences et séminaires internationaux au Vietnam, et le régime d'accueil des visiteurs nationaux. Cette circulaire régit le régime d'accueil des visiteurs étrangers travaillant au Vietnam et celui des visiteurs nationaux.

En conséquence, en ce qui concerne la location d'hébergement pour les hôtes étrangers travaillant, le projet stipule : Pour les hôtes spéciaux, les normes de location de chambres d'hôtel sont approuvées par le responsable de l'agence ou de l'unité chargée de les recevoir.

Pour le chef de groupe de catégorie A, le coût maximal de la location d'une chambre d'hôtel est de 5,5 millions par personne et par jour. Les autres membres sont les chefs de groupe adjoints et les membres, dont le coût varie de 3,5 à 4,5 millions par jour. Pour les clients de catégorie A, le coût maximal des repas est de 1,2 million par jour et par personne.

Chaque année, le Vietnam accueille de nombreuses délégations internationales pour travailler.

Pour les groupes de catégorie B, le chef et le chef adjoint du groupe bénéficient d'un hébergement à un prix maximum de 4,5 millions de VND par personne et par jour, tandis que les membres du groupe peuvent louer des chambres à un prix maximum de 2,8 millions de VND par personne et par jour. Les frais de repas pour les groupes de catégorie B sont plafonnés à 900 000 VND par jour et par personne.

Pour les passagers du groupe C, le responsable du groupe est hébergé dans une chambre au prix maximum de 2,8 millions de VND par personne et par jour ; les autres membres du groupe bénéficient de 2 millions de VND par personne et par jour. Les frais de repas pour les passagers du groupe C s'élèvent à 700 000 VND par personne et par jour.

En cas d'exigences particulières en matière de politique étrangère nécessitant la location d'une salle à un niveau supérieur au niveau maximum spécifié ci-dessus, le responsable de l'agence ou de l'unité qui accueille la réception décide du niveau de location de la salle dans un esprit d'économie et doit s'organiser dans le cadre du budget prévisionnel attribué par l'autorité compétente pour la mise en œuvre.

Les dépenses alimentaires quotidiennes ci-dessus comprennent les boissons (vin, bière et boissons produites au Vietnam).

Le projet prévoit également des règles relatives à l'accueil des délégations. Plus précisément, pour les invités spéciaux, le chef de l'organisme chargé de les recevoir doit approuver le programme et le plan d'accueil de la délégation.

Pour les invités de classe A, B et C, chaque groupe est autorisé à organiser une réception. Le montant maximal des frais de réception ne doit pas dépasser l'indemnité journalière de repas de l'invité, conformément à la présente circulaire.

Les frais d'accueil ci-dessus comprennent les boissons (vin, bière et boissons produites au Vietnam) et s'appliquent aux délégués vietnamiens et aux interprètes participant à la réception (la liste des délégués vietnamiens est basée sur le programme et le plan d'accueil de la délégation approuvés par l'autorité compétente).

En outre, le projet exige que les cadeaux offerts aux délégations étrangères soient des produits fabriqués au Vietnam et reflètent l'identité culturelle nationale. Le montant des dépenses est compris entre 400 000 et 1,3 million de VND par personne.

Pour les clients nationaux, le coût d'un repas est de 300 000 VND/repas et celui des rafraîchissements est de 30 000 VND/session (demi-journée)/personne.

Les personnes invitées au dîner sont les comités populaires des provinces et des villes de l'administration centrale. En fonction de la situation réelle et des capacités budgétaires locales, ils précisent les personnes invitées au dîner, le montant des dépenses pour le dîner et le montant des dépenses pour les rafraîchissements (supérieurs ou inférieurs à ceux prescrits dans la présente circulaire) pour chaque type d'organisme provincial, et soumettent ces informations au Conseil populaire provincial avant promulgation. De même, le ministre, le responsable d'un organisme de niveau ministériel ou d'un organisme gouvernemental précise les personnes invitées au dîner, le montant des dépenses pour le dîner et le montant des dépenses pour les rafraîchissements, conformément aux caractéristiques opérationnelles des organismes relevant du ministère et de la branche, afin de garantir des économies et une efficacité optimales.

En l'absence de réglementation spécifique des ministères, services et localités, les responsables des agences se baseront sur le cadre de dépenses prévu par la présente circulaire pour préciser les types d'invités et les niveaux de dépenses appropriés. Les agences ne peuvent utiliser le budget alloué que pour la mise en œuvre du régime d'autonomie et d'autres sources de revenus légales pour financer les dîners. Ces ressources doivent être stipulées dans le règlement intérieur de l'agence, garantissant ainsi économies et efficacité.

Selon Vietnamnet.vn