Nomination du personnel des ministères, des branches et des localités la semaine dernière

Paix March 19, 2018 06:18

(Baonghean.vn) - La semaine dernière, de nombreux personnels de ministères, de branches et de localités à travers le pays ont été nommés à de nouveaux titres et à de nouveaux postes.

1.Le Premier ministre nomme 3 vice-ministres

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Vũ Đại Thắng, Lê Quang Mạnh; Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Hà.
Les vice-ministres de la Planification et de l'Investissement, Vu Dai Thang et Le Quang Manh ; la vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyen Thi Ha.

Plus précisément, dans la décision 288/QD-TTg, le Premier ministre a nommé M. Vu Dai Thang, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam, au poste de vice-ministre de la Planification et de l'Investissement.

Dans la décision 289/QD-TTg, le Premier ministre a nommé M. Le Quang Manh, directeur du département de l'économie locale et territoriale du ministère de la Planification et de l'Investissement, au poste de vice-ministre de la Planification et de l'Investissement.

À la décision298/QD-TTg, le Premier ministre a nommé Mme Nguyen Thi Ha, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti de Bac Ninh pour le mandat 2015-2020, au poste de vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

2. Ministère de la Construction

Bộ trưởng Bộ Xây dựng trao quyết định cho ông Lê Trung Thành. Ảnh báo Xây dựng
Le ministre de la Construction présente la décision à M. Le Trung Thanh. Photo : Journal de la Construction

Le 15 mars, le ministre de la Construction, Pham Hong Ha, a présenté la décision de nommer M. Le Trung Thanh, ancien directeur du Département des sciences, de la technologie et de l'environnement, au poste de directeur de l'Institut des matériaux de construction du ministère de la Construction.

Remise de la décision de transférer temporairement et de nommer le directeur du département des affaires du Sud du ministère de la Construction à M. Hoang Hai, ancien directeur adjoint du département d'évaluation de la qualité de la construction de l'État.

3.ministère des Affaires étrangères

Le 13 mars, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre Dang Dinh Quy a présenté la décision de nommer le directeur du département de la politique étrangère.

En conséquence, le ministre des Affaires étrangères a décidé de muter M. Nguyen Minh Vu, directeur, chef adjoint du Secrétariat national de l'APEC 2017, au poste de directeur du département de la politique étrangère.

4. Le vice-ministre de la Justice est nommé secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Hau Giang

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châu được chỉ định làm phó bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang.
Le vice-ministre de la Justice, Le Tien Chau, a été nommé secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Hau Giang.

Dans l'après-midi du 16 mars, le Comité central d'organisation a présenté la décision du Secrétariat nommant le vice-ministre de la Justice Le Tien Chau pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Hau Giang.semestre 2015 - 2020.

Il sera bientôt présenté au Conseil populaire de la province de Hau Giang pour l'élire président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

5. Comité ethnique

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Lê Sơn Hải trao quyết định cho các cán bộ. Ảnh UBDT
Le vice-ministre et vice-président du Comité ethnique, Le Son Hai, présente les décisions aux responsables. Photo : Comité ethnique

Le Comité ethnique vient d'annoncer les décisions du ministre et du président du Comité ethnique sur le transfert, le détachement et la nomination des fonctionnaires, notamment :

Nommer M. Dang Ha Lu, directeur du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction, pour continuer à occuper le poste de directeur du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction ;

Mobiliser et seconder M. Do Anh Tuan, chef du comité de gestion du projet d'investissement dans la construction, pour assumer la tâche au sein du comité de gestion du projet d'investissement dans la construction, le nommer au poste de directeur adjoint du comité de gestion du projet d'investissement dans la construction ;

En mobilisant et en appuyant M. Nguyen Van Thanh, directeur du comité de gestion de projet pour l'application de l'énergie solaire dans les zones montagneuses et ethniques au Vietnam, pour travailler au comité de gestion de projet pour l'investissement dans la construction, M. Nguyen Van Thanh continue d'occuper le poste de directeur du comité de gestion de projet pour l'application de l'énergie solaire dans les zones montagneuses et ethniques au Vietnam ;

Mobiliser et détacher M. Le Manh Duong, directeur adjoint du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction, pour travailler au Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction et le nommer au poste de directeur adjoint du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction ;

Mobiliser et détacher M. Nguyen Van Vien, directeur adjoint du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction, pour travailler au Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction et le nommer au poste de directeur adjoint du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction ;

Nommer M. Truong Anh Tuan, directeur adjoint du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction, pour continuer à occuper le poste de directeur adjoint du Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction.

6. Province de Lam Dong

Les dirigeants provinciaux de Lam Dong ont décidé de transférer et de nommer M. Nghiem Xuan Duc, ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Bao Loc, au poste de chef adjoint du département de propagande du Comité du Parti provincial de Lam Dong à compter du 5 mars 2018.

Dans le même temps, la décision a été prise de transférer M. Doan Kim Dinh, ancien directeur adjoint du département des finances au comité du parti de la ville de Bao Loc, de le nommer pour participer au comité exécutif, au comité permanent du comité du parti de la ville de Bao Loc pour le mandat 2015-2020 et de présenter M. Doan Kim Dinh au conseil populaire de la ville de Bao Loc pour l'élire comme vice-président du comité populaire de la ville de Bao Loc pour le mandat 2016-2021 lors de la prochaine session.

7. Province de Tay Ninh

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh Trần Văn Chiến trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm Hành chính công cho ông Trương Văn Hùng. Ảnh báo Tây Ninh
Le vice-président du Comité populaire provincial de Tay Ninh, Tran Van Chien, a présenté la décision de nommer M. Truong Van Hung au poste de directeur du Centre d'administration publique. Photo : Journal de Tay Ninh

Le commandement provincial des gardes-frontières de Tay Ninh vient d'organiser la remise des décisions sur la retraite, la rotation, le transfert et la nomination des cadres.

Cette fois, le commandement provincial des gardes-frontières de Tay Ninh a présenté 21 décisions du haut commandement des gardes-frontières et 13 décisions du commandement provincial des gardes-frontières de Tay Ninh.

En particulier, le commandement des gardes-frontières a décidé de nommer le lieutenant-colonel Pham Van Co, chef du poste de garde-frontières de Ka Tum et le lieutenant-colonel Vu Trong Thang, chef du département des opérations, au poste de chef d'état-major adjoint des gardes-frontières de la province de Tay Ninh...

Le commandement des gardes-frontières de Tay Ninh a également décidé de mobiliser et de nommer des chefs de poste, des commissaires politiques, des chefs de poste adjoints, des commissaires politiques adjoints et des commandants d'équipe des postes de gardes-frontières de Ka Tum, Vam Trang Trau, Suoi Lam, Tong Le Chan et Tan Ha...

8. Province de Quang Ninh

Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Đức Long trao quyết định cho ông Trần Đức Thắng. Ảnh báo Quảng Ninh
Le président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Duc Long, a présenté la décision à M. Tran Duc Thang. Photo : Journal de Quang Ninh

Le 15 mars, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Ninh, Nguyen Duc Long, a présenté la décision de nommer M. Tran Duc Thang, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Quang Yen, au poste de président du Comité populaire de la ville de Quang Yen, mandat XIX, 2016-2021.

Élire M. Nguyen Van Hoi au poste de président du Conseil populaire de la ville de Quang Yen, mandat 2016-2021 avec 36/37 voix en faveur, atteignant 97,3%.

Dans le même temps, M. Tran Duc Thang, secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la ville, a été élu au poste de président du comité populaire de la ville de Quang Yen avec un pourcentage élevé de voix ; atteignant 36/37, atteignant 97,3% des voix, par rapport au nombre total de délégués du conseil populaire de la ville.

9. Province de Nghe An

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở TM&MT cho đồng chí Phạm Văn Toàn. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté la décision de nommer le camarade Pham Van Toan au poste de directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce.

Dans l'après-midi du 12 mars, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Dinh Viet Hong, a présenté la décision n° 788/QD-UBND, datée du 6 mars 2018, du président du Comité populaire provincial nommant M. Pham Van Toan, chef du département de la planification et des finances, département des ressources naturelles et de l'environnement, pour occuper le poste de directeur adjoint du département provincial des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An à compter du 12 mars 2018.

Phó Bí thư Thường trực Thị ủy Thái Hòa Phạm Quang Toản và Phó Bí thư Tỉnh đoàn Chu Đức Thái tặng hoa chúc mừng tân Bí thư Thị đoàn Thái Hòa Nguyễn Đậu Quế Hương (thứ 2 từ phải sang) và tân Ủy viên Ban Thường vụ Thị đoàn Trần Thị Thảo (thứ 3 từ phải sang). Ảnh: Đinh Tú
Le secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la ville de Thai Hoa, Pham Quang Toan, et le secrétaire adjoint de l'Union provinciale de la jeunesse, Chu Duc Thai, ont présenté des fleurs pour féliciter le nouveau secrétaire de l'Union de la jeunesse de la ville de Thai Hoa, Nguyen Dau Que Huong (2e à partir de la droite) et le nouveau membre du comité permanent de l'Union de la jeunesse de la ville, Tran Thi Thao (3e à partir de la droite).

Le 15 mars, Nguyen Dau Que Huong, secrétaire adjoint permanent de l'Union des jeunes de la ville de Thai Hoa, a été élu secrétaire de l'Union des jeunes de la ville de Thai Hoa pour la troisième période (2017-2022). Il est également membre du comité exécutif de l'Union des jeunes de la province de Nghe An pour la troisième période (2017-2022).

A cette occasion, le Comité exécutif de l'Union des jeunes de la ville de Thai Hoa a également élu la camarade Tran Thi Thao - membre du Comité exécutif de l'Union des jeunes de la ville de Thai Hoa au Comité permanent de l'Union des jeunes de la ville.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nomination du personnel des ministères, des branches et des localités la semaine dernière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO