Il est nécessaire de comprendre la motivation compétitive de chacun pour promouvoir la créativité (*)

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a prononcé un discours significatif lors de laCélébration du 70e anniversaire de l'appel à l'émulation patriotique de l'Oncle Ho (11 juin 1948 - 11 juin 2018). Le journal Nghe An souhaite publier un extrait de son discours.

Le camarade Nguyen Dac Vinh prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Duc Anh

« ....En réponse à l'appel du Président Ho Chi Minh à l'émulation patriotique et en étant profondément imprégnés de cet appel, au cours des 70 dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de Nghe An ont organisé de nombreux mouvements d'émulation dynamiques et répandus, apportant des contributions dignes aux deux guerres de résistance à long terme pour la libération nationale et la réunification, ainsi qu'à la période de rénovation, de construction et de défense de la Patrie.

Ces derniers temps, les mouvements d'émulation dans la province ont continué de se développer fortement, avec de nombreuses innovations et créations, et ont obtenu des résultats importants. Nombre d'entre eux se sont largement répandus, ont reçu l'adhésion de nombreuses catégories de la population et ont connu un développement important dans chaque domaine.

Les mouvements d'émulation ont des échelles et des méthodes différentes, mais ils sont tous des manifestations vivantes du mouvement d'émulation « Étudier et suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh », poursuivant et promouvant la précieuse tradition d'émulation patriotique du peuple Nghe An dans de nouvelles conditions.

M. Nguyen Anh Quy du hameau de Minh Xuan, commune de Minh Hop (Quy Hop) est le seul visage de la province de Nghe An à avoir été honoré comme « Jeune travailleur excellent national pour la 9e fois en 2018 ».

Le mouvement d'émulation a donné naissance à de nombreux exemples marquants et emblématiques dans de nombreux domaines de la vie sociale. Nous sommes profondément émus et fiers des nobles actions des héros, des combattants de l'émulation, des collectifs et individus marquants et emblématiques présents à la cérémonie commémorative d'aujourd'hui, ainsi que de nombreux autres exemples silencieux qui contribuent dans de nombreux domaines, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, mais qui ne peuvent assister à la cérémonie.

Au nom des dirigeants provinciaux, je félicite chaleureusement, respecte, apprécie et félicite les héros, les combattants d'émulation, les modèles avancés, les compatriotes, les cadres et les soldats de la province qui ont répondu activement aux mouvements d'émulation patriotique.

Je salue et remercie également le Conseil provincial d'émulation et de récompense, les départements, les branches, les localités, les entreprises et les habitants de toute la province pour leur activité, leur proactivité, leur créativité et leurs nombreuses contributions à la promotion du mouvement d'émulation patriotique, obtenant des résultats remarquables dans le développement économique, social, de défense et de sécurité au cours du temps passé.

Chers délégués !

Chers camarades !

Au cours de sa vie, le président Ho Chi Minh a toujours exprimé son amour et sa confiance pour sa patrie Nghe An :« J'espère que les habitants et les camarades de la province s'efforceront de faire de Nghe An l'une des meilleures provinces du Nord. »Suivant les paroles de l'Oncle Ho, Nghe An n'a cessé de progresser et a accompli de nombreuses réalisations remarquables. Cependant, jusqu'à présent, Nghe An n'est pas encore la « meilleure province du Nord », comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité. Si l'on compare les provinces les plus performantes du Nord ou du Sud en termes de développement économique, la province de Nghe An est encore à la traîne.

M. Truong Dinh Thong, de l'ethnie Tho de la commune de Nghia Long (Nghia Dan), est l'un des 63 agriculteurs les plus remarquables du Vietnam et l'un des délégués qui ont présenté un rapport lors de la cérémonie de commémoration. Photo : Document

Comment assurer une croissance économique plus rapide et durable ? Les recettes budgétaires répondent-elles aux besoins de dépenses de la province ? Les revenus et les conditions de vie des populations s'améliorent-ils, notamment dans les zones montagneuses, reculées, isolées et peuplées de minorités ethniques ? Comment réaliser les vœux de l'Oncle Ho ? Telles sont les questions et les grands défis auxquels le mouvement d'émulation de la province sera confronté dans les temps à venir. Je partage les tâches et les solutions qui devront être mises en avant dans les temps à venir, telles qu'énoncées par le président du Comité populaire provincial. J'aimerais également soumettre quelques points à votre réflexion.

« Système de distillation d'eau salée en eau douce par technique de vide utilisant une pompe hydraulique alimentée par l'énergie des vagues » par Phung Van Long et Mai Nhat Anh, élèves du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau, participant au concours international de sciences et technologies organisé aux États-Unis. Photo : Archives

Le premier,Nghe An est honorée et fière d'être la ville natale du bien-aimé Président Ho Chi Minh. Sa vie simple et pure est un exemple moral extrêmement beau et riche, à suivre.

Il a conseillé :« La compétition est patriotique, et le patriotisme exige la compétition. Et ceux qui rivalisent sont les plus patriotes. »Avec la gratitude, la fierté et la responsabilité des enfants de la patrie de l'Oncle Ho, chaque citoyen de Nghe An doit transformer les sentiments sacrés pour l'Oncle Ho en volonté et en action pratiques, en construisant pour eux-mêmes un sentiment de conscience de soi et d'émulation.

