Nomination de fonctionnaires « excédentaires » à Thai Nguyen : sept personnes ont été priées de démissionner de leurs fonctions

En plus de décider de classer 7 dossiers avec demande de retrait, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural de la province de Thai Nguyen a pris des dispositions pour réduire le nombre de chefs adjoints de département.

Passer 4 personnes et non 23

Pour clarifier les informations sur la nomination d'un nombre excessif de responsables de gestion au Département de l'Agriculture et du Développement Rural de la province de Thai Nguyen, dans l'après-midi du 19 avril, M. Tran Duong Thinh - Directeur du Département des Affaires Intérieures de la province de Thai Nguyen a déclaré que le nombre de 23 mentionné dans la conclusion de l'Inspection Provinciale à la fin de 2016 était comparé au projet de poste de travail en 2014, et comparé au document actuel, il n'y avait que 4 cas dépassant les règlements.

Expliquant la comparaison avec le projet de 2014, M. Thinh a indiqué que le projet de création d'emplois de la province avait été élaboré entre fin 2013 et début 2014 et avait été approuvé par le ministère de l'Intérieur. Cependant, suite à la mise en œuvre de la circulaire conjointe des ministères de l'Agriculture et de l'Intérieur visant à réorganiser la structure organisationnelle du Département de l'Agriculture et du Développement rural, ce projet a dû être adapté à la nouvelle structure.

En conséquence, la création et la réorganisation de 7 sous-départements relevant du Département ne comportent pas de réglementation sur le nombre d'adjoints pour les départements spécialisés, professionnels, de bureau et d'inspection relevant du Département, mais stipulent uniquement le nombre d'adjoints des sous-départements relevant du Département et le nombre d'adjoints des unités sous et directement sous le Sous-département avec un nombre ne dépassant pas 2. Par conséquent, la détermination selon laquelle au 31 juillet 2016, le Département de l'agriculture et du développement rural n'avait que 4 cas d'adjoints sous le Sous-département des forêts est au-delà de la réglementation.

« Le nombre de 4 cas d'excès est déterminé sur la base de réglementations juridiques en vigueur, en particulier la circulaire conjointe et 8 décisions du Comité populaire provincial sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle du Département de l'agriculture et du développement rural », a souligné M. Tran Duong Thinh.

Concernant cette question, l'inspecteur en chef de la province de Thai Nguyen, M. Do Duc Cong, a noté que dans la conclusion de l'inspection de 2016, il était seulement indiqué que la nomination de personnel de direction dans certaines unités était « plus » que le projet de postes de travail de 2014 dans 23 cas, et non « excessive », le but étant de clarifier le caractère déraisonnable de ce projet.

M. Do Duc Cong - Inspecteur en chef de la province de Thai Nguyen.

« Le projet de poste de travail de 2014 n'est plus adapté car il a été construit sur la base juridique de la circulaire conjointe 61 de 1998 entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de l'Intérieur, mais a été remplacé plus tard par la circulaire conjointe n° 14 » – a souligné M. Cong et a déclaré qu'au moment de l'inspection en 2016, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural n'avait fourni que le projet de poste de travail de 2014, et qu'il n'y avait pas d'autres projets à ce moment-là.

Réduire une série de départements adjoints

L'inspecteur en chef de la province de Thai Nguyen, Do Duc Cong, a ajouté que les conclusions de l'inspection de 2016 ont également souligné que certains départements spécialisés et professionnels du ministère de l'Agriculture et du Développement rural avaient un nombre inapproprié de chefs adjoints.

Plus précisément, le Département de la planification et des finances compte au total 11 personnes mais dispose de 6 chefs de département adjoints, le Département de la gestion de la construction compte 4 personnes mais dispose de 2 chefs adjoints, l'Inspection départementale compte 7 personnes mais dispose de 3 inspecteurs en chef adjoints et le Bureau départemental compte 11 personnes mais dispose de 3 chefs de bureau adjoints.

« Il n'existe aucun document, ni central ni local, réglementant le nombre de postes d'adjoints au sein du Département et des antennes provinciales en général. Cela conduit à une application arbitraire de la nomination des adjoints. Par conséquent, l'Inspection recommande au Département de l'Agriculture et du Développement rural d'examiner la question et de recommander à la province de publier un document réglementant le nombre de postes d'adjoints », a déclaré l'Inspecteur en chef de la province de Thai Nguyen.

Concernant le traitement du nombre de cas nommés au-delà des règlements ainsi que le nombre inapproprié d'adjoints dans certains départements, M. Ngo Xuan Hai - Directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural de Thai Nguyen a déclaré que sur la base des capacités et des tâches, le Département a affecté ces personnes à de nouveaux postes et qu'actuellement les unités ont le nombre d'adjoints conformément au projet de postes d'emploi 2017 de la province.

M. Ngo Xuan Hai - Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural de Thai Nguyen : Le nombre de députés a été organisé et réorganisé conformément à la réglementation.

« Dans certains services spécialisés, professionnels, administratifs et d'inspection du Département, le nombre d'adjoints n'était pas suffisant. Le Département a donc réorganisé 17 dossiers. Parmi eux, sept personnes ont présenté une demande de démission. Le Département a donc décidé de les licencier et de les réaffecter à des postes plus adaptés. Les autres ont également été réaffectés à d'autres postes », a déclaré M. Hai.

En conséquence, le Département de la planification et des finances a réduit ses effectifs de 6 à 3 directeurs adjoints, le Bureau du Département a nommé 3 directeurs adjoints de bureau mais 1 personne a pris sa retraite en juin 2017, le Département de la gestion de la construction a réduit ses effectifs d'un directeur adjoint, l'Inspection du Département est passée de 3 à 1 directeur adjoint, le Département de l'organisation du personnel a 2 directeurs adjoints.

En ce qui concerne la gestion des responsabilités pour la nomination de plus de 4 postes de députés, la province de Thai Nguyen a demandé au Comité permanent du Comité du Parti et au Secrétaire, au Secrétaire adjoint, au Directeur, au Directeur adjoint, au Chef du Département de l'organisation et du personnel du Département de l'agriculture et du développement rural, au Comité du Parti, aux dirigeants du Sous-département des forêts et aux personnes concernées d'examiner, de clarifier les responsabilités et de gérer conformément à la réglementation.

« Les dirigeants et les comités du Parti de cette période doivent assumer la responsabilité de toute nomination excessive. Si l'incident susmentionné s'est produit au cours des deux périodes, alors, au vu du cas d'espèce, les deux périodes doivent en assumer la responsabilité », a affirmé Tran Duong Thinh, directeur du département de l'Intérieur de Thai Nguyen.

Selon VOV