Il faut avoir le choix pour attirer les investissements.

May 10, 2016 21:29

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 mai, dans la commune de Nghi Long, les candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale de la circonscription n° 5 et les députés au Conseil populaire provincial de la circonscription n° 22 ont eu une réunion avec les électeurs de 9 communes de la région Nord-Est du district de Nghi Loc.

Les quatre candidats à l'Assemblée nationale dans la circonscription n° 5 sont M. Nguyen Van Chi - Directeur du Département des politiques du Département général des impôts du ministère des Finances ; Nguyen Thanh Hien - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Parti - Directeur de l'école politique de Nghe An ; Cao Khac Chien - Juge en chef du tribunal populaire du district de Nghi Loc ; Phan Tien Dung - Chef du département de formation - École politique de Nghe An.

Français Les 8 candidats au Conseil populaire provincial dans la circonscription n° 22 comprennent M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti - Directeur du Département de la santé de Nghe An ; Nguyen Thi Nhung - Vice-présidente de l'Union des coopératives provinciales de Nghe An ; Nguyen Trong Tai - Chef adjoint du Département de gestion pharmaceutique du Département de la santé de Nghe An ; Tran Xuan Quang - Président du Comité du Front de la patrie du district de Nghi Loc ; Dinh Thi An Phong - Présidente de l'Union des femmes de la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc ; Dang Quang Hong - Chef adjoint du Département général, Bureau du Comité provincial du Parti ; Dau Khac Than - Vice-présidente du Comité du Front de la patrie du district de Nghi Loc ; Nguyen Thi Linh - Secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Nghi Hoa, district de Nghi Loc.

Toàn cảnh hội nghị.
Aperçu de la conférence.

Les électeurs de 9 communes du nord-est du district de Nghi Loc ont fait des recommandations sur les questions suivantes : Pour attirer les investissements, l'État doit sélectionner les entreprises dans lesquelles investir dans la production et les affaires afin d'éviter les conséquences négatives, en particulier la pollution de l'environnement ; prévenir la corruption ; soutenir les agriculteurs dans le développement de la production ; et mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale.

Bà Nguyễn Vân Chi - Vụ trưởng vụ chính sách Tổng Cục Thuế thuộc Bộ Tài Chính trình bày dự kiến chương trình hành động.
Mme Nguyen Van Chi, Directrice du Département des Politiques du Département Général des Impôts du Ministère des Finances, a présenté son programme d'action.
- Bùi Đình Long - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh - Giám đốc Sở y tế Nghệ An trình bày dự kiến chương trình hành động.
M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti - Directeur du Département de la Santé de Nghe An a présenté son programme d'action.
Cử tri Lê Văn Nghĩa - Bí thư Đảng ủy xã Nghi Long mong muốn các ứng cử viên khi trúng cử sẽ đem tiếng nói của mình để các doanh nghiệp sau khi đi vào vào hoạt động cần đảm bảo việc làm cho nông dân có đất bị thu hồi. Kiến nghị Nhà nước hỗ trợ kinh phí cho các địa phương bàn giao nhiều đất cho dự án có điều kiện xây dựng các công trình phúc lợi phục vụ đời sống an sinh xã hội.
L'électeur Le Van Nghia, secrétaire du comité du parti de la commune de Nghi Long, espère que les candidats élus feront entendre leur voix pour que les entreprises, une fois opérationnelles, assurent des emplois aux agriculteurs dont les terres ont été récupérées. Il recommande que l'État apporte un soutien financier aux localités afin qu'elles cèdent davantage de terres à des projets assortis de conditions pour la construction d'ouvrages sociaux destinés à la sécurité sociale.

Au nom des candidats à la 14e Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021, Mme Nguyen Van Chi et M. Bui Dinh Long ont répondu aux questions qui préoccupaient les électeurs et ont promis que s'ils étaient élus, les candidats mettraient sérieusement en œuvre leurs programmes d'action pour répondre aux attentes des électeurs.


Nhat Tuan

Gare de Nghi Loc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Il faut avoir le choix pour attirer les investissements.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO