Gros plan sur la construction du tunnel Truong Vinh sur l'autoroute Nord-Sud traversant Nghe An

Perle - Tien Dong DNUM_BHZBCZCACB 14:35

(Baonghean.vn) - Le projet d'autoroute Nord-Sud, dans la partie Est, du tronçon Nghi Son - Dien Chau, est en cours de construction d'urgence. Les entrepreneurs mobilisent notamment d'importantes ressources humaines et matérielles pour la construction du tunnel de Truong Vinh, reliant Nghe An à Thanh Hoa.

Le projet de construction de l'autoroute Nord-Sud à l'Est, le tronçon Nghi Son - Dien Chau, long de 50 km, traverse les provinces de Thanh Hoa et de Nghe An. Ce projet, qui était auparavant un PPP (investissement public-privé), est devenu un investissement public. Il comprend quatre lots d'appels d'offres, dont le lot XL011 comprend la construction d'un élément important : le tunnel de Truong Vinh, traversant la montagne Mong Ga, dans la ville de Hoang Mai. Pour ce tunnel, les équipes de construction ont construit une route à travers la montagne pour faciliter les déplacements. Photo : Tran Chau

Dự án xây dựng tuyến đường cao tốc Bắc - Nam phía đông, đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu dài 50km đi qua hai tỉnh Thanh Hóa và Nghệ An. Đây là dự án được chuyển đổi từ hình thức đầu tư PPP (công -tư) sang đầu tư công. Dự án có tổng mức đầu tư khoảng 7.293 tỉ đồng, trong đó bao gồm chi phí xây dựng và thiết bị 4.305,9 tỉ đồng; chi phí giải phóng mặt bằng, tái định cư 1.778,1 tỉ đồng; chi phí quản lý dự án, tư vấn, chi phí khác 553 tỉ đồng; chi phí dự phòng 656 tỉ đồng. Ảnh: Tiến Đông
La construction du tunnel de Truong Vinh, traversant la montagne entre Nghe An et Thanh Hoa, a débuté le 2 juillet 2021, sur une longueur de 450 m. Photo : Tien Dong
đến nay đang đồng loạt triển khai thi công hơn 35 mũi, với hơn 600 cán bộ kỹ sư, công nhân trên công trường, 120 máy xúc đào, 60 máy ủi, 70 lu rung các loại, 15 thiết bị khoan cọc nhồi,...
Profitant d'une météo favorable, les entrepreneurs mobilisent actuellement machines et ressources humaines pour construire le tunnel de Truong Vinh. Photo : Tien Dong
Hầm Trường Vinh phía Nghệ An hiện đã mở được 1 cửa hầm. Ảnh: Tiến Đông
Du côté de Nghe An, une porte du tunnel de Truong Vinh a été ouverte après la construction d'une route de transport et le déblaiement du terrain. Photo : Tien Dong
Phía Thanh Hóa, hầm Trường Vinh đã mở được 2 cửa hầm. Hầm này có chiều dài 450m, thuộc địa phận xã Trường Lâm (Tĩnh Gia, Thanh Hóa) và Quỳnh Vinh (TX.Hoàng Mai, Nghệ An). Hiện đơn vị thi công đang tập trung phương tiện, nhân lực để đẩy nhanh việc thi công hầm đảm bảo đúng tiến
Le tunnel de Truong Vinh est en cours de construction à travers la montagne Mong Ga, dans la commune de Truong Lam (Tinh Gia, Thanh Hoa) et Quynh Vinh (ville de Hoang Mai, Nghe An). Selon les résultats des études géologiques, plus de 300 m du tunnel traversent la roche, le reste étant constitué de couches de sédiments mélangées à de la terre et de la roche. Photo : Tien Dong

Để thi công hầm Trường Vinh, các nhà thầu đã phải mở một con đường công vụ xuyên qua núi Mồng Gà để vận chuyển vật liệu qua lại giữa hai bên cửa hầm. Ảnh: Trân Châu
Pour construire le tunnel de Truong Vinh, les entrepreneurs ont dû ouvrir une route de service à travers la montagne Mong Ga pour transporter les matériaux entre les deux provinces. Photo : Tran Chau
Theo thông tin từ các đơn vị thi công, hầm Trường Vinh được thi công theo công nghệ NATM của Áo. Trong ảnh, máy đào hầm chuẩn bị được đưa vào thi công. Ảnh: Tiến Đông
Sur la photo, le tunnelier est sur le point d'être mis en service. Photo : Tien Dong
Để đảm bảo tiến độ thi công, máy móc, thiết bị đều được sửa chữa, bảo dưỡng ngay trên công trường. Ảnh: Trân Châu
Pour assurer l'avancement des travaux, les machines et équipements sont réparés et entretenus directement sur le chantier. L'équipe de construction a mobilisé environ 200 motos et est en service sur le chantier depuis plus de six mois. Photo : Tien Dong

Selon les informations des unités de construction, le tunnel de Truong Vinh a été construit grâce à la technologie autrichienne NATM. Cette méthode présente une excellente résistance aux pressions géologiques dans les zones sujettes aux tremblements de terre. Il s'agit d'ailleurs d'une excellente méthode de construction, choisie pour la construction de nombreux tunnels à travers le monde. Après le dynamitage, des machines sont utilisées pour forer la roche. Photo : Tran Chau
La société par actions Deo Ca Group achemine de l'air pur dans le tunnel pour offrir de l'air frais aux travailleurs. Photo : Tran Chau
Voici l'entrée du tunnel de Truong Vinh, côté Nghi Son - Thanh Hoa, construit par la société par actions du groupe Deo Ca. Grâce à une technologie innovante, la société a creusé le tunnel par forage et dynamitage, soutenu par des ancrages combinés à du béton projeté. Photo : Après avoir traversé la montagne, les barres d'acier ont été placées avec des patins en fer et serrées avec des écrous pour renforcer la coque du tunnel. Le toit du tunnel est ancré avec des pierres afin de protéger les blocs de terre et de roche du tunnel contre les impacts lors du creusement. Photo : Tran Chau

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan sur la construction du tunnel Truong Vinh sur l'autoroute Nord-Sud traversant Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO