Gros plan sur un varan sauvage dans le parc national de Pu Mat.

June 24, 2016 09:36

(Baonghean.vn) - Le centre de sauvetage de la faune sauvage du parc national de Pu Mat (Con Cuong) prend actuellement en charge cinq varans confisqués par les autorités à des trafiquants d'animaux sauvages. Ici, ces reptiles dociles sont également connus sous le nom de « dragons sauvages ».

Cách đây hơn 2 tháng, Công an huyện Đô Lương bắt 1 vụ vận chuyển 5 con kỳ đà (là động vật quý hiếm) và giao lại cho Trung tâm Cứu hộ động vật hoang dã thộc VQG Pù Mát. 5 con kỳ đà này được nuôi dưỡng và chăm sóc trong ngôi nhà lưới.
Il y a plus de deux mois, des gardes forestiers de la ville de Vinh ont intercepté un chargement de cinq varans (une espèce rare et menacée) et les ont remis au Centre de sauvetage de la faune sauvage du parc national de Pu Mat. Ces cinq varans sont élevés et soignés dans un enclos grillagé.
Phía trong ngôi nhà lưới được tạo nhiều hang hốc để kỳ đà cư trú.
Voici l'un des varans « géants » soignés au centre de sauvetage des animaux.
Có những hốc có tới 2 con kỳ đà trú ẩn.
Les enclos étaient conçus avec de nombreuses grottes et crevasses pour que ces reptiles puissent s'y abriter.
Con kỳ đà này có thói quen chạy quanh mép tường.
Ce varan a l'habitude de courir le long des murs.
Kỳ đà sống cả trên cạn và dưới nước, vì thế phía trong ngôi nhà nước còn được các nhân viên cứu hộ thiết kế những con suối và đầm lầy nhân tạo để chúng sinh sống.
Les varans vivent à la fois sur terre et dans l'eau ; les sauveteurs ont donc aménagé des cours d'eau et des marais artificiels à l'intérieur de leur « habitat » dans le parc national de Pu Mat pour qu'ils puissent y vivre.
Một con kỳ đà đang trú ẩn dưới đầm nước nhân tạo.
Un varan s'est réfugié dans un étang artificiel.
Con kỳ đà này lại có thói quen chạy quanh những bụi rậm.
Ce varan se cache sous les buissons.
Đặc biệt, có 2 con thường xuyên trú ẩn dưới hốc sâu, rất ít khi xuất hiện trên mặt đất, cho dù nhân viên cứu hộ cầm đuôi kéo.
Deux espèces en particulier se réfugient fréquemment dans les profondes crevasses.
Ngược lại, con kỳ đà này lại khá dạn, nhân viên cứu hộ có thể nắm
Grâce aux soins attentifs et à l'éducation prodigués, certains animaux sont devenus très dociles avec leurs sauveteurs.
Phần thân của kỳ đà
Le corps et les membres antérieurs d'un varan.
Móng vuốt của kỳ đà.
Les griffes postérieures d'un varan.
Các nhân viên cứu hộ động vật hoang dã của VQG Pù Mát cho biết,
Les cinq varans pèsent entre 5 et 7 kg. Les sauveteurs de la faune sauvage du parc national de Pu Mat ont déclaré qu'une fois complètement rétablis, les varans seront relâchés dans leur milieu naturel pour y survivre et prospérer.

Cong Kien- Reine

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Gros plan sur un varan sauvage dans le parc national de Pu Mat.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO