Un agent foncier communal arrêté pour avoir reçu 100 millions de « pots-de-vin » lors de la délivrance de livres rouges

Des nouvelles de la police de la ville de Hoang Mai, province de Nghe An ont déclaré : L'unité vient d'ouvrir une enquête pour poursuivre l'accusé Le Hoang Vinh Thang (né en 1986), résidant dans le village de Son Long, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, ancien fonctionnaire foncier du quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, pour continuer à enquêter et à élargir le comportement.« Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens ».

Suite à une analyse de la situation locale, la police municipale de Hoang Mai a constaté que de nombreuses personnes devaient effectuer des démarches foncières. Cependant, faute de connaissances ou de moyens suffisants, elles ont souvent recours à des tiers pour les effectuer, ce qui a conduit à l'apparition de personnes rémunérées pour effectuer des démarches foncières pour d'autres. Face à cette situation, la police municipale de Hoang Mai a mis en place un projet spécial, sous l'égide des responsables de la police provinciale.

L'accusé Le Hoang Vinh Thang à l'agence d'enquête. Photo : Thuy An.

Après une période de surveillance, le Comité d'enquête a découvert que Le Hoang Vinh Thang (né en 1986), résidant dans le village de Son Long, commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, fonctionnaire foncier du quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, présentait des signes d'abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens.

Alors que l'équipe spéciale surveillait les déplacements de la personne incriminée, elle a reçu un rapport de Mme NTL (née en 1968), domiciliée dans le quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, l'accusant d'avoir détourné 100 millions de VND lors de la transformation d'un terrain agricole en terrain résidentiel et de la délivrance d'un certificat de droits d'usage du sol. L'agent cadastral de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, lui a confié la responsabilité de détourner 100 millions de VND. L'équipe a arrêté Le Hoang Vinh Thang, munie des documents et des preuves recueillis, sous la direction directe de la police de Hoang Mai.

Au cours de l'enquête, le suspect a d'abord éludé et nié le crime. Cependant, grâce à des mesures professionnelles et aux preuves recueillies, Thang a avoué son crime.

Français Dans l'enquête visant à élargir l'affaire, l'Agence de police d'enquête de la ville de Hoang Mai a également clarifié : En plus d'abuser de son pouvoir et de sa position pour s'approprier les biens de Mme NTL, Thang a également reçu de Mme TTT (née en 1950), résidant dans le quartier de Quynh Thien, ville de Hoang Mai, la somme de 42 700 000 VND pour effectuer les procédures de délivrance d'un certificat de droits d'utilisation du sol à Mme T., mais Thang ne l'a pas fait et a également perdu les documents originaux de Mme T. et s'est approprié la somme d'argent ci-dessus.

Sur la base des documents et des preuves recueillis, l'agence de police d'enquête de la ville de Hoang Mai a ouvert une enquête pénale, poursuivi l'accusé et émis un ordre de détention de Le Hoang Vinh Thang pour poursuivre l'enquête et élargir l'affaire.