Les marchés et les supermarchés sous-estiment encore l'importance de la prévention des incendies.

October 3, 2016 16:49

(Baonghean.vn) - La prévention et la lutte contre les incendies sur les marchés de la province de Nghệ An rencontrent de nombreuses difficultés ces derniers temps. Outre le fait que ces marchés, conçus et construits il y a plusieurs années, ne répondent plus aux besoins de leur développement, ce qui entraîne une surpopulation, la négligence et le relâchement de la population en matière de prévention et de contrôle des incendies constituent un autre facteur aggravant.

Voici quelques photos prises par les journalistes du journal Nghe An le 3 octobre, Journée nationale de prévention et de lutte contre les incendies, sur les marchés et dans les supermarchés de la ville de Vinh :

Tại chợ Quang Trung, một người đàn ông đang dùng máy cắt sắt
Au marché de Quang Trung, un homme utilise une machine à découper le métal en plein cœur du marché.
Và đây nữa, rất nhiều dây điện chằng chịt,
De nombreux fils électriques sillonnent les kiosques délabrés. Si un court-circuit se produisait, ou si des étincelles provenant de la machine à découper le métal déclenchaient un incendie, les dégâts seraient sans aucun doute incommensurables.
Bởi chợ Quan Trung vốn đã chật hẹp, các lối đi lại bị trưng dụng để bán hàng hóa.
Le marché de Quang Trung est déjà surpeuplé, les vendeurs utilisant les allées pour vendre leurs marchandises ; par conséquent, en cas d'incendie, il sera très difficile à éteindre.
Không riêng chợ Quang Trung mà chợ Vinh cũng xảy ra tình trạng tương tự
La même situation se produit au marché de Vinh, et pas seulement au marché de Quang Trung. Les allées, initialement larges, mesurent désormais moins d'un mètre de large. La photo montre l'allée du premier étage.
Để
Le deuxième étage est dans un état similaire.
Từ lâu, nhiều người đã tỏ ra vô cùng khó chịu khi bị chèo kéo ở sảng BigC
Des milliers de personnes fréquentent et font leurs courses dans les supermarchés chaque jour ; par conséquent, en cas d'incendie, l'encombrement des allées par les marchandises exposées compliquerait considérablement les opérations de lutte contre l'incendie et de sauvetage.
Và đây là hình ảnh trực quan nhất nói lên ý thức của người dân trong việc
L'espace réservé aux extincteurs au marché de la gare de Vinh est également entouré et « étouffé » par des marchandises inflammables.

Canh Nam

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les marchés et les supermarchés sous-estiment encore l'importance de la prévention des incendies.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO