Gros plan de l'urne électorale de la première élection de l'Assemblée nationale

La première urne en bois pour l'Assemblée nationale, bien que très simple, porte la marque historique de la nation, la marque historique glorieuse de notre Assemblée nationale il y a 70 ans.

Victoire des premières élections à l'Assemblée nationale

La République démocratique du Vietnam nouvellement née a dû faire face à d'innombrables difficultés et défis de la part d'ennemis internes et externes, de la famine, de l'ignorance, etc. Afin de consolider et de construire un gouvernement révolutionnaire fort, le 8 septembre 1945, le gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam a publié le décret n° 14-SL affirmant la nécessité urgente d'organiser des élections générales pour élire l'Assemblée nationale afin de stipuler la Constitution et d'élire le gouvernement officiel.

Le 5 janvier 1946, la veille des élections, le président Ho Chi Minh lança un appel au vote. Avec la volonté de fer d'une nation déterminée à protéger l'indépendance et la liberté nouvellement conquises, et dans la joie et l'enthousiasme d'une préparation tant attendue, tous les Vietnamiens, des plaines aux hautes terres, du Nord au Sud, des campagnes aux villes, sans distinction de sexe, d'âge ou de jeunesse, se consacrèrent à ce grand jour historique : le 6 janvier 1946, où tout le peuple se rendit aux urnes.

À Hanoï, au centre du pays, où le président Hô Chi Minh s'est présenté aux élections, les habitants de la capitale ont participé avec enthousiasme aux élections générales malgré le sabotage de l'ennemi. Les élections générales à Hanoï se sont déroulées avec une grande ferveur et ont été soigneusement préparées. Des centaines de milliers d'électeurs de la capitale se sont rendus aux urnes pour accomplir leur devoir civique. Dans de nombreuses localités du pays, les électeurs se sont rendus aux urnes avec empressement.

Les Hanoïens votent pour la première Assemblée nationale, 1946 (Photo : Archives)

Dans d'autres localités du pays, les élections générales se sont également déroulées avec vigueur. Dans les provinces du Nord, malgré des complots de sabotage extrêmement sophistiqués et flagrants de l'ennemi, les élections générales se sont globalement déroulées sans encombre.

Dans les provinces du Sud, notamment celles du Sud, les élections se déroulèrent sous les bombardements acharnés de l'ennemi. Dès la fin octobre 1945, renforcés, les colons français levèrent le siège et attaquèrent toutes les provinces du Sud. La population du Sud se rendit alors aux urnes pour élire l'Assemblée nationale afin d'exprimer sa volonté d'indépendance et d'unité, de résister résolument à l'invasion des colons français, de soutenir le gouvernement de Hô Chi Minh et de protéger l'unité et l'intégrité territoriale de la patrie vietnamienne.

Ainsi, malgré les bombes et les balles des envahisseurs français, les citoyens se rendirent massivement aux urnes. En de nombreux endroits, ils durent verser leur sang pour exercer leur liberté et leur démocratie. À Saïgon-Cho Lon, l'armée française occupa toute la ville et ses environs. La résistance continua de résonner sous diverses formes : destructions, raids, incendies d'entrepôts ennemis… Les élections générales se déroulèrent sous la surveillance et la terreur acharnées de l'ennemi. Bien que le comité administratif de la ville ait dû se déplacer dans la banlieue sud-ouest, il continua d'orienter étroitement la population du centre-ville et des banlieues pour organiser les élections générales.

Malgré un contexte national très tendu, les premières élections générales se sont déroulées avec succès. Plus de 90 % des électeurs vietnamiens âgés de 18 ans et plus se sont rendus aux urnes avec enthousiasme, exerçant ainsi leur droit de maître. Le pays tout entier a élu 333 délégués à la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam, dont 57 % appartenaient à différents partis, 43 % étaient non partisans, 87 % étaient des ouvriers, des paysans, des soldats révolutionnaires, 10 femmes et 34 représentants de minorités ethniques. Le président Hô Chi Minh a été élu avec le plus grand nombre de voix, soit 98,4 %.

La victoire des élections générales du 6 janvier 1946 marqua le premier pas en avant dans l'institution démocratique du Vietnam. Ces élections furent une démonstration de patriotisme, une lutte de résistance pour la construction nationale et l'instauration d'un nouveau régime. Elles marquèrent la maturité de l'État révolutionnaire vietnamien, ouvrant la perspective d'une nouvelle ère, une période où notre pays disposait d'une Assemblée nationale, d'un gouvernement unifié, d'une Constitution progressiste et d'un système gouvernemental pleinement légalisé pour représenter le peuple vietnamien sur le plan national et international. Cette victoire confirma la confiance absolue du Parti et du Président Ho Chi Minh dans le patriotisme de notre peuple.

Et les urnes « historiques »

Soixante-dix ans plus tard, nous n'oublions pas l'atmosphère de cette élection particulière. Nos jeunes d'aujourd'hui se replongent dans l'histoire à travers des récits de témoins et des objets précieux associés à un moment historique particulier.

Au Musée national d'histoire du Vietnam, dans la section d'histoire moderne, salle 9, se trouve une exposition relative à l'élection de la première Assemblée nationale. Il s'agit de l'urne électorale utilisée par les habitants de la commune de Thanh Hoa, district de Tuyen Hoa, province de Quang Binh, pour élire les délégués à la première Assemblée nationale, le 6 janvier 1946.

Urne électorale utilisée par les habitants de la commune de Thanh Hoa, district de Tuyen Hoa, province de Quang Binh pour voter pour la première Assemblée nationale, le 6 janvier 1946.

Il s'agit d'une simple boîte rectangulaire en bois, non peinte. Mme Trinh Thi Hoa, agente du Département de l'éducation publique du Musée national d'histoire, a indiqué que la boîte mesure 37 cm de long, 20,5 cm de large et 22 cm de haut. Cette urne électorale spéciale a été récupérée pour le musée auprès de la famille de M. Hoang Hoc, du hameau de Thanh Long, commune de Thanh Hoa, province de Quang Binh.

Il a raconté : ce jour-là, les habitants de la commune de Thanh Hoa ont voté pour la première fois dans cette urne pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale locale. Pendant la guerre de résistance à Quang Binh, toutes les autres urnes ont été perdues, mais il a consciencieusement conservé celle-ci et l'a préservée pendant dix ans. Le 8 juillet 1956, il en a fait don au Musée de la Révolution du Vietnam, aujourd'hui Musée national d'histoire.

En tant que défenseure de l'environnement, Mme Hoa estime que, bien que la boîte en bois soit un simple objet, elle revêt une grande importance historique. Elle représente un jalon important dans l'histoire du pays, un jalon marquant la victoire des premières élections à l'Assemblée nationale, une élection de liberté et d'indépendance.

Dans une localité où la vie des habitants est encore difficile, et où les élections doivent être organisées malgré le complot visant à saboter les premières élections générales des colonialistes français et des traîtres vietnamiens, la préservation des urnes historiques des habitants de Quang Binh devient plus précieuse que jamais. Car les habitants de Quang Binh en général, et ceux de la région Centre en particulier, ont toujours eu une foi profonde dans le Parti, le gouvernement et l'Oncle Ho.

Soixante-dix ans se sont écoulés depuis les premières élections générales ; treize d'entre elles ont eu lieu à ce jour et le 22 mai marquera la quatorzième fois que les électeurs auront l'honneur d'exercer leurs droits et devoirs sacrés en tant que citoyens d'un pays libre et indépendant. L'urne en bois, préservée, témoigne de la tenue des premières élections générales à Quang Binh, la première Assemblée nationale. Elle nous rappelle également le 6 janvier 1946, jour glorieux de l'histoire de notre Assemblée nationale, le jour des premières élections générales de la République démocratique du Vietnam.

Selon le représentant du peuple