Le commandement des gardes-frontières inspecte les travaux de prévention et de contrôle du Covid-19 à Nghe An

Hai Thuong April 21, 2020 19:40

(Baonghean.vn) - Le 21 avril, une délégation de travail du commandement des gardes-frontières dirigée par le général de division Do Danh Vuong - secrétaire du Parti, commissaire politique des gardes-frontières - a inspecté et encouragé les officiers et les soldats du poste de garde-frontières de la porte-frontière internationale de Nam Can qui accomplissent la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Thiếu tướng Đỗ Danh Vượng và đoàn công tác kiểm tra các điểm chốt thuộc đồn BP Nậm Cắn. Ảnh: Hải Thượng

Étaient également présents le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, ainsi que les dirigeants du commandement des gardes-frontières de Nghe An et du district de Ky Son. Sur la photo, le groupe de travail inspectait les points de contrôle du poste-frontière de Nam Can. Photo : Hai Thuong

Le général de division Do Danh Vuong et la délégation de travail ont inspecté et rendu visite aux officiers et soldats assurant la surveillance directe de la frontière du poste frontière international de Nam Can. Ce poste est chargé de la protection de la frontière, longue de 29,752 km, et contrôle le poste frontière international de Nam Can et la zone des communes de Ta Ca et Nam Can, district de Ky Son, province de Nghe An.

Depuis que l'épidémie de Covid-19 s'est compliquée, le commandement du poste frontière international de Nam Can, sous la direction du commandement des gardes-frontières, a déployé des mesures de manière coordonnée pour assurer un contrôle strict du poste frontière et de la frontière, et a mobilisé et relayé les efforts pour prévenir et combattre la propagation de l'épidémie. L'unité a coordonné les procédures d'entrée de 1 688 citoyens vietnamiens de retour au pays, classés et remis aux autorités afin d'organiser une quarantaine centralisée pour un suivi sanitaire conforme à la réglementation.

Thiếu tướng Đỗ Danh Vượng tặng Bằng khen cho các tập thể cá nhân thuộc Đồn Biên phòng Nậm Cắn. Ảnh: Hải Thượng
Le général de division Do Danh Vuong a remis des certificats de mérite aux membres du poste de garde-frontière de Nam Can. Photo : Hai Thuong

Français Au cours de la mise en œuvre de la mission, le poste de garde-frontière a également rapidement combattu et arrêté un cas de transport illégal de marchandises à travers la frontière, saisissant 64 500 masques médicaux, 696 bouteilles de désinfectant pour les mains, 970 bouteilles d'eau antibactérienne ; en coordination avec la police du district de Ky Son pour arrêter 2 cas/2 sujets de trafic de drogue illégal... Actuellement, l'unité maintient 5 groupes de travail pour bloquer la frontière, empêcher les activités d'entrée et de sortie illégales et assurer la sécurité et l'ordre dans la zone.

Français Le général de division Do Danh Vuong a évalué : Au cours des dernières années, en collaboration avec les unités de l'ensemble des forces, les gardes-frontières de Nghe An, y compris le poste des gardes-frontières de la porte frontière internationale de Nam Can, ont déployé de manière synchrone des mesures pour prévenir et contrôler l'épidémie de Covid-19, tout en protégeant fermement la sécurité et la souveraineté des frontières nationales. Les officiers et les soldats ont fait des efforts pour surmonter les difficultés avec les autorités locales et la population afin de bien accomplir les tâches assignées. Le général de division Do Danh Vuong a souligné que notre pays a initialement obtenu des résultats importants, mais que l'épidémie devrait continuer à se développer de manière compliquée, de sorte que le commandement de l'unité doit continuer à comprendre et à appliquer strictement les directives du gouvernement, du ministère de la Défense nationale, du commandement des gardes-frontières et des autorités locales dans la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie.

Đồng chí Bùi Đình Long tặng quà cho cán bộ và nhân dân xã Nậm Cắn, huyện Kỳ Sơn. Ảnh: Hải Thượng
Le camarade Bui Dinh Long offre des cadeaux aux cadres et à la population de la commune de Nam Can et du district de Ky Son. Photo : Hai Thuong

Lors de sa visite de travail, le général de division Do Danh Vuong a rendu visite aux responsables et à la population du district de Ky Son et de la commune de Nam Can et leur a offert des cadeaux. Il a remercié les autorités et la population locales pour leur solidarité et leur soutien aux gardes-frontières dans l'accomplissement de leur mission de protection de la souveraineté et de prévention et de lutte contre l'épidémie. À cette occasion, le général de division Do Danh Vuong a décerné des certificats de mérite du commandement des gardes-frontières à trois groupes et dix membres des gardes-frontières de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles dans la direction et la mise en œuvre de la mission de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19.

A cette occasion, le camarade Bui Dinh Long a également offert des cadeaux du Comité populaire provincial au district de Ky Son, au poste frontière international de Nam Can, à la commune de Nam Can et aux points de contrôle qui accomplissent la tâche de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la commune de Nam Can.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le commandement des gardes-frontières inspecte les travaux de prévention et de contrôle du Covid-19 à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO