Cas d'attribution de terrains sans perception de redevances d'utilisation des sols.

L’article 118 de la loi foncière de 2024 stipule l’attribution des terres sans perception de frais d’utilisation des terres comme suit :

1. Les personnes directement engagées dans la production agricole se voient attribuer des terres agricoles dans les limites prescrites à l'article 176 de la présente loi.

2. Les terrains destinés à la construction des sièges du Parti communiste vietnamien, des agences d'État, du Front de la patrie vietnamienne, des organisations politiques et sociales ; des organisations politico-professionnelles, des organisations socio-professionnelles, des organisations sociales et autres organisations créées conformément aux dispositions légales et chargées de missions spécifiques, et bénéficiant d'un financement de fonctionnement régulier de l'État ; les terrains destinés à la défense et à la sécurité nationales ; les terrains utilisés à des fins d'utilité publique non commerciales ; les terrains destinés aux cimetières, aux pompes funèbres, aux crématoriums et aux installations de stockage des cendres, à l'exclusion des cas prévus au paragraphe 2 de l'article 119 de la présente loi ; et les terrains destinés à des fins religieuses, servant de compensation en cas de récupération de terrains par l'État à des fins religieuses.

3. Utilisateurs de terres forestières à usage spécial, de terres forestières de protection et de terres forestières de production.

4. Les unités de service public qui utilisent des terrains pour construire des installations de service public.

5. Les communautés locales utilisant des terres agricoles ; les organisations religieuses et les organisations religieuses affiliées utilisant des terres conformément à l'article 213, paragraphe 2, de la présente loi.

6. Les agences et organisations utilisant des terrains pour mettre en œuvre des projets d'investissement en vue de la construction de logements sociaux conformément à la loi sur le logement.

7. Les personnes appartenant à des minorités ethniques qui ne sont pas des individus directement engagés dans la production agricole mais qui sont éligibles à l'attribution de terres sans paiement de frais d'utilisation des terres conformément à la politique stipulée à l'article 16 de la présente loi.

8. Les organisations qui utilisent des terrains pour construire des logements à des fins de réinstallation dans le cadre de projets financés par l'État.

9. L’attribution des terres stipulée dans le présent article sera effectuée conformément aux dispositions de l’article 124 de la présente loi.