Nominations du personnel des ministères, des branches et des localités la semaine dernière

1. Annonce de la décision de nommer 2 vice-ministres

Le ministre Nguyen Chi Dung a présenté la décision de nomination et a félicité les deux nouveaux vice-ministres du ministère de la Planification et de l'Investissement.

Le 21 mars, à Hanoi,Sous l'autorisation du Premier ministre, le ministre Nguyen Chi Dung a présenté la décision n° 288/QD-TTg du Premier ministre nommant M. Vu Dai Thang, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Nam, au poste de vice-ministre de la Planification et de l'Investissement.

Dans le même temps, le Ministre a présenté la Décision 289/QD-TTg du Premier Ministre nommant M. Le Quang Manh, Directeur du Département de l'Economie Locale et Territoriale, Ministère de la Planification et de l'Investissement, au poste de Vice-Ministre de la Planification et de l'Investissement.

2. Ministère de l'Information et des Communications

Le vice-ministre Nguyen Minh Hong présente la décision à M. Tran Minh. Photo : Mic.gov.vn

Le 19 mars, le ministère de l’Information et des Communications (MIC) a rendu ses décisions sur le transfert et la nomination du personnel dans les unités.

En conséquence, lors de la cérémonie, le vice-ministre Nguyen Minh Hong a présenté les décisions suivantes :

Décision n° 347/QD-BTTTT du 13 mars 2018 du ministre de l'Information et des Communications portant nomination de M. Tran Minh, directeur adjoint de l'Institut vietnamien de l'industrie du logiciel et du contenu numérique, au poste de directeur de l'Institut vietnamien de l'industrie du logiciel et du contenu numérique, ministère de l'Information et des Communications.

Décision n° 339/QD-BTTTT du 12 mars 2018 du Ministre de l'Information et des Communications portant mutation temporaire et nomination de M. Bui Hoang Phuong, Chef de Cabinet Adjoint du Ministère de l'Information et des Communications - Secrétaire du Ministre au poste de Directeur Adjoint du Département de l'Organisation et du Personnel, Ministère de l'Information et des Communications.

Décision n° 338/QD-BTTTT du 12 mars 2018 du ministre de l'Information et des Communications relative au transfert temporaire et à la nomination de M. Tran Hong Son, directeur adjoint du Centre d'information, au poste de directeur adjoint de l'Institut vietnamien de l'industrie du logiciel et du contenu numérique, ministère de l'Information et des Communications.

3. Ministère de la Justice

Conduite de la cérémonie de remise des décisions de nomination au ministère de la Justice

Dans l'après-midi du 23 mars, le ministre de la Justice, Le Thanh Long, a remis les décisions de nomination des dirigeants au niveau du département.

En conséquence, le camarade Tran Duc Vinh, chef du département de droit économique du journal Vietnam Law, a été nommé au poste de rédacteur en chef adjoint du journal Vietnam Law à compter du 22 mars 2018 ;

Le camarade Tran Quang Huy, vice-recteur de l'Université de droit de Hanoi, a été nommé à la tête de l'Université de droit de Hanoi à compter du 26 mars 2018.

4. Ministère de la Santé

La ministre de la Santé, Nguyen Thi Kim Tien, a présenté la décision de nomination.

Le ministère de la Santé vient d'annoncer la décision de nommer M. Vu Tuan Cuong, directeur adjoint du département de la Santé de la province de Quang Ninh, au poste de directeur du département de l'administration des médicaments à compter du 2 avril.

5.ministère des Finances

M. Do Viet Duc (à gauche) a reçu la décision de le nommer directeur général du Département général des réserves de l'État.

Le 22 mars, le ministère des Finances a annoncé et rendu la décision n° 369/QD-BTC relative à la nomination de M. Do Viet Duc, directeur général par intérim du Département général des réserves d'État (DTNN), au poste de directeur général du Département général du DTNN.

6. Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh

Le professeur Dr Nguyen Xuan Thang (à droite) a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Duy Bac.

Dans l'après-midi du 22 mars, l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh a tenu une cérémonie pour annoncer la décision du Secrétariat central du Parti concernant le travail du personnel. En conséquence, le camarade Nguyen Duy Bac, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, a été nommé directeur adjoint de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh.

7. Province de Quang Ninh

Entrez la description de la photo

Le 24 mars, le président du Comité populaire de la province de Quang Ninh, Nguyen Duc Long, a présenté la décision approuvant les résultats des élections pour le poste de président du Comité populaire du district de Co To, mandat V, 2016-2021, pour M. Tran Nhu Long, secrétaire du Comité du Parti du district de Co To.

Lors de sa 6e session extraordinaire, le Conseil populaire du district de Co To (Vème mandat, 2016-2021) a procédé à l'élection de M. Tran Nhu Long, secrétaire du Comité du Parti du district de Co To, au poste de président du Comité populaire du district de Co To. L'élection a été prononcée à la majorité absolue des voix.

8. Province de Binh Dinh

Entrez la description de la photo

Dans la décision 323/QD-TTg du 21 mars 2018, le Premier ministre a approuvé les résultats de l'élection du vice-président supplémentaire du Comité populaire provincial de Binh Dinh pour le mandat 2016-2021 pour M. Nguyen Phi Long, membre du Comité permanent du Parti provincial, député de la 14e Assemblée nationale.

Français Auparavant, lors de la 6ème session (session extraordinaire) tenue le 5 février, le Conseil populaire de la province de Binh Dinh a adopté une résolution sur la confirmation des résultats de l'élection du vice-président supplémentaire du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; confirmant les résultats de l'élection du vice-président supplémentaire du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 de M. Nguyen Phi Long, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Dinh pour le mandat 2015-2020 ; député de la 14ème Assemblée nationale.

9. Hô-Chi-Minh-Ville

Entrez la description de la photo

Le 19 mars, M. Huynh Cach Mang, membre du Comité du Parti de la ville et vice-président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, a présenté la décision du président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville de nommer Mme Nguyen Thi Hong Hanh directrice adjointe du Département de la Justice de Hô-Chi-Minh-Ville. Par conséquent, Mme Nguyen Thi Hong Hanh occupera ce poste à compter du 16 mars. Son mandat sera de cinq ans.

Français Auparavant, dans l'après-midi du 16 mars, M. Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, a remis la décision de transférer et de nommer Mme Tran Kim Yen, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Parti, présidente de la Fédération du travail de Ho Chi Minh-Ville, pour rejoindre le Comité exécutif, Comité permanent du Comité du Parti du district, occupant le poste de secrétaire du Comité du Parti du district 1 pour la période 2015-2020, à compter du 16 mars.

Le même jour, M. Nguyen Thien Nhan a également remis la décision de transférer et d'affecter M. Huynh Thanh Hai, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti du district 1, au poste de chef adjoint du Comité de pilotage pour la recherche et la compilation de l'histoire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville 1975-2015 et de la Chronique des événements du 16 mars.

10. Province de Quang Tri

M. Nguyen Quan Chinh (à droite), vice-président du Comité populaire provincial de Quang Tri, a présenté la décision de nommer directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement à M. Nguyen Huu Nam.

Français Le président du Comité populaire de la province de Quang Tri, Nguyen Duc Chinh, vient de signer la décision n° 555/QD-UBND du 19 mars 2018 nommant M. Nguyen Huu Nam, directeur du Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement relevant du Département des ressources naturelles et de l'environnement, au poste de directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; la durée du mandat est de 5 ans./.

11. Province de Nghe An

Le vice-président du Comité populaire provincial a attribué la décision de nommer le directeur adjoint du département des sciences et de la technologie au camarade Hoang Nghia Nhac.

Le 19 mars, le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Huynh Thanh Dien, a présenté la décision n° 866/QD-UBND datée du 14 mars 2018 du président du Comité populaire provincial nommant M. Hoang Nghia Nhac, chef du département de gestion scientifique, département des sciences et de la technologie, au poste de directeur adjoint du département des sciences et de la technologie de la province de Nghe An.