Le « porte-bonheur » du pêcheur

(Baonghean.vn) - Lors de leurs sorties en mer, les pêcheurs de la région côtière de Quynh portent souvent une plante spéciale devant leurs bateaux, considérée comme un talisman pour les passagers afin de chasser les mauvais esprits et le mauvais sort. Cette plante spéciale est l'ananas sauvage.

Occupé à préparer un long voyage, To Ngoc Truong, du hameau de Binh Son, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu (Nghe An), n'oublia pas de prendre une feuille de pandan et de la placer devant le bateau. C'est une habitude, ou plutôt une coutume, de rassurer les gens avant chaque voyage et avant de mettre leur bateau à l'eau.

La pulpe d'ananas a accompagné les hommes tout au long de leur voyage en mer, mettant parfois près de 10 jours et 10 nuits pour atteindre le rivage.

Assis à la proue du bateau, M. Truong sourit et expliqua : « Bien que la mer nous nourrisse, le dieu de la mer a un tempérament très capricieux et fait souvent couler n'importe quel bateau. Avant de prendre la mer, nous organisons souvent une cérémonie et suspendons un ananas ou une feuille d'ananas sauvage devant le bateau. Pour nous, pêcheurs, l'ananas sauvage est considéré comme un porte-bonheur, un « talisman » avant de partir en mer. »

Ainsi, l'ananas (on l'appelle encore pulpe d'ananas) est un objet précieux pour les pêcheurs, qui leur permet de « conjurer les malheurs et de porter chance ». C'est pourquoi, de nos jours, surtout pendant la saison de pêche dans le Nord, lorsque les bateaux s'efforcent de prendre la mer, on peut facilement apercevoir de la pulpe d'ananas sauvage luxuriante accrochée à la proue des bateaux.

Dans la région, de nombreux ménages vendent ce type d’arbre pour un peu plus ou moins de 10 000 VND/arbre.

M. Nguyen Van Ke, ancien président de l'Association des pêcheurs de Tien Thuy, a déclaré : « Les habitants de Tien Thuy ont investi sans compter dans des équipements et des bateaux de pêche pour pêcher des fruits de mer dans des zones situées à plus de cent milles nautiques des côtes. La commune compte plus de 350 bateaux de pêche, dont 160 d'une puissance de 300 à plus de 1 000 chevaux. Chaque année, de nouveaux bateaux sont construits. »

La coutume d'accrocher des écorces d'ananas aux navires et aux bateaux a toujours été préservée. Lors de la mise à l'eau d'un nouveau bateau, après avoir choisi un jour propice, le propriétaire organise une cérémonie et choisit les plus belles écorces d'ananas vertes pour les accrocher à la proue. Si un bateau de pêche a de la malchance, c'est-à-dire que la navigation ne se déroule pas aussi bien que prévu, on les accroche pour conjurer le mauvais sort.

On peut dire que les ananas ont une signification importante dans la vie spirituelle des pêcheurs. Non seulement lors des sorties en mer, mais aussi lors d'événements importants à la maison, comme un accouchement ou une maladie, les gens les laissent devant le portail. Outre leur signification pour chasser l'air vicié et les mauvais esprits, ils sont aussi perçus comme un avertissement pour les passants, les incitant à la prudence.

Mme Ha (Tien Thuy, Quynh Luu) a partagé que sa famille vend de la pulpe d'ananas depuis des décennies, non pas pour faire du profit car elle ne vaut pas grand-chose, mais plus important encore, elle souhaite maintenir une caractéristique culturelle unique de sa localité.

Depuis des générations, les pêcheurs perpétuent l'idée d'accrocher des ananas sur les navires et les bateaux, un geste culturel typique de la région côtière. La vitalité tenace de l'ananas sauvage face aux nombreux défis de la nature constitue peut-être un précieux encouragement spirituel face aux tempêtes et aux vagues.

Thanh Quynh