Une fin heureuse pour 4 reporters de la station de radio et de télévision Quy Hop dont les contrats ont été résiliés

Nhat Lan January 7, 2020 14:44

(Baonghean) - Mi-décembre 2019, j'ai reçu un appel de Phan Thi Giang, collaboratrice de la station de radio et de télévision Quy Hop. Pleine d'émotion, Giang s'est exclamée : « Nous avons donc l'occasion de revenir véritablement au journalisme… »

« Nous », comme l'a mentionné Giang, incluons également Nguyen Thi Hop, Ho Thi Nguyet et Cao Thi Tram Anh. Ce sont quatre femmes reporters de la station de radio et de télévision Quy Hop, dont les contrats de travail ont été résiliés fin décembre 2017.

IL Y A 2 ANS

En mars 2018, le journal Nghe An a reçu une pétition de quatre journalistes de la station de radio et de télévision Quy Hop. Après vérification, ces quatre journalistes ont signé des contrats de travail à durée indéterminée avec la station de radio et de télévision Nghe An, avec le titre de journaliste travaillant pour la station de radio et de télévision Quy Hop depuis mars 2011.

En novembre 2011, la station provinciale de radio et de télévision a transféré les stations de radio et de télévision de niveau district aux comités populaires des districts, des villes et des villages pour gestion conformément à la décision n° 2456/QD-UBND-VX du comité populaire provincial, avec l'esprit de « La province remet l'état d'origine, le district reçoit l'état d'origine en termes d'infrastructures, d'équipements de travail ainsi que de ressources humaines ».

Từ trái sang phải, 4 phóng viên Phan Thị Giang, Nguyễn Thị Hợp, Hồ Thị Nguyệt, Cao Thị Trâm Anh thời điểm viết đơn kiến nghị năm 2018. Ảnh: Nhật Lân
De gauche à droite, 4 reporters Phan Thi Giang, Nguyen Thi Hop, Ho Thi Nguyet, Cao Thi Tram Anh au moment de la rédaction de la pétition en 2018. Photo : Nhat Lan

Malgré un travail acharné, une activité intense et une réussite totale, ces quatre reporters contractuels n'ont jamais reçu d'augmentation de salaire entre 2011 et décembre 2017 ; ils ne perçoivent qu'un salaire de départ (de 2,5 à 2,8 millions de VND par mois). Après de nombreuses années de travail comme reporters pour la station de radio et de télévision du district, malgré une rémunération aussi modeste, ils aiment leur travail et font toujours de leur mieux, espérant être reconnus et ainsi améliorer leur situation. Cependant, cet espoir s'est envolé, remplacé par une résiliation de contrat – une fin on ne peut plus amère.

La station de radio et de télévision Quy Hop ne compte que 5 reporters, donc lorsque les contrats de 4 reporters ont été résiliés, cette unité n'avait presque plus de personnel professionnel.

La vérification révèle également que la résiliation des contrats de quatre journalistes est déraisonnable. En effet, selon le projet de recrutement de la station de radio et de télévision Quy Hop (2013), le besoin minimum de main-d'œuvre pour assurer un travail professionnel est de 12 personnes. Or, avec l'effectif actuel de la station en 2017, dont quatre journalistes, ce nombre est tout juste suffisant selon le projet. La station de radio et de télévision Quy Hop ne compte que cinq journalistes (y compris les rédacteurs et les présentateurs). À la résiliation de leurs contrats, l'unité sera quasiment à court de personnel professionnel.

Le contrat de travail de la station de radio-télévision provinciale de Nghe An, qui embauche quatre reporters, est toujours valable. Par conséquent, la résiliation unilatérale et soudaine du contrat de travail de la station de radio-télévision Quy Hop est contraire à la réglementation. Sans compter que ces quatre reporters sont toutes des femmes ; au cours de leur carrière, elles ont apporté leur contribution et accompli de nombreuses réalisations qui ont contribué à la réputation de la station de radio-télévision Quy Hop ; elles élèvent toutes de jeunes enfants, et l'une d'elles a même un mari soldat travaillant dans les zones frontalières et insulaires…

Pourquoi en est-il ainsi ? Comme l'a expliqué M. Vo Sy Son, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop : « Le district de Quy Hop a ordonné la résiliation des contrats de quatre reporters afin de se conformer à la directive n° 293/CT-UBND du Comité populaire provincial sur l'organisation des services, la paie, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des agences et unités… ». Cela dit, M. Vo Sy Son lui-même et de nombreux responsables de Quy Hop sont très inquiets. Car, comme l'a expliqué M. Son, la résiliation des contrats de quatre reporters affectera les activités professionnelles de la station de radio et de télévision.

Ông Võ Sỹ Sơn - Phó Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp
M. Vo Sy Son - Vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop.

Ha Huy Nham, directeur de la station de radio et de télévision Quy Hop, a également déclaré qu'en signant la lettre de démission, il avait eu l'impression de se couper la main. Car : « Après plus de dix ans de collaboration, outre l'affection qui les unissait, les quatre reporters sont devenus comme des membres de la famille. La résiliation de leur contrat a entraîné un manque criant de ressources humaines professionnelles pour la station de radio et de télévision Quy Hop… »

En 2018, le journal Nghe An a publié plusieurs articles exprimant clairement la nécessité de revoir en profondeur la rationalisation du travail conformément aux dispositions de la loi, de garantir les politiques du travail et de ne pas réduire la qualité des activités professionnelles de la station de radio et de télévision Quy Hop. Cet incident a ensuite attiré l'attention de nombreux niveaux et secteurs. Le 9 avril 2018, le Comité d'inspection de l'Association des journalistes vietnamiens a également publié le communiqué officiel n° 39/HNB-BKT demandant au Comité populaire du district de Quy Hop de se prononcer sur le cas de la résiliation du contrat de quatre reporters de la station de radio et de télévision Quy Hop, car « cet incident suscite une réaction publique multidimensionnelle et attire l'attention des journalistes et de la population de tout le pays ».

La tragi-comédie s'est reproduite. Tout en effectuant leurs démarches pour obtenir des allocations chômage, les quatre reporters ont continué à « aider » la station de radio et de télévision Quy Hop avec une « nouvelle équipe » : des collaborateurs !

Các PV Phan Thị Giang, Hồ Thị Nguyệt, Nguyễn Thị Hợp, Cao Thị Trâm Anh đang tác nghiệp với danh nghĩa cộng tác viên của Trung tâm Văn hóa – thể thao và Truyền thông huyện Quỳ Hợp.
Les journalistes (de gauche à droite, de haut en bas) : Phan Thi Giang, Ho Thi Nguyet, Nguyen Thi Hop, Cao Thi Tram Anh travaillent comme collaborateurs du Centre de la culture, des sports et des communications du district de Quy Hop.

TISSER DES RÊVES

L'appel téléphonique que j'ai reçu de Phan Thi Giang ne m'a pas vraiment surpris. Depuis deux ans, je suis l'évolution de la situation de près et je sais que les dirigeants du district de Quy Hop sont contrariés par les rumeurs diffusées dans la presse et sur les réseaux sociaux. Car ils cherchaient eux aussi une solution avec anxiété à l'époque, mais n'ont pas été compris. Ils l'ont donc acceptée avec calme, puis ont discrètement pris des mesures pour aider les quatre journalistes à reprendre leur travail en toute légalité.

Le secrétaire du Parti du district, Ho Le Ngoc, a déclaré que dans le travail du personnel, il faut être humain et que le district essaiera de donner la priorité aux 4 journalistes pour l'entrée dans la liste de paie.

Ces agissements n'ont été révélés que le 19 juin 2019, lorsque le district de Quy Hop a organisé un séminaire pour célébrer la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne 2019. Selon le directeur de la radio et de la télévision Ha Huy Nham, juste après la cérémonie, après avoir félicité les journalistes du district, le secrétaire du Parti du district, M. Ho Le Ngoc, a brièvement évoqué le cas des quatre journalistes. Il a déclaré que le travail du personnel devait être humain et que le district s'efforcerait de donner la priorité à ces quatre journalistes.

L'opportunité s'est alors présentée aux quatre reporters de Hop - Giang - Nguyet - Tram Anh lorsque le district de Quy Hop a mis en œuvre le projet de fusion de trois unités : le Centre des sports et de la culture, la Maison de la culture des enfants et la Station de radio et de télévision au sein du Centre pour la culture, les sports et la communication. Ce nouveau centre comprend quatre départements : Administration-Technologie, Culture-Sports, Radio-Télévision, Éducation de l'Union des jeunes et Enfants non scolarisés.

La ville de Quy Hop vue d'en haut. Photo : Sach Nguyen

Après la fusion (31 octobre 2019), il manque encore sept postes au Centre culturel, sportif et de communication du district de Quy Hop. Lors de l'élaboration du projet de recrutement, le Centre a déterminé qu'il était nécessaire de recruter un présentateur et trois reporters pour assurer les activités de radio et de télévision. Ce projet a été approuvé par le Comité populaire du district de Quy Hop le 13 décembre 2019, par la décision n° 2500/QD-UBND.

Concernant l'opportunité manquée par Phan Thi Giang, elle est issue de la conférence du Comité permanent du Parti du district de Quy Hop, organisée par ce dernier le 12 décembre 2019. Cette conférence a notamment porté sur l'examen du rapport n° 278/TTr-UBND du 12 décembre 2019 du Comité populaire du district « Sur la demande de politique de recrutement de fonctionnaires pour les unités de service public au niveau du district en 2020 ». Fort du consensus et de l'unanimité du Comité permanent du Parti du district, le camarade Ho Le Ngoc, secrétaire du Comité du Parti du district, a conclu en faveur de l'ouverture d'opportunités à quatre reporters.

Le 13 décembre 2019, le Comité du Parti du district de Quy Hop a publié l'avis n° 1049/TB-HU annonçant les résultats de la conférence du Comité permanent du Parti du district de décembre 2019. Le point de vue du Comité populaire du district sur la demande de politique de recrutement de fonctionnaires pour les services publics de district en 2020 était clairement exprimé dans le document n° 278/TTr-UBND. Il s'agit de : « Approuvé en principe la proposition du Comité populaire du district figurant dans le document n° 278/TTr-UBND du 12 décembre 2019 sur la demande de politique de recrutement de fonctionnaires pour les services publics de district en 2020 », qui accorde la priorité au recrutement auprès des autorités compétentes de quatre camarades travaillant comme collaborateurs au Centre culturel, sportif et de communication du district (anciennement sous contrat de travail avec la station de radio et de télévision provinciale de Nghe An et travaillant à la station de radio et de télévision du district). »

Thông báo của Huyện ủy Quỳ Hợp về kết quả Hội nghị Ban Thường vụ Huyện ủy định kỳ tháng 12/2019.
Annonce du Comité du Parti du district de Quy Hop sur les résultats de la conférence régulière du Comité permanent du Comité du Parti du district en décembre 2019.

J'ai demandé à M. Ha Huy Nham comment le Comité populaire du district de Quy Hop mettrait en œuvre l'annonce du Comité du Parti du district. M. Nham (actuellement directeur du Centre pour la culture, les sports et la communication) a déclaré qu'après l'annonce du Comité du Parti du district, le Comité populaire du district soumettrait un document au Comité populaire provincial et au Département des affaires intérieures pour examen, permettant au district de Quy Hop de recruter quatre amis Hop - Giang - Nguyet - Tram Anh aux postes de reporters et d'annonceurs qui manquent au Centre.

Le Comité du Parti du district, le Comité populaire du district et le Centre saluent les efforts et les contributions des quatre reporters au travail d'information et de communication du district au cours des dix dernières années. Cependant, le recrutement se déroule toujours conformément à la réglementation. Je leur ai également rappelé les fonctions et les missions du Centre, ainsi que les critères et normes à respecter pour qu'ils répondent pleinement aux exigences de recrutement…

M. Ha Huy Nham - Directeur du Centre culturel, sportif et de communication du district de Quy Hop

À l'écoute du directeur du Centre pour la culture, les sports et la communication du district de Quy Hop, je pense que le recrutement doit être examiné et autorisé par les autorités compétentes. Cependant, compte tenu des efforts déployés pour surmonter les difficultés et de la volonté de Phan Thi Giang, Ho Thi Nguyet, Nguyen Thi Hop et Cao Thi Tram Anh de contribuer au succès de la station de radio et de télévision du district de Quy Hop au cours des dernières années, notamment au cours des deux années où elles ont porté le maillot de « collaboratrice », les actions visant à les aider sont nécessaires et méritent d'être menées. Le projet de création d'emplois du Centre pour la culture, les sports et la communication, tel qu'il est décrit dans l'avis 1049/TB-HU du Comité du Parti du district de Quy Hop, est une excellente nouvelle. Je suis convaincu que le projet connaîtra une fin heureuse et aidera les quatre reporters à reconstruire leur rêve de journalisme.

Tin tưởng sẽ có một cái kết có hậu, giúp 4 phóng viên được dệt lại ước mơ nghề báo. Trong ảnh: Nhiều phóng viên của Đài TT-TH Quỳ Hợp đạt giải cao tại Liên hoan PT- TH Nghệ An hàng năm. Ảnh: PV
Croyant à une fin heureuse, quatre reporters ont pu reconstruire leur rêve de journalisme. Sur la photo : de nombreux reporters de la station de radio et de télévision Quy Hop ont remporté de prestigieux prix lors du festival annuel de radio et de télévision de Nghe An. Photo : PV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une fin heureuse pour 4 reporters de la station de radio et de télévision Quy Hop dont les contrats ont été résiliés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO