Le secrétaire américain au Commerce apprécie hautement la vision et le plan de développement économique du Vietnam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit la secrétaire américaine au Commerce, Gina Raimondo. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la visite historique du Secrétaire général Nguyen Phu Trong il y a sept ans avait jeté des bases solides pour les relations entre les deux pays, créant ainsi les conditions propices au développement approfondi et complet du partenariat global entre le Vietnam et les États-Unis, fondé sur le respect mutuel des institutions politiques, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, au service de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde, au bénéfice des populations des deux pays. Le Premier ministre a hautement apprécié la politique américaine de soutien à un Vietnam fort, indépendant et prospère.

Le Premier ministre a remercié le Département du Commerce des États-Unis en général et le Ministre en particulier pour leur soutien dans la promotion des échanges commerciaux entre les deux pays ces derniers temps ainsi que pour la résolution rapide des problèmes de manière à ne pas perturber les échanges commerciaux entre les deux pays.

Le Premier ministre espère que les relations commerciales entre les deux pays continueront de se développer harmonieusement et durablement. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a hautement apprécié les développements remarquables dans les relations économiques et commerciales entre les deux pays, dans lesquelles le chiffre d'affaires commercial bilatéral est passé de 400 millions USD en 1995 à près de 112 milliards USD en 2021 malgré de nombreuses difficultés dues à la pandémie, contribuant à amener le Vietnam parmi les 20 pays ayant le plus grand échange commercial au monde et la marge de développement des échanges commerciaux entre les deux pays est toujours très grande.

Le Premier ministre a exprimé son espoir que les relations commerciales des deux pays continueront de se développer de manière harmonieuse et durable, en mettant l'accent sur la diversification de l'offre, la transformation du commerce en investissement, la promotion de la science et de la technologie, et les domaines dans lesquels les États-Unis ont des atouts et le Vietnam a du potentiel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire américain au Commerce et les membres de la délégation ont assisté à la cérémonie d'octroi du certificat d'investissement et du certificat d'enregistrement d'entreprise à Son My LNG Terminal Warehouse Company Limited. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam s'engage à continuer de créer un environnement commercial égal et transparent basé sur les principes du marché, l'équité, les avantages harmonieux et les risques partagés, afin que les entreprises et les investisseurs américains puissent se sentir en sécurité et développer leurs activités commerciales au Vietnam.

Le Premier ministre a affirmé que l'économie vietnamienne est en cours de développement, après avoir traversé de nombreuses années de guerre, elle a donc besoin de la coopération des pays développés, y compris des États-Unis, en matière de finance verte, de technologie, de ressources humaines...

À l’heure actuelle, le Vietnam privilégie les projets à technologie avancée, nouvelle technologie, haute technologie, technologie propre, à haute valeur ajoutée, transformation verte, transformation numérique, effets d’entraînement et connexion aux chaînes de production et d’approvisionnement mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire américain au Commerce et les membres de la délégation ont assisté à la signature par le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement et un représentant du groupe Citigroup d'un accord de coopération sur les questions environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), l'assistance technique et l'échange d'informations. L'objectif est d'atteindre l'objectif zéro émission du Vietnam grâce au marché du carbone, au financement mixte, à la classification et à la biodiversité, ainsi qu'au cadre juridique. Photo : VGP/Nhat Bac

La secrétaire d'État Gina Raimondo a hautement apprécié l'importance de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh aux États-Unis et, au nom de l'administration Biden, a souhaité la bienvenue au Premier ministre Pham Minh Chinh et à la délégation vietnamienne de haut rang au sommet spécial ASEAN-États-Unis.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire américain au Commerce et les membres de la délégation ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération entre l'Agence américaine pour le développement du commerce (USTDA), la société Black & Veatch Management et des représentants de Mekong Clean Energy Connection Company Limited pour financer l'étude de faisabilité du projet de ligne de transport d'électricité de Bac Lieu. Photo : VGP/Nhat Bac

Elle a exprimé son admiration pour le développement remarquable du Vietnam, en particulier depuis sa première visite en 1995 et après 27 ans de normalisation des relations. La ministre Raimondo a hautement apprécié la vision et le plan de développement économique du gouvernement vietnamien, en particulier la transition vers l'économie numérique, l'économie verte et la diversification de la chaîne d'approvisionnement, et a affirmé que les États-Unis souhaitent renforcer la coopération avec le Vietnam dans le processus de mise en œuvre de son engagement de réduction des émissions lors de la récente conférence COP26.

Le ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Manh Hung, et l'ancien ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Ted Osius, président-directeur général du Conseil des entreprises États-Unis-ASEAN (USABC), ont signé un accord de coopération dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, visant à soutenir les entreprises des deux pays dans le renforcement et l'expansion de leur coopération dans le domaine des technologies numériques. Photo : VGP/Nhat Bac

Bà cũng vui mừng trước những tiến triển trong quan hệ hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế - thương mại. Bộ trưởng chúc mừng thành công của Việt Nam trong ứng phó với đại dịch COVID-19, khẳng định Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam phục hồi sau đại dịch, và bày tỏ vui mừng được chứng kiến ngày càng nhiều doanh nghiệp Việt Nam quan tâm đầu tư vào thị trường Hoa Kỳ, cho rằng, đây là những tín hiệu thể hiện quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam-Hoa Kỳ thời gian tới sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng và bà Stephanie von Friedeburg, Phó Chủ tịch cao cấp của IFC trao thỏa thuận hợp tác về hỗ trợ xây dựng khuôn khổ pháp lý về tiêu chuẩn môi trường và xã hội trong hoạt động đầu tư, cấp tín dụng của các tổ chức tín dụng Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Nhân dịp này, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Bộ trưởng Thương mại Raimondo cùng chứng kiến lễ trao các văn kiện hợp tác giữa các bộ, ngành, doanh nghiệp hai nước trên nhiều lĩnh vực như năng lượng, cơ sở hạ tầng, viễn thông, công nghệ số, ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phần hỗ trợ Việt Nam sớm đạt được cam kết đề ra tại COP26.

Đại diện HD Bank và Phó Chủ tịch cao cấp của IFC trao Hợp đồng cung cấp hạn mức tài trợ chuỗi cung ứng cho các doanhnghiệp SME trong các lĩnh vực nông nghiệp, vật liệu xây dựng, công nghiệp phụ trợ, phân phối xăng, dầu hạ nguồn và chống BĐKH theo COP26. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Các chứng nhận đầu tư, thỏa thuận hợp tác được trao giữa bộ, ngành, doanh nghiệp hai nước gồm:

Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án Kho cảng LNG Sơn Mỹ cho Tập đoàn AES và Tổng Công ty Khí Việt Nam – PVGas.

Thỏa thuận hợp tác về môi trường, xã hội và quản trị, hợp tác hỗ trợ kỹ thuật và trao đổi thông tin nhằm thực hiện mục tiêu phát thải bằng 0 của Việt Nam thông qua thị trường carbon, tài chính kết hợp, phân loại và đa dạng sinh học, và khuôn khổ pháp lý.

Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PVPower) và đại diện Tập đoàn GE (Hoa Kỳ) trao thỏa thuận về hợp tác đầu tư nâng cao hiệu suất vận hành Nhà máy điện Nhơn Trạch 1. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông, hỗ trợ doanh nghiệp hai nước tăng cường và mở rộng quan hệ hợp tác trong lĩnh vực công nghệ số cho Cơ quan phát triển thương mại Hoa Kỳ (USTDA), Công ty Black & Veatch Management và đại diện Công ty TNHH kết nối năng lượng sạch Mekong.

Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) và đại diện Tập đoàn Casa System (Hoa Kỳ) trao thỏa thuận về hợp tác đầu tư trong lĩnh vực mạng 5G. Ảnh: VGP/Nhật Bắc

Accord de coopération dans le domaine de la production et du transport d'électricité, de l'échange d'informations sur les nouvelles technologies applicables au système électrique américain, de la formation et de la fourniture de services pour les projets d'énergie au gaz au cours de la période 2022-2027.

Accord de coopération en matière d'investissement pour améliorer l'efficacité opérationnelle de la centrale électrique Nhon Trach 1 ; accord de coopération en matière d'investissement dans le domaine du réseau 5G.

Accord de coopération visant à soutenir le développement d’un cadre juridique sur les normes environnementales et sociales dans les activités d’investissement et de crédit des établissements de crédit vietnamiens.

Accord de coopération visant à appuyer le groupe de travail chargé d'assister le Comité national de pilotage dans la mise en œuvre de ses engagements lors de la Conférence COP26 sur le changement climatique et l'environnement.

Le contrat prévoit une limite de financement de la chaîne d'approvisionnement pour les PME dans les domaines de l'agriculture, des matériaux de construction, des industries de soutien, de la distribution pétrolière en aval et de la réponse au changement climatique conformément à la COP26 entre HD Bank et la Société financière internationale (IFC)./.