Nomination du personnel des ministères, des branches et des localités du pays la semaine dernière

1. Ministère de la Sécurité publique

Le 1er mars, à la Police provinciale de Vinh Long, autorisé par le Ministre de la Sécurité publique, le Lieutenant-général Nguyen Van Thanh, Vice-ministre de la Sécurité publique, a présenté la décision de nommer le Colonel Nguyen Van Hieu - Directeur adjoint pour occuper le poste de Directeur de la Police provinciale de Vinh Long en remplacement du Général de division Le Van Ut qui attend sa retraite conformément à la réglementation.

2. Ministère de la Construction

Le 1er mars à Hanoi, le vice-ministre de la Construction Nguyen Dinh Toan, au nom du ministre de la Construction, a présenté la décision n° 226/QD-BXD du 1er mars 2018 du ministre de la Construction nommant Mme Tran Thu Hang - Directrice, Directrice adjointe du Département de la planification pour occuper le poste de Directrice du Département de la planification architecturale, à compter du 1er mars 2018.

3. Ministère de l'Éducation et de la Formation

Le 28 février, lors de la conférence du ministère de l'Éducation et de la Formation de février 2018, le ministre de l'Éducation et de la Formation Phung Xuan Nha a présenté la décision n° 504/QD-BGDDT nommant M. Trieu Ngoc Lam - rédacteur en chef adjoint en charge du journal Education and Times pour occuper le poste de rédacteur en chef du journal Education and Times.

Aux côtés de M. Trieu Ngoc Lam, le ministre de l'Éducation et de la Formation, Phung Xuan Nha, a également présenté lors de la réunion des décisions sur la nomination de fonctionnaires dans un certain nombre d'autres unités du ministère de l'Éducation et de la Formation.

4. Ministère des Finances

Le 28 février, le ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté la décision n° 216/QD-BTC du ministère des Finances en date du 21 février 2018 nommant M. Pham Duc Thang - Directeur adjoint du Département de l'organisation et du personnel au poste de directeur par intérim du Département de l'organisation et du personnel ;

Parallèlement, la décision n° 225/QD-BTC du 21 février 2018 a été accordée pour nommer temporairement Mme Tran Thi Tuyet Lan - Chef du Département de l'organisation du personnel 2 au poste de Chef adjoint du Département de l'organisation du personnel.

Remettre la décision de transférer et d'attribuer le poste de directeur général par intérim du Trésor public (KBNN) à M. Ta Anh Tuan à compter du 1er mars 2018 jusqu'à ce que la décision officielle de nommer le directeur général du KBNN soit prise.

5. Banque d'État

Le 27 février, le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Doan Thai Son, a présenté la décision n° 315/QD-NHNN du 27 février 2018 du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam nommant M. Nguyen Phi Lan - directeur adjoint, en charge du département de surveillance de la sécurité du système bancaire pour occuper le poste de directeur du département de surveillance de la sécurité du système bancaire auprès de l'Agence d'inspection et de surveillance bancaires - Banque d'État du Vietnam à compter du 1er mars 2018.

TAnnonce de la décision n° 303/QD-NHNN du 27 février 2018 du gouverneur de la Banque d'État du Vietnam nommant M. Bui Van Hai - Chef du Département général, Département de surveillance de la sécurité du système bancaire pour occuper le poste de directeur adjoint du Département de surveillance de la sécurité du système bancaire sous l'Agence d'inspection et de surveillance bancaires - Banque d'État du Vietnam à compter du 1er mars 2018.

6. Ministère de l'Industrie et du Commerce

Le ministre Tran Tuan Anh a présenté la décision et a félicité M. Nguyen Phu Cuong.

Le 27 février, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a présenté la décision n° 188/QD-TTg, par laquelle le Premier ministre a nommé M. Nguyen Phu Cuong au poste de président du conseil d'administration et de secrétaire du comité du Parti du groupe chimique vietnamien. Avant d'être élu président de Vinachem, M. Nguyen Phu Cuong était directeur du département des sciences et technologies depuis novembre 2014.

7. Ministère des Affaires étrangères

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vient de publier la résolution n° 487/NQ-UBTVQH14 approuvant la proposition de nomination de l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2018-2021.

Plus précisément, il approuve la nomination de M. Pham Vinh Quang, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam auprès de la République d’Indonésie, servant simultanément la République démocratique du Timor-Leste et l’État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

A approuvé M. Ta Van Thong, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en Nouvelle-Zélande, occupant simultanément les fonctions d'Ambassadeur auprès de la République des Fidji et de l'État indépendant du Samoa.

8. Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales

Français Le 26 février, le professeur associé, Dr. Le Quan, vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; Dr. Nguyen Hong Minh, directeur général du Département général de l'enseignement professionnel, ont présenté la décision n° 139/QD-LDTBXH du 15 février 2018 du ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales sur le transfert et la nomination du Dr. Vu Xuan Hung, directeur de l'Institut des sciences de l'enseignement professionnel pour occuper le poste de directeur du département de la formation formelle, département général de l'enseignement professionnel à compter du 15 février 2018.

9. Ville de Hanoi

Le 2 mars, le Conseil populaire du district de Quoc Oai (19e mandat 2016-2021) a tenu sa huitième session extraordinaire pour pourvoir le poste de président du Comité populaire du district. Lors de cette session, 100 % des délégués du Conseil populaire du district ont approuvé l'élection de M. Do Huy Chien, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Quoc Oai, au poste de président du Comité populaire du district de Quoc Oai pour le mandat 2016-2021.

10. Province de Kon Tum

Le 1er mars, le président du Comité populaire provincial de Kon Tum, Nguyen Van Hoa, a présenté la décision n° 104/QD-UBND du 28 février du Comité populaire provincial à M. Nguyen Van Bay. En conséquence, M. Nguyen Van Bay a cessé d'occuper le poste de directeur du Département de la Justice à compter du 1er mars 2018 et a été nommé président de l'Association provinciale des avocats.

Dans le même temps, la décision n° 105/QD-UBND a été émise sur l'acceptation et la nomination de M. Pham Dinh Thanh - Chef adjoint du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti pour occuper le poste de Directeur du Département de la Justice pour une période de 5 ans, à compter du 1er mars 2018.

11. Province de Phu Tho

Le 1er mars, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Phu Tho a annoncé la décision n° 469/QD-UBND du 27 février 2018 du Comité populaire de la province de Phu Tho sur la nomination de M. Do Thanh - Chef du Département de l'enseignement secondaire, Département de l'éducation et de la formation, pour occuper le poste de directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de Phu Tho à compter du 1er mars 2018. Le mandat est de 5 ans.

12. Province de Khanh Hoa

Dans l'après-midi du 1er mars, à Nha Trang, le Département général des impôts a annoncé la décision de nommer M. Pham Hoai Trung - Chef du Département des impôts de la ville de Nha Trang et M. Tran Minh Chien - Chef du Département d'inspection fiscale du Département provincial des impôts de Khanh Hoa pour occuper le poste de chef adjoint du Département provincial des impôts de Khanh Hoa.

13. Province de Lam Dong

Dans l'après-midi du 28 février, le président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Doan Van Viet, a remis la décision de transférer et de nommer M. Vo Ngoc Hiep, ancien président du Comité populaire de la ville de Da Lat, au poste de directeur du département de l'industrie et du commerce de Lam Dong à compter du 1er mars 2018. La durée du mandat est de 5 ans.

Remise de la décision de transférer et de nommer M. Huynh Ngoc Hai - ancien directeur du département de l'industrie et du commerce de Lam Dong pour occuper le poste de directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Lam Dong à compter du 1er mars 2018, avec un mandat de 5 ans.

Présentation de la décision du Comité provincial du Parti de Lam Dong sur le transfert et la nomination de M. Nguyen Ngoc Phuc - ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Lam Dong pour rejoindre le comité exécutif du Parti du district, le comité permanent du Parti du district et occuper le poste de secrétaire du comité du Parti du district de Duc Trong pour le mandat 2015-2020.

Remise de la décision de recevoir et de nommer M. Pham Thanh Quan - ancien secrétaire du comité du parti du district, président du conseil populaire du district de Duc Trong pour occuper le poste de directeur du département du travail - des invalides et des affaires sociales de la province de Lam Dong à compter du 1er mars 2018, la durée du mandat est de 5 ans.

14. Province de Lang Son

Dans la décision n° 246/QD-TTg du 27 février 2018, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a approuvé les résultats des élections pour le poste de vice-président du Comité populaire provincial de Lang Son pour le mandat 2016-2021 pour M. Nguyen Long Hai - Membre du Comité permanent du Comité du Parti provincial de Lang Son.

Auparavant, dans l'après-midi du 25 janvier, lors de la 7e session (session extraordinaire), les délégués du Conseil populaire de la province de Lang Son ont élu M. Nguyen Long Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, au poste de vice-président du Comité populaire provincial, pour le mandat 2016-2021.

15. Province de Thua Thien Hue

Le président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue, Nguyen Van Cao, vient de signer la décision n° 500/QD-UBND du 27 février 2018 nommant M. Le Anh Tuan, directeur adjoint du Département des Transports, au poste de directeur du Département des Transports. Son mandat s'étend du 1er mars 2018 au 28 février 2023.

16. Province de Son La

28 février,M. Nguyen Tri Tue - Juge en chef adjoint de la Cour populaire suprême a présenté la décision n° 168/QD-TCCB du 12 février 2018 de la Cour populaire suprême nommant M. Quan Huu Chien - Juge intermédiaire, Juge en chef du Tribunal populaire du district de Quynh Nhai pour occuper le poste de Juge en chef adjoint du Tribunal populaire provincial de Son La, pour un mandat de 5 ans à compter du 1er mars 2018.

17. Province de Hoa Binh

Le 27 février, au Département des impôts de la province de Hoa Binh, autorisé par le Directeur général du Département général des impôts, le Département des impôts de la province de Hoa Binh a tenu une conférence pour annoncer la décision de nommer M. Pham Van Phong - Chef du Département des impôts du district de Luong Son au poste de Directeur adjoint du Département des impôts de la province de Hoa Binh.

18. Province de Tay Ninh

Le 27 février, Pham Van Tan, président du Comité populaire provincial de Tay Ninh, a présenté la décision n° 495/QD-UBND du 21 février 2018 du Comité populaire provincial portant mutation et nomination de M. Kieu Cong Minh, chef du conseil de gestion de la zone économique de Tay Ninh, au poste de directeur adjoint du département de la Planification et de l'Investissement. Son mandat est de cinq ans, à compter du 1er mars 2018.

Décision d'attribution n° 496/QD-UBND sur l'attribution de la tâche de diriger le Conseil de gestion de la zone économique provinciale à M. Nguyen Hong Son - Chef adjoint du Conseil de gestion à compter du 1er mars 2018.

19. Province de Ben Tre

Dans l'après-midi du 27 février, M. Cao Van Trong, président du Comité populaire provincial de Ben Tre, a remis la décision de transférer et de nommer M. Nguyen Van Ngan, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, pour occuper le poste de président et directeur de Ben Tre Irrigation Works Exploitation Company Limited, à compter du 1er mars 2018 jusqu'à l'âge de la retraite conformément à la réglementation.