Le ministère des Affaires étrangères travaille avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An sur l'intégration internationale et les affaires étrangères locales.

Dans l'après-midi du 20 février, une délégation de travail du ministère des Affaires étrangères dirigée par le camarade Bui Thanh Son - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre des Affaires étrangères a travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An sur l'intégration internationale et les affaires étrangères locales.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

En mettant en œuvre la politique étrangère du 13e Congrès du Parti, le ministère des Affaires étrangères a déterminé la devise de « pionnier », la diplomatie économique servant au développement comme tâche « centrale », la diplomatie culturelle ainsi que d'autres tâches telles que le travail avec les Vietnamiens d'outre-mer, l'information étrangère, la protection des citoyens et la formation comme tâches importantes de l'ensemble du secteur.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a prononcé un discours de bienvenue devant la délégation du ministère des Affaires étrangères. Photo : Thanh Duy

Dans le but d’une « diplomatie globale et moderne », les unités du ministère des Affaires étrangères et le réseau des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger identifient toujours les personnes, les localités et les entreprises comme le centre de service.

La séance de travail entre la délégation du ministère des Affaires étrangères et le Comité permanent du Parti de la province de Nghe An revêt donc une importance capitale. Elle offre à la province l'occasion d'examiner les réalisations, les difficultés et les insuffisances dans la mise en œuvre des politiques étrangères locales, le développement socio-économique et l'intégration internationale.

Camarade Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An a présenté le rapport sur la situation socio-économique de la province en 2022. Photo : Thanh Duy

Dans le même temps, profiter des conseils professionnels, de l'orientation et du partage d'expériences du ministère des Affaires étrangères, afin de compléter des solutions plus appropriées et plus efficaces en matière de gestion des frontières et du territoire ; attirer les investissements, en particulier les investissements directs étrangers ; approches des fonds d'investissement pour le développement ; tirer le meilleur parti des accords de libre-échange de nouvelle génération et des accords commerciaux dont le Vietnam est membre pour introduire les produits Nghe An plus profondément dans la chaîne d'approvisionnement nationale et internationale.

Ainsi, le renforcement des capacités de développement socio-économique liées à la défense et à la sécurité nationales, l'élargissement des relations extérieures dans le nouveau contexte et la contribution à la mise en œuvre réussie de la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux permettront à Nghe An de se développer rapidement et durablement. C'est également l'occasion pour Nghe An de présenter son potentiel et ses atouts au monde ; ses produits participent aux chaînes d'approvisionnement.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Pham Quang Hieu, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Français Dans son discours de bienvenue, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé son plaisir d'accueillir le ministre Bui Thanh Son et la délégation du ministère des Affaires étrangères pour travailler à Nghe An. Soulignant l'importance de la réunion, le chef du comité provincial du Parti a espéré que le ministère des Affaires étrangères fournirait des conseils, partagerait, coordonnerait et soutiendrait pour aider la province à se développer plus rapidement et durablement.

Lors de la réunion, le ministre Bui Thanh Son et la délégation de travail ont entendu un rapport sur certains résultats remarquables du développement socio-économique de la province en 2022.

En conséquence, l'économie s'est redressée et s'est développée de manière assez complète dans tous les secteurs et domaines. Les domaines culturel et social ont enregistré de nombreux résultats positifs, et la sécurité sociale a été assurée. La réforme administrative et l'amélioration du climat des affaires et des investissements ont continué de bénéficier d'une attention et d'une promotion soutenues. La défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale ont été assurés.

Les dirigeants de la province de Nghe An lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Nghe An a bien accompli un certain nombre de tâches clés, telles que : Achever l'évaluation de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; coordonner avec le Comité économique central pour préparer le contenu devant servir de résumé des 10 années de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur les orientations et les tâches pour le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020.

En particulier, en promouvant la nouvelle position et la nouvelle force du pays, en suivant de près la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, avec la direction, l'orientation et l'assistance de la Commission centrale des relations extérieures et du ministère des Affaires étrangères, le travail d'intégration internationale et les activités des affaires étrangères de la province de Nghe An ont connu de nombreuses innovations fortes, positives, synchrones et efficaces sur trois piliers : les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et les affaires étrangères du peuple.

L'ambassadeur du Vietnam au Canada, Pham Vinh Quang, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre des Affaires étrangères, Pham Quang Hieu, a affirmé que la diplomatie se concentrerait désormais sur le développement, en plaçant les entreprises et les citoyens au cœur de ses préoccupations. Fidèle à sa devise : la diplomatie est pionnière dans l'exploration et l'ouverture de nouvelles voies, elle connectera, accompagnera et soutiendra les localités, dont Nghe An.

Le vice-ministre des Affaires étrangères a déclaré qu'il se connecterait et profiterait de chaque opportunité pour soutenir le développement local, en particulier le développement vert et la transformation numérique ; dans le même temps, ouvrirait les marchés d'exportation pour les produits nationaux en général et les produits de Nghe An en particulier ; ainsi qu'appelerait et soutiendrait les localités à accéder aux marchés mondiaux des capitaux et des technologies.

Les dirigeants de la province de Nghe An lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, les dirigeants du ministère des Affaires étrangères et les ambassadeurs ont échangé des informations utiles et des idées de coopération concrètes et pratiques qui ont répondu aux souhaits des deux parties, ouvrant une nouvelle période de coopération plus approfondie entre le ministère des Affaires étrangères et la province de Nghe An ; accompagnant Nghe An pour consolider et promouvoir les relations amicales et coopératives avec les localités et les partenaires traditionnels, promouvoir les relations avec les partenaires potentiels et attirer des ressources pour le développement socio-économique.

OUVERTURE D'UNE NOUVELLE ÈRE DE COOPÉRATION PLUS APPROFONDIE ENTRE LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET LA PROVINCE DE NGHE AN

Après avoir écouté les avis de la délégation du ministère des Affaires étrangères, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a suggéré qu'après la réunion, la province de Nghe An et le ministère des Affaires étrangères signeront un programme de coopération entre les deux parties pour la période 2023-2025, afin de créer une base solide et solide pour rendre la relation de coopération entre les deux parties de plus en plus étroite et plus efficace.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a pris la parole lors de la réunion, fournissant des informations complémentaires sur les orientations de la province. Photo : Thanh Duy

Convaincu que la relation de coopération entre Nghe An et le ministère des Affaires étrangères sera très efficace, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré que la province réaliserait un court clip vidéo et demanderait au ministère des Affaires étrangères de le fournir aux ambassades d'autres pays pour présenter et promouvoir l'image, l'économie, la culture, la société, etc. de la province auprès des partenaires du monde entier.

Français Appréciant hautement les opinions de la délégation du Ministère des Affaires Etrangères lors de la réunion telles que : Connexion avec l'Association des Entreprises Vietnamiennes en Europe pour organiser un forum d'investissement à Nghe An ;... Le Secrétaire Provincial du Parti a déclaré que Nghe An est prêt à coordonner, avec l'aide du Ministère des Affaires Etrangères, l'élargissement du réseau de relations avec les partenaires internationaux dans les affaires étrangères et l'économie.

Des responsables du ministère des Affaires étrangères et des ambassadeurs ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le Secrétaire Provincial du Parti a également informé sur les grandes orientations de la province, notamment la planification provinciale pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; l'achèvement des infrastructures telles que : le port en eau profonde, l'aéroport international ; l'expansion de la Zone Economique du Sud-Est pour augmenter la superficie des terres industrielles... Espérant ainsi que le Ministère des Affaires Etrangères et les ambassadeurs continueront à soutenir Nghe An dans le processus de promotion des investissements.

En conclusion de la réunion, le ministre Bui Thanh Son a estimé que la réunion avait atteint son objectif d'aider la délégation du ministère des Affaires étrangères à comprendre clairement les forces et les besoins de Nghe An ; dans le même temps, le ministère a également présenté du contenu qui pourrait aider la province.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En accord avec la proposition de la province de Nghe An, le ministre des Affaires étrangères a demandé au ministère des Affaires étrangères de se coordonner avec le ministère des Affaires étrangères de Nghe An pour examiner et synthétiser un programme de coopération pour les trois prochaines années avec la province ; en même temps, il a fortement convenu que la mise en œuvre du mécanisme de coopération entre les deux parties doit être méthodique, avec un point focal clair et une agence de présidence, et avec un mécanisme annuel d'examen et d'évaluation.

Les dirigeants de la province de Nghe An lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conséquence, dans des domaines spécifiques de coopération, le ministre a souligné qu'il est nécessaire de coordonner dès l'élaboration des plans de travail pour les hauts dirigeants de la province, afin d'assurer l'unité dans la gestion des activités des affaires étrangères et de combiner harmonieusement les facteurs de renforcement des relations amicales avec les localités et les partenaires ; le plus important est surtout de trouver les bons partenaires pour promouvoir la force du capital, de l'investissement, du marché, de la formation des ressources humaines ;...

Le camarade Bui Thanh Son a également souligné la nécessité de se concentrer sur la promotion des investissements et la promotion de l'image de Nghe An dans les domaines de la culture, de la société, du patrimoine, etc. dans la coopération entre les deux parties ; ainsi que sur l'introduction de parcs industriels et le soutien à Nghe An pour attirer et attirer les investissements.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, offre un souvenir au ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. Photo : Thanh Duy

Le ministère des Affaires étrangères est également prêt à soutenir Nghe An dans l'amélioration de sa capacité en matière de affaires étrangères et d'intégration internationale ; l'élargissement du réseau de localités de pays ayant établi des liens avec Nghe An ; la coordination de l'organisation des activités communes de politique étrangère du pays dans la province ;...

Le ministre des Affaires étrangères a également approuvé la proposition de la province de coordonner l'information et a suggéré que Nghe An réalise prochainement une vidéo sur la province, qui sera diffusée sur les sites web des missions diplomatiques vietnamiennes à l'étranger et qui servira également d'information au ministère pour présenter et promouvoir Nghe An par d'autres canaux et activités. Le ministère des Affaires étrangères fournira également des informations mensuelles à Nghe An.

À cette occasion, le ministère des Affaires étrangères a offert 50 millions de dôngs au Centre provincial de travail social de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a également suggéré que Nghe An continue de promouvoir et de renforcer la coopération avec le Laos ; continue de construire une frontière pacifique, amicale, coopérative et en développement, au service du développement socio-économique des deux parties.

Les dirigeants et la délégation du ministère des Affaires étrangères, ainsi que les dirigeants de la province de Nghe An, ont pris une photo souvenir. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le ministère des Affaires étrangères a remis au Centre provincial de travail social de Nghe An 50 millions de VND./.