Nomination du personnel des ministères, des branches et des localités au cours de la dernière semaine de mai

ministère de la Défense

Le lieutenant-général Do Can, directeur adjoint du Département général de la politique, a assisté à la passation de pouvoirs des postes de secrétaire du Parti et de commissaire politique de la 1re région militaire entre le lieutenant-général Nguyen Sy Thang, le général de division Tran Hong Minh et le général de division Duong Dinh Thong. Photo : 1re région militaire

Le 30 mai, le Comité du Parti et le commandement de la région militaire 1 ont tenu une conférence pour transmettre les postes de secrétaire du Comité du Parti et de commissaire politique de la région militaire.

Ministère de la Sécurité publique

En ce qui concerne le travail du personnel dans les forces armées, le 31 mai, le général de division Bui Minh Giam - directeur adjoint du département général de la politique de la sécurité publique populaire a présenté la décision du ministre de la sécurité publique sur le congé de retraite du général de division Ma Van La - directeur de la police provinciale de Bac Kan.
Dans le même temps, la décision a été prise de nommer le colonel Duong Van Tinh, directeur adjoint de la police provinciale, à la tête de la police provinciale de Bac Kan à compter du 1er juin 2018.
Le même jour, le 31 mai,à Ba Ria - Police provinciale de Vung TauLe lieutenant-général Nguyen Van Thanh, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Sécurité publique, a présenté la décision de suspendre le travail en attendant les prestations de retraite au colonel Le Toi Sung, directeur du département de la police provinciale.

C'est également à cette époque que la décision de nommer le colonel Bui Van Thao, directeur adjoint de la police provinciale, au poste de directeur de la police provinciale de Ba Ria - Vung Tau, a été mise en œuvre.

La police de Ba Ria - Vung Tau a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Haïphong :Dans l'après-midi du 1er juin, le vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, Le Khac Nam, a présenté la décision du président du Comité populaire de la ville, chargeant le professeur associé, vice-recteur de l'Université de Hai Phong, Nguyen Thi Hien, de prendre temporairement en charge et de gérer les travaux de l'Université de Hai Phong à partir du 1er juin 2018 jusqu'à ce que le poste de recteur de l'Université de Hai Phong soit terminé.

Auparavant, le 30 mai, le vice-président du Comité populaire de la ville de Hai Phong, Le Khac Nam, a présenté la décision n° 1158/QD-CT du 28 mai 2018 du président du Comité populaire de la ville sur le transfert et la nomination du chef du département de gestion scientifique, département des sciences et technologies, Tran Thi Lam, au poste de chef du département des normes, de la métrologie et de la qualité, pour une période de 5 ans à compter de la date de signature de la décision.

Dans l'après-midi du 29 mai, le vice-président permanent du Comité populaire de la ville de Hai Phong, Nguyen Xuan Binh, a présenté la décision du président du Comité populaire de la ville concernant la révocation de M. Vu Duy Tung du poste de directeur du comité de gestion du projet de la zone des travaux de transport et la nomination de M. Doan Xuan Dan, directeur adjoint du comité de gestion du projet de la zone des travaux de transport, au poste de directeur du comité de gestion du projet de la zone des travaux de transport. La durée du mandat est de 5 ans.

Nghe An :Le matin du 30 mai, le commandement militaire provincial de Nghe An a organisé une cérémonie de passation de pouvoir pour le commandant du commandement militaire du district de Tan Ky. Le lieutenant-colonel Le Van Thang, chef du département de formation du commandement militaire provincial, a été nommé commandant du district de Tan Ky en remplacement du lieutenant-colonel Luong Trong Hoa, nommé commandant adjoint du district de Dien Chau.

Le 1er juin, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer et remettre la décision sur le transfert et la nomination du chef adjoint de la police du district de Tan Ky au capitaine Hoang Le Anh - membre de l'Union provinciale de la jeunesse, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de la police.

Auparavant, le Parquet populaire de la province de Nghe An avait également organisé une cérémonie pour annoncer et remettre la décision de transférer et de nommer le poste de procureur en chef adjoint du Parquet populaire de la ville de Thai Hoa.

La camarade Nguyen Thi Hau a reçu la décision d'occuper le poste de juge en chef adjointe du Parquet populaire de la ville de Thai Hoa pour un mandat de 5 ans à compter du 1er juin 2018. Photo : Minh Thai

Lors de la cérémonie, la camarade Nguyen Thi Hau, procureure principale du parquet populaire du district de Nghia Dan, a été nommée au poste de procureure en chef adjointe du parquet populaire de la ville de Thai Hoa pour un mandat de 5 ans à compter du 1er juin 2018.

Bac Giang :Le 1er juin, le vice-président du Comité populaire de la province de Bac Giang, Le Anh Duong, a présenté la décision du président du Comité populaire de la province de Bac Giang sur la nomination du directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de Bac Giang, Tran Tuan Nam, pour occuper le poste de directeur du Département de l'éducation et de la formation pour une période de 5 ans (60 mois), à compter du 1er juin 2018.

Binh Phuoc :Le 1er juin, le vice-président du Comité populaire provincial de Binh Phuoc, Huynh Anh Minh, a présenté la décision de nommer Le Hoang Lam, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Hon Quan (qui a été transféré par le Comité provincial du Parti pour travailler au Comité populaire provincial) au poste de directeur par intérim du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Binh Phuoc à partir du 1er juin 2018 jusqu'à ce que le Conseil populaire provincial élit un membre du Comité populaire provincial.

Le 31 mai, le vice-président du Comité populaire provincial de Binh Phuoc, Nguyen Tien Dung, a présenté la décision de retraite au directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Nguyen Phu Quoi ; il a également présenté la décision de reconduire le Dr Tu Phuong Nam au poste de directeur adjoint du Département de la santé.

Quang Ninh :Le 31 mai, le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Duc Long, a présenté la décision du Comité populaire provincial de créer et de nommer le personnel du conseil de gestion du projet de tunnel routier à travers la baie de Cua Luc.
Français En conséquence, le Conseil de gestion du projet de tunnel de la baie de Cua Luc a été créé sur la base du transfert de toutes les ressources humaines, des actifs et des finances du Conseil de gestion des projets de construction de la circulation sous le Département des transports de la province de Quang Ninh. Le camarade Vu Van Khanh - directeur du Département des transports de la province de Quang Ninh a été nommé pour occuper le poste de directeur du Conseil de gestion du projet de tunnel de la baie de Cua Luc ; a nommé le camarade Pham Van Bay - directeur du Conseil de gestion des projets de construction de la circulation pour occuper le poste de directeur adjoint du Conseil de gestion du projet de tunnel de la baie de Cua Luc.

Quang Nam :Français L'après-midi du 31 mai, le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Nam a remis la décision de transférer le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Tam Ky, Tran Nam Hung, pour travailler au Bureau du Comité du Parti provincial, occupant le poste de chef du Bureau du Comité du Parti provincial, en remplacement du camarade Tran Van Tan, qui a été récemment élu par le Conseil populaire provincial de Quang Nam (neuvième mandat) au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam pour le mandat 2016-2021.

An Giang:Le 29 mai, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti d'An Giang, Vo Anh Kiet, a présenté les décisions relatives au personnel à 14 camarades sous la direction du Comité permanent, notamment : Transférer le camarade Cao Quang Liem - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du département de la propagande pour prendre ses fonctions au Comité du Parti du district de Tri Ton, le nommer pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité du Parti du district et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district pour la période 2015-2020.

Mobiliser et nommer le camarade Men Phonlly - Secrétaire du Comité du Parti du District, Président du Conseil Populaire du District de Tri Ton pour occuper le poste de Chef du Comité des Minorités Ethniques de la Province d'An Giang.

Mobiliser le camarade Tran Quoc Thanh, chef du Comité des minorités ethniques de la province d'An Giang pour reprendre la tâche de la délégation du Parti du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province d'An Giang pour présenter sa candidature au poste de vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province d'An Giang pour le mandat 2014-2019.

Reconduire le camarade Tu Quoc Tuan au poste de directeur du département provincial de la santé d'An Giang jusqu'à la date de sa retraite conformément aux dispositions de la loi.

Reconduire le camarade Truong Minh Thuan au poste de directeur du Département de l'information et des communications de la province d'An Giang jusqu'au moment de sa retraite conformément aux dispositions de la loi.
Reconduire le camarade Phan Van Tuan au poste de directeur adjoint du Département du travail - Invalides et affaires sociales de la province d'An Giang jusqu'à l'heure exacte de la retraite conformément aux dispositions de la loi.
Reconduction du camarade Tran Tuan Huy au poste de directeur adjoint de l'hôpital provincial d'ophtalmologie, d'oto-rhino-laryngologie et de maxillo-facial d'An Giang. Le mandat est de cinq ans, à compter du 25 avril 2018.
Prolonger le mandat de l'inspecteur en chef adjoint de la province du camarade Nguyen Thanh Tam jusqu'à la date exacte de retraite prévue par la loi.

Prolonger le mandat du directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme du camarade Pham The Trieu jusqu'à la date exacte de retraite telle que prescrite par la loi.

Reconduire le camarade Duong Van Nam au poste de chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti jusqu'à son âge de retraite, conformément aux dispositions de la loi.

Présentation des décisions de retraite au camarade Le Hong Anh - Directeur adjoint du Conseil de gestion de la zone économique provinciale ; au camarade Ngo Hung Son, Directeur adjoint de l'hôpital général provincial.

Résolution de laisser démissionner à volonté (pour raisons de santé) les cadres des camarades : Tang Thanh Van, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité du Parti de la ville, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Chau Doc ; camarade Mai Buu Minh - président de l'Association littéraire et artistique d'An Giang.

Kon Tum :Dans l'après-midi du 29 mai, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti de Kon Tum a présenté la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le transfert et la nomination du camarade Nguyen Hong Tam - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district d'Ia H'Drai pour occuper le poste de chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti.
Auparavant, le matin du 28 mai, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti de Kon Tum a organisé une cérémonie pour présenter la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur la nomination du camarade Pham Minh Bao - Chef du département économique du journal Kon Tum au poste de rédacteur en chef adjoint du journal Kon Tum.

Hô-Chi-Minh-Ville:Le 28 mai, la vice-présidente du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Thu, a présenté la décision de nommer le Dr Bui Thi Ngoc Trang, chef du département de gestion de la formation de l'Académie des fonctionnaires de Ho Chi Minh-Ville, au poste de directeur adjoint de l'Académie des fonctionnaires de Ho Chi Minh-Ville.

Ninh Thuan :Français Le 28 mai, le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Thuan, Pham Van Hau, a présenté la décision de transférer et de nommer le camarade Su Dinh Vinh, chef du comité de gestion du projet de migration et de réinstallation de la centrale nucléaire de Ninh Thuan, au poste de chef du comité de gestion des parcs industriels ; en même temps, il a présenté la décision de nommer le camarade Huynh Ngoc Son, chef adjoint du comité de gestion du projet de migration et de réinstallation de la centrale nucléaire de Ninh Thuan, au poste de chef adjoint du comité de gestion des parcs industriels, pour un mandat de 5 ans.