Pour rivaliser avec soi-même, il faut pratiquer, étudier et suivre consciemment l'idéologie, la morale et le style de l'Oncle Ho. Au sein de la collectivité, chacun doit relever le défi en faisant preuve d'initiative, en travaillant avec enthousiasme et efficacité, et en ne se laissant pas distancer par ses collègues. Et surtout, il faut rivaliser pour que la province de Nghe An ne soit pas inférieure aux autres provinces et que le Vietnam ne soit pas à la traîne par rapport aux pays développés.

J'espère que tout le monde garde toujours « Pure Heart - Bright Mind » pour contribuer au maximum au mouvement d'émulation de l'agence, de l'unité, de la province et, à travers cela, faire aussi quelque chose de significatif pour eux-mêmes.

Lundi,La nature profonde de la compétition est de promouvoir au mieux les capacités de chaque individu dans un environnement collectif. Chaque personne possède des qualités et des défauts. Au sein d'un collectif, on a toujours tendance à se battre pour obtenir le meilleur. Les mouvements de compétition doivent être conçus de manière spécifique et concrète, et doivent créer une motivation pour encourager les groupes ou les individus faibles à progresser et à se développer progressivement ; à devenir meilleurs ; à valoriser le potentiel et les avantages tout en minimisant les faiblesses.

Les habitants de Nghe An sont traditionnellement travailleurs et créatifs, loyaux et chevaleresques, ouverts d'esprit, studieux et surtout très révolutionnaires. Il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la valorisation de ces qualités dans les mouvements d'émulation de la province.

Pour réussir un mouvement d'émulation, il est essentiel de comprendre les motivations de chaque groupe et de chaque classe. Il est essentiel de comprendre les motivations de chacun afin de promouvoir et d'inspirer sa volonté de développer sa créativité. À mon avis, la principale motivation est l'ambition, suivie de l'honneur, des intérêts quotidiens et des moyens de subsistance.

Par exemple, les travailleurs sont motivés par la compétition pour un salaire et des primes, ce qui signifie se battre pour le but le plus normal : gagner sa vie ; d’autres groupes se battent pour l’honneur ; et pour les dirigeants, plus que l’honneur, c’est l’ambition de faire quelque chose pour la communauté.

Mardi,La compétition est synonyme de solidarité, et inversement, chaque individu et chaque collectivité doivent s'unir pour réussir. Dans la compétition, nous devons considérer la grande solidarité de toute la nation comme un objectif commun, comme un point commun ; tout en acceptant les différences qui ne vont pas à l'encontre des intérêts communs de la nation.

Dans chaque agence ou unité, un bon mouvement d'émulation doit susciter et encourager un esprit de travail sérieux et démocratique, unir chacun pour rivaliser et apporter sa force et son intelligence, créant ainsi un collectif fort et en développement. C'est la solidarité (et non la solidarité unidirectionnelle) dans un esprit d'amour, d'entraide, de critique constructive, de sérieux et de sincérité qui constitue la base de la pérennité du mouvement d'émulation.

Mercredi,En compétition, l'effort n'est jamais suffisant, la créativité est inépuisable, il faut toujours s'efforcer de s'améliorer. Le président Hô Chi Minh a dit un jour :« Je consacre toute ma vie à mon peuple ». Pour les cadres et les membres du parti, j’espère que vous consacrerez tous vos efforts au développement de votre province, en premier lieu au développement de votre agence ou unité.

Ce n'est qu'à cette condition que le mouvement pourra véritablement se développer. Sans efforts et sans travail acharné, il n'y aura ni mouvement concret, ni efficacité, ni vitalité au sein de la population. J'espère que les camarades, les cadres, les membres du Parti, les fonctionnaires et les employés de l'État, maximiseront leurs responsabilités, accompliront pleinement leurs devoirs et leurs tâches, réformeront activement l'administration, serviront le peuple avec enthousiasme et soutiendront le monde des affaires.

Jeudi,Continuer à bien comprendre l'appel du Président Hô Chi Minh à l'émulation patriotique et les orientations du Parti et de l'État, innover dans les mouvements d'émulation de manière concrète et efficace et se concentrer davantage sur la base. Renforcer le rôle moteur des comités et des autorités du Parti à tous les échelons dans le travail d'émulation et de récompense, en particulier le rôle et la responsabilité des dirigeants.

Le Conseil d'émulation et de récompense doit continuer à conseiller les comités et les autorités du Parti à tous les échelons afin de concrétiser les mouvements d'émulation en fonction de la situation. Il faut promouvoir des mouvements d'émulation fondés sur l'équité et l'impartialité, où chacun doit exceller dans sa fonction, par exemple : dirigeants avec dirigeants, experts avec experts…

Parallèlement, continuez d'innover dans le domaine des récompenses pour qu'il soit plus rapide et plus précis. Veillez à reproduire des modèles avancés en donnant l'exemple.

Chers délégués !

Chers camarades !

Le 70e anniversaire de l'Appel à l'Émulation Patriotique de l'Oncle Ho est l'occasion pour nous de lui exprimer notre respect et notre infinie gratitude. En appliquant avec créativité les leçons tirées de l'émulation patriotique de ces 70 dernières années et en promouvant la tradition révolutionnaire de l'héroïque patrie soviétique, nous sommes convaincus qu'avec la participation décisive des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement, du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques et la mobilisation de l'ensemble de la population, le mouvement d'émulation et de récompense connaîtra à l'avenir des changements et des innovations concrets et profonds.

(*) Titre du journal Nghe An